What is the translation of " FOOL WOULD " in Serbian?

• bi budale
• budaletina bi
• lud bi
• budala bi
• će ludak
• bi glupak

Examples of using Fool would in English and their translations into Serbian

Only a fool would turn away.
Samo budala bi odbila.

Trump claimed to have bought the diamond from Graff for half price, stating:"Only a fool would say,'No thank you, I want to pay a million dollars more for a diamond.”.
Mediji pišu da još odzvanjaju Trampove reči od pre 13 godina:" Samo bi budale rekle:' Ne, hvala, želim da platim milion više za dijamant.'".

Any fool would understand it.
Svaka budala bih to shvatila.

When the deal was made public, Trump was quoted as saying,‘Only a fool would say,“No thank you, I want to pay a million dollars more for a diamond.”‘.
Mediji pišu da još odzvanjaju Trampove reči od pre 13 godina:" Samo bi budale rekle:' Ne, hvala, želim da platim milion više za dijamant.'".

Any fool would have known that.
Pa toga bi se setila svaka budala.

Only a fool would try.
Samo bi luđak to išao probati.

What fool would pass up such an opportunity?
Koja budala bi propustila takvu priliku??

Only a fool would stay.
Budala bio budala će i ostati.

Only a fool would go to Gauda Prime without a very good reason.
Samo bi budala išla na Gaudu Prajm bez dobrog razloga.

But only a fool would trust you.
Ali samo bi ti budala vjerovala.

What fool would leave that to chance?
Koja budala bi propustila takvu priliku??

Talking to the New York Times, Trump said:“Only a fool would say,‘No thank you, I want to pay a million dollars more for a diamond”.
Mediji pišu da još odzvanjaju Trampove reči od pre 13 godina:" Samo bi budale rekle:' Ne, hvala, želim da platim milion više za dijamant.'".

Any fool would see that.
Pa toga bi se setila svaka budala.

Only a fool would do such.
Samo lud bi tako nesto uradio.

Only a fool would do something like that.
Samo lud bi tako nesto uradio.

Only a fool would mar it.
Samo budala je to mogla da proguta.

Only a fool would take the $1,000 today.
Samo bi glupak uzeo hiljadu dolara danas.

Only a fool would ignore them.
Samo budala bi ih ignorisala.

Only a fool would suppose that.
Samo budala bi to pomislila.

Only a fool would question it.
Samo bi budala sumnjala u to.

Only a fool would think so.
Semo budala bi tako razmišljala.

Only a fool would think that.
Samo budala misli da će.

Only a fool would keep them here.
Samo budala bi ih držala ovde.

Only a fool would leave this.
Samo bi budala ostavila takvu knjigu.

Only a fool would believe ANYTHING.
Samo budala bi poverovala u svaku.

Only a fool would write this.
Samo budala bi mogla ovako nešto da napiše.

Only a fool would choose the former.
Samo budaletina bi izabrala ovo prvo.

Only a fool would think different.
Samo budala bi mogla da misli drugačije.

Only a fool would say differently.
Samo budala bi mogla da misli drugačije.

Only a fool would imagine otherwise.
Samo budala bi mogla da misli drugačije.