What is the translation of " FOREIGN ACCENT " in Polish?

• obcym akcentem
• zagranicznego akcentu
• obcy akcent
• obcego akcentu

Examples of using Foreign accent in English and their translations into Polish

Has a foreign accent.
Ma obcy akcent.

Foreign Accent Syndrome"?
Zespół obcego akcentu?

You have a foreign accent.
Masz obcy akcent.

Foreign Accent Syndrome.
Syndrom obcego akcentu.

Had some foreign accent.
Gdyby jakiś obcy akcent.

Foreign accent Excuse me.
Obcy akcent Przepraszam.

Did he have a foreign accent?
Czy miał obcy akcent?

Foreign Accent Syndrome"? Can be.
Zespół obcego akcentu? Możliwe.

Do I detect a foreign accent?
Czy wyczuwam obcy akcent?

Foreign Accent Syndrome"? Can be?
Możliwe. Zespół obcego akcentu?

He doesn't speak with a foreign accent.
Nie mówi z obcym akcentem.

What is foreign accent syndrome?
Co to jest syndtom obcego akcentu?!

I think irish, it was. um, foreign accent.
Chyba to był Irlandczyk. Obcy akcent.

Foreign accent I'm afraid I made a wrong turn.
Obcy akcent Obawiam się, że źle skręciłem.

At an art dealer with an foreign accent.
U antykwariusza, który mówił z obcym akcentem.

Does she have a foreign accent or is she just awesome?
Ma zagraniczny akcent czy jest po prostu zarąbista?

So does a lady wrestler with a foreign accent.
Więc robi panią zapaśnika z obcym akcentem.

A foreign accent must come in handy, when selling yourself as one.
Obcy akcent jest przydatny, gdy się wystawia na sprzedaż.

An art dealer with a foreign accent had it.
U antykwariusza, który mówił z obcym akcentem.

A voice, to the best of my belief… calling Dr. Condon in a foreign accent.
Głos, który moim zdanie, zwracał się do doktora Condona z obcym akcentem.

Others have a strong foreign accent in one.
U innych w jednym z nich zauważamy silny obcy akcent.

Apparently after a brain injury, a Seattle area woman now speaks with what sounds like a foreign accent.
Podobno po urazie mózgu, kobieta Seattle teraz mówi, co brzmi jak z obcym akcentem.

I have something called Foreign Accent Syndrome.
Mam coś takiego jak Zespół Obcego Akcentu.

The existence of the"foreign accent syndrome" also provides proof for the correctness of described in items B4.1 and B4 of the web page named immortality.
Istnienie"syndromu zagranicznego akcentu" dostarcza te dowodu na poprawno opisywanej w punktach B4.1 i B4 strony immortality_pl.

Stephane is a great artist with a foreign accent.
Stéphane to wielki artysta z obcym akcentem.

So, a faceless man with a foreign accent in a big house by the water.
Czyli mężczyzna bez twarzy, z obcym akcentem, w dużym domu nad wodą.

But now there's a creativish way to make it speak with a foreign accent for you.
Ale jest pewien kreatywnawy sposób, żeby GT mówił z obcym akcentem.

She speaks with a foreign accent and can use her hair as a scorpion tail with poison.
Mówi z obcym akcentem i używa swoich włosów jak jadowitego ogona skorpiona.

No-- tall, six-two, built, foreign accent.
Nie, wysoki, 185 cm, dobrze zbudowany, obcy akcent.

Ii The existence of the"foreign accent syndrome" also provides empirical evidence for correctness of the described in items B4.1 and B4 from the web page immortality.
Ii Istnienie"syndromu zagranicznego akcentu" dostarcza te empirycznego dowodu, na poprawno opisywanej w punktach B4.1 i B4 strony immortality_pl.

How to use "foreign accent" in an English sentence

Neurophysiological and Phonetic aspects of Foreign Accent Syndrome (14th ed.).

A man with a severe case of Foreign Accent Syndrome.

Gurd, Foreign Accent Syndrome: In the Ear of the Beholder?

Foreign accent syndrome: Can you suddenly develop a foreign accent?

She is also interested in psycholinguistics, foreign accent and sociophonetics.

Facilitation the resolution of foreign accent syndrome after cerebellar stroke.

She has helped me to improve my foreign accent significantly.

To modify a foreign accent takes hard work and dedication.

Detecting foreign accent in monosyllables: The role of L1 phonotactics.

Count Dracula had a noticible foreign accent and Frankenstein mumbled.

How to use "obcym akcentem, zagranicznego akcentu" in a Polish sentence

Mężczyzna ten bardzo się spieszył, zaczął się usprawiedliwiać, mówił z obcym akcentem.

Bo może jak na niewolnika i wyczuciu w jej słowach zagranicznego akcentu, nie zrozumiał czegoś tak, jak powinien?

Daj się wciągnąć. – Lepiej się czujecie, panie? – spytała dziewczyna po angielsku, z miękkim, obcym akcentem.

Niestety jednak lepiej posługujemy się naszym rodzimym językiem, a w języku większości mówimy z obcym akcentem (wyemigrowaliśmy już jako dorośli).

Kiedy przez telefon usłyszała jego chropawy głos z tym dziwnym obcym akcentem, wpadła w panikę.

Choć granie z obcym akcentem niesie z sobą ryzyko (na przykład ośmieszenia się), to niebezpieczeństwa czyhają na aktorów także w innych typach filmów.

Po angielsku jest ona nazywana "Foreign Accent Syndrome", albo skrótowo "FAS" - co w przybliżeniu można tłumaczyć jako "syndrom zagranicznego akcentu".

Wiadomo, mój angielski z akcentem ale tutaj co trzeci mówi z obcym akcentem. - Skąd się domyśliłeś że jestem Polakiem? - pytam gościa.

Głosy w lesie z obcym akcentem… jaki mógł być to akcent?

Katherine uśmiechnęła się, zadowolona, że słyszy angielski, nieważne, że z silnym obcym akcentem. - Dzień dobry.