What is the translation of " FOREST-BASED INDUSTRIES " in Polish?

• przemysłu związanego z leśnictwem
• sektory przemysłu oparte na leśnictwie
• przemysł związany z leśnictwem
• przemyśle związanym z leśnictwem

Examples of using Forest-based industries in English and their translations into Polish

Innovative and sustainable forest-based industries.
I zrównoważony przemysł związany z leśnictwem.

The forest-based industries will have opportunities within the EU 7th Framework Programme.
Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań oferuje wiele możliwości dla przemysłu związanego z leśnictwem.

Raw materials, metals, minerals and forest-based industries.
Surowce, metale, minerały i przemysł drzewny.

Most parts of the forest-based industries face international competition.
Sektory przemysłu związanego z leśnictwem w większości muszą stawiać czoła konkurencji międzynarodowej.

Adoption of opinion"Innovative and sustainable forest-based industries in the EU.
Przyjęcie opinii w sprawie innowacyjnego i zrównoważonego przemysłu związanego z leśnictwem w UE.

The forest-based industries(FBIs) provide more than 2 million jobs, mostly in SMEs.
Sektory przemysłu opartego na leśnictwie zapewniają ponad 2 miliony miejsc pracy, w większości w małych i średnich przedsiębiorstwach.

New Challenges for the EU Forest-based Industries.
Nowe wyzwania dla przemysłu związanego z leśnictwem w UE.

Forests and forest-based industries have a strategic role in climate change mitigation that should be strengthened.
Należy zwiększyć strategiczną rolę, jaką lasy i przemysł związany z leśnictwem odgrywają w łagodzeniu zmian klimatycznych.

Innovative and sustainable forest-based industries in the EU.
I zrównoważony przemysł związany z leśnictwem w UE.

Forest-based industries in the EU are generally competitive, having a very good technical and commercial performance.
Sektor przemysłu związanego z leśnictwem w UE jest zasadniczo konkurencyjny, i osiąga bardzo dobre wyniki- zarówno technicznie jak ekonomicznie.

Innovative and sustainable forest-based industries.
Innowacyjnego i zrównoważonego przemysłu związanego z leśnictwem.

Furthermore, forest-based industries provide more than 2 million jobs, contributing to economic growth and employment.
Ponadto sektory przemysłu oparte na leśnictwie zapewniają ponad 2 miliony miejsc pracy, przyczyniając się do wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

Innovative and sustainable forest-based industries in the EU.
Innowacyjnego i zrównoważonego przemysłu związanego z leśnictwem w UE.

Forest-based industries, which are based on renewable raw materials and which use inherently renewable energy, are very pro-active.
Przemysł związany z leśnictwem, który opiera się na surowcach odnawialnych i wykorzystuje energię odnawialną, jest bardzo proaktywny.

Innovative and sustainable forest-based industries communication.
Innowacyjny i zrównoważony przemysł związany z leśnictwem w UE komunikat.

Facilitating forest-based industries' full participation in markets for renewable energy sources and, supplying heat, electricity and wood-based bio-fuels.
Ułatwieniu pełnego uczestnictwa przemysłu związanego z leśnictwem na rynkach odnawialnych źródeł energii oraz dostaw energii cieplnej, elektrycznej oraz biopaliw o pochodzeniu leśnym.

On innovative and sustainable forest-based industries in the EU.
Na temat innowacyjnego i zrównoważonego przemysłu związanego z leśnictwem w UE.

At the same time, it is important to facilitate trade in wood raw materials, as roundwood imports comprise about 10% of the total wood supply to the EU forest-based industries.
Jednocześnie, ważne jest stworzenie ułatwień w handlu surowcami, jako że przywóz drewna okrągłego stanowi około 10% całkowitej podaży drewna dla przemysłu związanego z leśnictwem w UE.

