What is the translation of " FOCUSING PARTICULARLY " in Polish?

• koncentrując się szczególnie
• skupiając się szczególnie
• szczególnym uwzględnieniem

Examples of using Focusing particularly in English and their translations into Polish

We will continue to work together, focusing particularly on social issues,
Będziemy nadal współpracować, koncentrując się zwłaszcza na kwestiach społecznych,

the long-term unemployed, focusing particularly on developing job-relevant skills.
osób długotrwale bezrobotnych, ze szczególnym naciskiem na rozwój umiejętności zawodowych.

He wrote many ballads and poems about Australian life, focusing particularly on the rural and outback areas,
Twórca wielu wierszy i ballad poruszających tematy z australijskiego życia, skupiających się szczególnie na problematyce obszarów wiejskich

legal advice and marketing assistance should also cover the whole range of enterprise types2, focusing particularly on micro-businesses.
pomoc we wprowadzaniu produktu do obrotu powinny być adresowane do całej gamy różnych przedsiębiorstw2, ze szczególnym uwzględnieniem mikroprzedsiębiorstw.

This debate has become topical again, focusing particularly on"sensitive products"
Debata ta nabiera zatem aktualności, skupiając się szczególnie na tzw.„wrażliwych produktach” i na przedsiębiorstwach zajmujących

It could seek to support EU-wide comparative studies on such topics, focusing particularly on the input and role of civil society.
Mógłby on wspierać ogólnoeuropejskie analizy porównawcze dotyczące tego rodzaju zagadnień, koncentrując się w szczególności na wkładzie i roli społeczeństwa obywatelskiego.

On Croatia, I find that the Swoboda report addresses the main issues where Croatia will face challenges on its path to the European Union, focusing particularly on the political sphere.
W odniesieniu do Chorwacji uważam, że sprawozdanie pana Swobody omawia najważniejsze dziedziny, w których Chorwacja będzie musiała stawić czoła wyzwaniom w drodze do Unii Europejskiej, koncentrując się szczególnie na sferze politycznej.

Ms Gerstenberger gave a detailed account of the European Foundation's work in relation to the topics suggested by LMO members, focusing particularly on sustainable productivity,
Barbara GERSTENBERGER szczegółowo przedstawiła pracę fundacji w odniesieniu do tematów zaproponowanych przez członków CMRP, skupiając się zwłaszcza na trwałej wydajności, wzroście gospodarczym

the First Vatican Council,[7] deepened the doctrine of the episcopate within the authentic ecclesiastical Tradition, focusing particularly on its sacramentality and its collegial nature.
w ramach autentycznej tradycji kościelnej, doktrynę o naturze posługi biskupiej, koncentrując się szczególnie na jej sakramentalności i jej charakterze kolegialnym8.

livestock products, focusing particularly on increasing the income of farming households by expanding sales channels
zwierząt gospodarskich, ze szczególnym naciskiem na wzrost dochodów gospodarstw rolniczych poprzez rozwój kanałów sprzedaży

operating in the social protection sector, focusing particularly on all aspects of health
działanie w obszarze ochrony socjalnej, ze szczególnym uwzględnieniem wszystkich aspektów zdrowia

stepping up cooperation within the chain, focusing particularly on the role of SMEs
rozwijając współpracę wewnątrz branży, poświęcając szczególną uwagę roli MŚP,

in relations between the EU and that country, focusing particularly on responsibilities that fall within local and regional authorities' remit;
stosunkach UE-Rosja, ze szczególnym naciskiem na zakres kompetencji władz lokalnych i regionalnych;

persons apprehended, focusing particularly on organisations involved in smuggling persons
dokonanych zatrzymań, skupiając się szczególnie na organizacjach przemycających ludzi

Any revision of such instruments should focus particularly on their better implementation.
Wszelkie zmiany do tych instrumentów powinny skupić się zwłaszcza na ich lepszym stosowaniu.

The Doha Agenda focuses particularly on the needs of developing countries.
Program rozwoju z Doha koncentruje się zwłaszcza na potrzebach krajów rozwijających się..

This is why the Youth Employment Initiative(YEI) focuses particularly on getting young people back into work or training.
Dlatego też Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych skupia się w szczególności na tym, aby spowodować powrót młodych ludzi do pracy lub zapewnić im szkolenia.

Energy cooperation should focus particularly on energy efficiency
Współpraca w zakresie energii powinna się koncentrować zwłaszcza na efektywności energetycznej

The Community regulatory framework concerning pesticides focuses particularly on the placing on the market
Wspólnotowe ramy prawne dotyczące pestycydów skupiają się w szczególności na wprowadzaniu do obrotu

The Community regulatory framework concerning pesticides focuses particularly on the beginning and the end of the life cycle of such products.
Wspólnotowe ramy prawne dotyczące pestycydów skupiają się w szczególności na początku i końcu cyklu życia takich produktów.

