What is the translation of " FOOL IF YOU THINK " in Polish?

• głupcem wierząc
• głupia jeśli uważasz

Examples of using Fool if you think in English and their translations into Polish

You're a fool if you think you're helping yourself.
Jest pan głupcem, wierząc, że sobie pomaga.

With this here meeting. You're an even bigger fool if you think you're gonna make any change.
Jesteś głupcem, myśląc, że te twoje spotkania cokolwiek zmienią.

You're a fool if you think you can control General Thé.
Jesteś głupcem myśląc, że go kontrolujesz.

you're a fool. If you think the rest of the elders.
to jest głupi. Jeśli myślisz, że reszta ze starszyzny.

You're a fool if you think he's going to take your suggestions.
Jesteś głupia, jeśli uważasz, że się tym przejmie.

Aren't paying attention to this town right now, you're a fool. If you think the rest of the elders.
Że reszta Starszyzny to jesteś głupcem. Jeśli myślisz, nie interesuje się teraz tym miastem.

You're a fool if you think you're helping yourself. You're done.
Jest pan głupcem, wierząc, że sobie pomaga. To koniec.

But somebody should tell you that you are a fool if you think that way!
Jeżeli i ty tak myślisz, to ktoś powinien powiedzieć ci, że jesteś głupcem!

Laughs You're a fool if you think he will agree to that.
Jesteś głupcem, jeśli sądzisz, że on się na to zgodzi.

You're a fool if you think like that, because otherwise we would be dead right now or in their prison yard.
Jesteś głupcem, jeśli tak sądzisz, bo gdybyśmy to zrobili albo bylibyśmy martwi albo uwięzieni.

You're done. You're a fool if you think you're helping yourself.
To koniec. Jest pan głupcem, wierząc, że sobie pomaga.

You are a fool if you think they're gonna put me in prison with all that i know.
Jesteś głupcem, jeśli myślisz, że wsadzą mnie do więzienia przy tym wszystkim, co wiem.

I was trying to help. You're a fool if you think he's gonna take your suggestions.
Jesteś głupia, jeśli uważasz, że się tym przejmie.

You're a fool if you think I'm going to kill to serve the Keeper.
Jesteś głupcem, jeśli myślisz, że będę zabijał dla Opiekuna.

You're a fool if you think your faith will save you..
Jesteś głupcem, jeśli uważasz, że twoja wiara cię ochroni.

You're a fool if you think I will lead you back to my friends.
Jesteś głupia, myśląc, że doprowadzę cię do moich przyjaciół.

You are a fool if you think you can hold me forever.
Jesteś głupia, jeśli sądzisz, że utrzymasz mnie tu na zawsze.

You're a fool if you think we will accept anything you offer.
Jesteś niepoważna, jeśli myślisz, że przyjmiemy ofertę od ciebie.

You are a fool if you think that trustworthy men are easy to find.
Jesteś głupia myśląc, że łatwo znaleźć ludzi godnych zaufania.

You're a fool if you think any of this will make George love you..
Jesteś głupia, jeśli uważasz, że w ten sposób zdobędziesz miłość George'a.

You are the fool, if you think you can stop me Bow hey,
Sam jesteś głupi, jeśli myślisz, że mnie powstrzymasz, Bow hey,

You're a fool if you think there's anything that you can offer that's gonna keep me from my kid.
Jesteś durniem, jeśli myślisz, że możesz dać mi coś, przez co zostawię to dziecko.

You're all fools if you think this road leads to where he says it does.
Jesteście głupi, jeśli myślicie, że droga prowadzi tam, dokąd on mówi.

And you're a fool, if you thought I would forgo saving Elizabeth to stay in Atlanta.
A ty byłeś głupcem, jeśli pomyślałeś, że zrzeknę się ocalenia Elizabeth, by zostać w Atlancie.

You're all fools if you think this road leads Boston?
Jesteście głupi, jeśli myślicie, że droga prowadzi tam,

You are fooling yourself if you think you can go on hiding.
Jesteś głupia jeśli myślisz, że będziesz się ukrywać w nieskończoność.