What is the translation of " FOOL WOULD " in Polish?

• głupiec by

Examples of using Fool would in English and their translations into Polish

A normal fool would.
Zwykły głupiec by posłuchał.

Only a fool would attack against such odds.
Tylko głupiec by nas zaatakował.

Senator Carter, only a fool would.
Panie senatorze Carter, tylko głupiec.

Only a fool wouldn't.
Tylko głupiec by nie wrócił.

When a gift falls from the heavens, only a fool would let her go.
Kiedy dar spada z nieba,|tylko głupiec by go wypuścił.

Only a fool wouldn't have.
Tylko głupiec by nie wrócił.

Of course. Only a fool would deny it.
Tylko głupiec by zaprzeczył. Oczywiście.

What fool would go in there?
Jaki idiota by tam poszedł?

But when Degra spoke, only a fool would ignore him.
Ale gdy Degra przemawiał, tylko głupiec mógł go zignorować.

Only a fool would leave you.
Tylko głupiec by cię opuścił.

Only a fool would throw that away chasing after some.
Tylko głupiec by to wyrzucił w błoto goniąc za.

Only a fool would do that.
Jedynie głupiec, by to zrobił.

Only a fool wouldn't understand what I mean.
Tylko głupiec by nie zrozumiał.

But only a fool would count on it.
Ale jedynie głupiec by na to liczył.

Only a fool would, but she certainly wants us to, doesn't she?
Tylko głupiec by ufał, ale ona do czegoś nas chce, prawda?

Only a fool would turn away.
Tylko głupiec by to odrzucił.

Only a fool would believe that and Pauline was no fool..
Tylko głupiec by w to uwierzył, a Pauline nie jest głupia.

Only a fool would go in there.
Tylko głupek by tam wyszedł.

Only a fool would question it.
Tylko głupiec by wątpić, że.

Only a fool would question it.
Tylko głupiec by w to wątpił.

What fool wouldn't be?
Tylko głupiec by nie był?.

Only a fool would spend this cash.
Tylko dureń by ją wydawał.

Only a fool would believe that.
Tylko głupiec by w to wierzył.

Only a fool would ignore them.
Tylko głupiec by ich zignorował.

Only a fool would turn this down.
Tylko głupiec by to odrzucił.

Only a fool would question it.
Tylko głupiec by to kwestionował.

Only a fool would question it.
Tylko głupiec by tego nie przyznał.

Only a fool would turn that one down.
Tylko głupiec by ją odrzucił.

Only a fool would make such a mistake.
Tylko głupiec by tak postąpił.

Only a fool would turn you away, Ma'am.
Tylko głupiec by cię odrzucił, pani.