The doctrine of original sin focuses particularly on its effects on our nature and our standing before God,
Doktryna grzechu pierworodnego skupia się przede wszystkim na efektach jakie za sobą przyniósł odnośnie naszej natury

should focus particularly on young people with fewer opportunities,
powinien koncentrować się zwłaszcza na młodzieży o niższych szansach,

My second issue is also somewhat parochial and focuses particularly on the fleet adaptation scheme.
Druga sprawa, którą chciałem poruszyć, ma wymiar nieco prowincjonalny i dotyczy zwłaszcza programu na rzecz dostosowania floty.

noradrenaline- natural chemicals that play a crucial function in mental alertness and also focus, particularly in stressful circumstances.
noradrenaliny- naturalne substancje chemiczne, które odgrywają kluczową funkcję w czujności umysłu, a także ostrości, zwłaszcza w sytuacjach stresowych.

noradrenaline- neurotransmitters that play a key role in psychological performance and focus, particularly in demanding scenarios.
noradrenaliny- neuroprzekaźników, które odgrywają kluczową rolę w wydajności i psychologicznej ostrości, zwłaszcza w trudnych sytuacjach.

is entailed in the manufacture of dopamine as well as noradrenaline- natural chemicals that play an essential duty in mental awareness and focus, particularly in stressful situations.
jest wliczone w produkcji dopaminy i noradrenaliny- naturalne substancje chemiczne, które odgrywają istotną obowiązek świadomości psychologicznej, jak również nacisk, zwłaszcza w trudnych warunkach.

The Action Plan focuses particularly on gaining a better understanding of the links between environmental factors
Plan działań koncentruje się w szczególności na uzyskaniu lepszego zrozumienia zależności między czynnikami środowiskowymi

During this initial period the Action Plan focuses particularly on gaining a better understanding of the links between environmental factors
We wstępnym okresie Plan Działania koncentruje się w szczególności na uzyskaniu lepszego zrozumienia związków między czynnikami środowiska

the Commission focuses particularly on improving the conditions for private sector investment in research and innovation.
innowacji Komisja skupia się w szczególności na poprawie warunków dokonywania inwestycji w badania naukowe i innowacje przez sektor prywatny.

the Council decisions focus particularly on supplies of goods,
decyzje Rady koncentrują się w szczególności na dostawach towarów,

How to use "focusing particularly" in an English sentence

CBM International is an international non-governmental organisation focusing particularly on disability inclusive development.

Current analyses are focusing particularly on stomach, colorectal, breast, prostate and lung cancers.

Go over the entire keyboard, focusing particularly in the areas around the keys.

Short biography, focusing particularly on his support for idealistic initiativesin the United States.

We will consider various career paths in finance, focusing particularly on investment banking.

He continued to study the Impressionists and the Post-Impressionists, focusing particularly on Cézanne.

I draw my typefaces focusing particularly on the shape of the letters strokes.

We’ll be focusing particularly on our robust, proven offerings for the MVNO/MVNE market.

She has a deep love of God's creation, focusing particularly on winged creatures.

Now, your recent work has been focusing particularly on stress in the workplace.

How to use "szczególnym uwzględnieniem" in a Polish sentence

Organizacja szkolenia warsztatowego dotyczącego metod wczesnej rehabilitacji dzieci, ze szczególnym uwzględnieniem metody audytywno – werbalnej.

Nasze starania kierujemy też na rzecz dobrostanu zwierząt ze szczególnym uwzględnieniem zwierząt przebywających w schroniskach.

Kwarciany działał na linii Kolbuszowa - Mielec oraz Mielec - Dębica, ze szczególnym uwzględnieniem poligonu w Bliźnie.

Kancelaria specjalizuje się w prawie i postępowaniu cywilnym ze szczególnym uwzględnieniem prawa medycznego.

Posiada doświadczenie w prowadzeniu spraw z zakresu prawa rzeczowego, ze szczególnym uwzględnieniem aspektów ograniczonego prawa rzeczowego w postaci służebności przesyłu.

Zobacz, co w nim znajdziesz dla siebie: Zero niespodzianek: wsparcie przy zawieraniu nowych umów /weryfikacja umowy ze szczególnym uwzględnieniem zapisów dot.

Stworzyliśmy WYSTAWĘ obrazującą historię Kolei Nadwiślańskiej, ze szczególnym uwzględnieniem dworców − przede wszystkim wawerskiego − i istniejących wiat.

Adwokat Andrzej Kulak W praktyce zawodowej zajmuje się sprawami z zakresu prawa cywilnego oraz gospodarczego, ze szczególnym uwzględnieniem procesów budowlanych, prac projektowych i nieruchomości.

Prymasowki model troski o młodzież zakładał wychowanie wielowymiarowe ze szczególnym uwzględnieniem aspektu religijnego i moralnego.

SpacerowM!K Szlaki Małopolski to platforma informacyjno-promocyjna poświęcona turystyce kulturowej, ze szczególnym uwzględnieniem szlaków kulturowych, czyli tematycznych tras zwiedzania.