What is the translation of " FOREIGN ACCENT " in Czech?

• cizí přízvuk
• zahraničního přízvuku
• cizím přízvukem
• cizího přízvuku

Examples of using Foreign accent in English and their translations into Czech

Foreign accent.
S cizím přízvukem.

You have a foreign accent.
Máš cizí přízvuk.

Foreign Accent Syndrome"?
Syndrom cizího přízvuku?

Did he have a foreign accent?
Měl cizí přízvuk?

Foreign Accent Syndrome.
Syndrom zahraničního přízvuku.

Did he have a foreign accent?
Neměl cizí přízvuk?

Um, foreign accent. I think Irish, it was.
Měl cizí přízvuk, myslím, že irský.

Do I detect a foreign accent?
Rozeznal jsem cizí přízvuk?

Foreign Accent Syndrome is a real thing.
Syndrom zahraničního přízvuku opravdu existuje.

No, except for his foreign accent.
Ne, s výjimkou jeho cizího přízvuku.

He had a foreign accent, the dispatcher said.
Dispečer říkal, že měl cizí přízvuk.

I have something called Foreign Accent Syndrome.
Mám syndrom cizího přízvuku.

With a foreign accent. The callers were speaking Pashto.
Volající mluvili paštsky s cizím přízvukem.

So does a lady wrestler with a foreign accent.
Asi jako zápasnice s cizím přízvukem.

A women with a foreign accent told me your father.
Žena s cizím přízvukem říkala, že váš otec.

I think irish, it was. um, foreign accent.
Zahraniční přízvuk. Myslím, že byl Irský.

Does she have a foreign accent or is she just awesome?
Má cizí přízvuk nebo je prostě jen úžasná?

No-- tall, six-two, built, foreign accent.
Ne, vysoký, 187 cm. Udělaný, cizí přízvuk.

A foreign accent must come in handy, when selling yourself as one.
Zahraniční přízvuk musel přijít vhod, když jste se o to místo ucházel.

Stephane is a great artist with a foreign accent.
Je to velký umělec s cizím přízvukem.

When you're around a foreign accent, you start picking it up so you don't stand out.
Když jste v oblasti cizích přízvuků, snažíte se je chytit, abyste nevyčnívali.

Her face was covered. Had some foreign accent.
Měla zakrytý obličej a měla cizí přízvuk.

See how you like Foreign Accent Syndrome, Dr. O'Malley, and your six-fingered twins?
Jak se vám bude líbit Syndrom cizího přízvuku, doktore O'Malley a vašim šestiprstým dvojčatům?

Does this novice Sister Concordia have a foreign accent?
Má sestra Concordia cizí přízvuk?

Yes. uh, one of them had a distinct foreign accent. Oh, and I should mention that.
Ano. A musím dodat, že jeden z nich měl cizí přízvuk.

Fez, it's not real English when you speak it with a foreign accent.
Fezi, to není opravdová angličtina když mluvíš s cizím přízvukem.

Okay, so, a faceless man with a foreign accent in a big house by the water.
Dobře, muž bez tváře s cizím přízvukem ve velkém domě u vody. Je to začátek.

The callers were speaking Pashto with a foreign accent.
Volající mluvili paštsky s cizím přízvukem.

Yeah, that was the name, sir. He had a foreign accent, the dispatcher said.
Dispečer říkal, že měl cizí přízvuk.- Jo.

Guy says he bought it in cash here in Philly from a young girl, foreign accent.
Chlápek ji prý koupil hotově od dívky,- s cizím přízvukem.