Examples of using Fod in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Fod, why did I say that?
Boże, czemu to powiedziałam?Freedom, turn on your FOD radar.
Freedom, Włączcie radar FOD.FOD is any kind of contamination
FOD, to każdy rodzaj zanieczyszczeniaThis prohibition shall not apply to trade flows between the FOD.
Niniejszy zakaz nie dotyczy handlu między terytoriami FDZ.However, trade flows between the FOD are not covered by this prohibition.
Jednakże zakaz ten nie obejmuje obrotu handlowego między terytoriami FDZ.This event was commemorated in his song Pam fod eira'n wyn?
Wydarzenie to Dafydd Iwan upamiętnił w piosence"Pam fod eira'n wyn?The plant health of agricultural crops in the FOD is subject to particular problems associated with the climate
Zdrowotność upraw w FDZ stanowi szczególny problem, co wynika ze szczególnych uwarunkowań klimatycznychMielec has been implemented a prevention program to eliminate foreign object damage FOD.
W Mielcu zostało wdrożone zapobieganie uszkodzeniom ciałem obcym FOD.Rum is a product of great economic importance for the FOD, and market outlets are vital.
Rum jest produktem o dużym znaczeniu gospodarczym dla FDZ, która potrzebuje rynków jego zbytu.Traditional livestock farming activities should be supported in order to meet local consumption needs of the FOD.
Należy wspierać tradycyjny chów zwierząt na potrzeby lokalnej konsumpcji w FDZ.The conditions and in particular the costs of supply to the FOD resulting from their geographical situation.
Warunki i w szczególności koszty dostawy do FDZ wynikające z ich geograficznego położenia.vegetables obtained from products harvested in the FOD.
warzyw uzyskanych z produktów zebranych w FDZ.wooded areas located in the FOD belong to public authorities other than municipalities.
obszarów leśnych znajdujących się w FDZ należy do władz publicznych innych niż gminy.No 3950/92 shall not apply in the FOD.
nr 3950/92 nie stosuje się w FDZ.as Canadian poker pro and FOD(Friend of Duhamel)
jak kanadyjski Poker Pro i FOD(Friend of Duhamel)in the light of changes in FOD requirements.
w odpowiedzi na zmiany popytu w FDZ.Aid shall be granted for the direct processing of sugar cane produced in the FOD into sugar syrup
Pomoc jest udzielana dla bezpośredniego przetwórstwa trzciny cukrowej zbieranej w FDZ na syrop cukrowyIn addition, objective factors arising as a result of insularity and extreme remoteness impose further constraints on operators and producers in the FOD that severely handicap their activities.
Ponadto, obiektywne czynniki wynikające z wyspiarskiego charakteru i znacznego oddalenia poważnie ograniczają podmioty gospodarcze i przedsiębiorców działających w FDZ.In the livestock sector, aid shall be granted for the supply to the FOD of pure-bred animals,
W sektorze hodowlanym pomoc jest udzielana odnośnie do dostaw do FDZ zwierząt czystorasowych,Whereas the authorities managing the aid should be given the necessary powers to prevent its being deflected from its purpose of increasing cow's milk production within the limit of human consumption in the FOD;
Organy zarządzające pomocą powinny otrzymać niezbędne uprawnienia, aby zapobiec przeznaczaniu pomocy na cel inny niż zwiększenie produkcji mleka krowiego w granicach spożycia przez ludzi we francuskich departamentach zamorskich;marketing enterprises located in the FOD show serious shortcomings
handlowych z siedzibą w FDZ mają poważne wadyNo duties shall apply to direct imports into the FOD of products covered by the specific supply arrangements from third countries, within the limit
Żadne cło nie jest stosowane w stosunku do bezpośredniego przywozu z państw trzecich do FDZ, produktów objętych szczególnymi uzgodnieniami w sprawie dostaw,A summary description of the measures planned under this Article shall be included in single programming documents for the FOD, as referred to in Article 19 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Krótki opis planowanych na mocy niniejszego artykułu środków, jest częścią jednolitego dokumentu programowego dla FDZ, określonego w art. 19 rozporządzenia(WE) nr 1260/1999.Agricultural producers in the FOD should be encouraged to supply quality products
Producenci rolni w FDZ powinni być zachęcani do dostarczania produktów o wysokiej jakości.as agricultural inputs in the FOD.
jako środki do produkcji rolnej w FDZ.Such aid should take account of the additional cost of transport to the FOD and the prices applied to exports to third countries
Taka pomoc powinna uwzględniać dodatkowe koszty transportu do FDZ i ceny stosowane przy wywozie do państw trzecich,COMMISSION REGULATION(EEC) No 388/92 of 18 February 1992 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments(FOD) and establishing the forecast supply balance.
Z dnia 18 lutego 1992 r. określające szczegółowe zasady wykonania szczególnych ustaleń odnośnie dostaw produktów zbożowych do francuskich departamentów zamorskich(FDZ) i ustanawiające przewidywany bilans dostaw.The FOD continue to face serious handicaps(remoteness, insularity, outermost location,
FDZ ciągle są w niekorzystnej sytuacji z powodu oddalenia,Amending Regulation(EEC) No 388/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments(FOD) and establishing the forecast supply balance.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 388/92 określające szczegółowe zasady wykonania szczególnych ustaleń w odniesieniu do dostawy produktów zbożowych do francuskich departamentów zamorskich(FDZ) i ustanawiające przewidywany bilans dostaw.Where the products concerned are processed in the FOD, the aforesaid prohibition shall not apply to exports to third countries
W przypadku przetwarzania danych produktów w FDZ, powyższy zakaz nie stosuje się do wywozu do państw trzecich ani do tradycyjnych wysyłek