Memo on the Blueprint on EU Forest-based industries: MEMO/13/803.
Memo na temat planu działania UE w zakresie przemysłu związanego z leśnictwem: MEMO/13/803.

The repeal of the Directive is therefore in line with the results of the consultations with Member States, the forestry sector and forest-based industries.
Uchylenie przedmiotowej dyrektywy jest więc zgodne z wynikiem konsultacji przeprowadzonych z państwami członkowskimi, sektorem gospodarki leśnej oraz przemysłem związanym z leśnictwem.

An integrated approach to enhance the EU Forest-based industries' sustainable competitiveness.
Kompleksowe podejście mające na celu umocnienie trwałej konkurencyjności przemysłu związanego z leśnictwem w UE.

Forest-based industries, with a turnover of more than EUR 300 billion, provide more than 2 million, mostly rural, jobs, contributing to economic growth, jobs and prosperity through the provision of timber and opportunities for tourism.
Sektory przemysłu oparte na leśnictwie, których obrót wynosi ponad 300 miliardów euro, zapewniają ponad 2 miliony miejsc pracy, głównie na obszarach wiejskich, i przyczyniają się do wzrostu gospodarczego, zatrudnienia oraz dobrobytu, dostarczając drewna i tworząc możliwości w zakresie turystyki.

In this context, the Commission will assess whether forest-based industries qualify for such treatment.
W tym kontekście, Komisja oceni, czy sektory związane z leśnictwem kwalifikują się do takiego traktowania.

Community environment legislation applying to the forest-based industries should be based on the principle of sustainable active use of forest resources and production processes, based on Best Available Techniques, while leaving room for flexible solutions.
Przepisy prawodawstwa wspólnotowego w zakresie ochrony środowiska mające zastosowanie do przemysłu związanego z leśnictwem powinny być oparte na zasadzie zrównoważonego, czynnego korzystania z leśnych zasobów oraz procesów produkcyjnych przy użyciu najlepszych dostępnych technik, z pozostawieniem pewnej swobody dla elastycznych rozwiązań.

Respond to the challenges and opportunities that forest-based industries face to stimulate growth.
Reagowania na wyzwania i możliwości, przed jakimi stoi przemysł związany z leśnictwem, aby pobudzać wzrost gospodarczy;

The wood raw material base for the forest-based industries is renewed through replanting and natural regeneration in forests.
Zasoby surowca drzewnego dla potrzeb przemysłu związanego z leśnictwem są odnawiane za pomocą ponownego zalesiania oraz naturalnej regeneracji lasów.

In a related initiative, today the Commission also issued a Blueprint detailing the remedial activities that could be undertaken to help EU's forest-based industries overcome their current challenges.
Komisja opublikowała dzisiaj również plan działania w którym przedstawiono szczegółowo działania naprawcze, które należałoby podjąć, aby wesprzeć sektor przemysłu związanego z leśnictwem borykający się obecnie z poważnymi trudnościami.

A sustainable supply of wood raw material to the forest-based industries should be facilitated, better matching supply and demand.
Powinno się ułatwiać stałe dostawy surowca drzewnego dla potrzeb przemysłu związanego z leśnictwem, tak by popyt ściślej równoważył podaż.

There is a general need to improve information on forests and forest-based industries and on the qualities of forest products.
Istnieje powszechna potrzeba poprawy stanu wiedzy o lasach i przemyśle związanym z leśnictwem, a także o jakości produktów opartych na leśnictwie..

Given the fact that Member States, the forestry sector and forest-based industries have been saying for a number of years that the Directive is not generally applied across-the-board in the timber trade, the Commission has proposed that the Directive be repealed.
Biorąc pod uwagę opinie wydane na przestrzeni wielu lat przez państwa członkowskie, sektor gospodarki leśnej oraz przemysł związany z leśnictwem, według których dyrektywa ta nie była zazwyczaj stosowana w handlu drewnem, Komisja zaproponowała uchylenie przedmiotowej dyrektywy.