What is the translation of " FORMAL OR INFORMAL " in Polish?

• formalną lub nieformalną
• formalny lub nieformalny
• formalne lub nieformalne
• formalnych lub nieformalnych

Examples of using Formal or informal in English and their translations into Polish

Formal or informal?
Formalne czy nieformalne?

I have had no formal or informal education.
Nie mam formalnego czy nieformalnego wykształcenia.

Management control system might be formal or informal.
Sieć badawcza może być formalna lub nieformalna.

To match with your formal or informal outfit, Balenciaga handbags can have great functions.
Aby dopasować się swoim formalny lub nieformalny strój, Balenciaga torebki mogą mieć wielkie funkcje.

The arrangement can be formal or informal.
Wola może być okazana w sposób formalny lub nieformalny.

Whether it's formal or informal message, you should make a positive first impression with the help of a few tricks.
Niezależnie od tego, czy jest to wiadomość formalna czy nieformalna, warto zrobić dobre pierwsze wrażenie za pomocą kilku sztuczek.

The most frequent reason cited was formal or informal harassment by the police.
Najczęstszą deklarowaną przyczyną było oficjalne lub nieoficjalne prześladowanie przez milicję.

Volunteering is defined as all forms of voluntary activity, whether formal or informal.
Wolontariat definiuje się jako wszelkie- formalne i nieformalne- rodzaje działalności ochotniczej.

When purchasing dinnerware sets, either formal or informal, consider also purchasing a complementary completer set.
Przy zakupie zestawów naczynia, albo formalny lub nieformalny, należy rozważyć również zakup komplementarny zestaw Completer.

Usually, he begins to lobby for parochial interests, exposed to formal or informal groups.
Zwykle zaczyna lobbować o interesy parafialne, narażone na formalne lub nieformalne grupy.

Network” means a formal or informal grouping of bodies active in a particular field, discipline or sector of lifelong learning;
Sieć” oznacza formalne lub nieformalne zgrupowanie podmiotów działających w danej dziedzinie, dyscyplinie lub sektorze kształcenia ustawicznego;

If you entertain frequently, purchase one collection of formal or informal dinnerware per expected guest.
Jeśli często bawić, zakup jeden zbiór formalnych lub nieformalnych obiadowy za oczekiwanego gościa.

It can also be a formal or informal partnerships with companies or influencers who have an interest in your brand- a visibility exchange, for example.
Może to być również formalna lub nieformalna współpraca z firmami lub osobami cieszącymi się poważaniem, którzy interesują się twoją marką- np. w ramach wymiany widoczności.

Project” means a cooperation activity developed jointly by a formal or informal grouping of organisations or institutions;
Projekt” oznacza działanie w zakresie współpracy opracowane wspólnie przez formalną lub nieformalną grupę organizacji lub instytucji;

The same immoral acts commit also present lecturers and teachers, who knowing about this body of evidence still have no courage to inform about it their students in a formal or informal manner.
Te same niecności popełniają też dzisiejsi wykładowcy i nauczyciele którzy wiedząc o owym materiale dowodowym ciągle nie mają odwagi aby o nim poinformować swoich studentów w sposób formalny lub nieformalny.

Since Copenhagen last year, numerous talks have taken place- formal or informal- but they are slow and remain very difficult.
Od zeszłorocznej konferencji w Kopenhadze doszło do licznych rozmów- formalnych i nieformalnych- toczą się one jednak powoli i pozostają bardzo trudne.

Partnership" means an agreement between a group of institutions or organisations in different Member States to carry out joint European activities in the field of education, training and youth or establishing a formal or informal network in a relevant field.
Partnerstwo” oznacza porozumienie pomiędzy grupą instytucji lub organizacji z różnych państw członkowskich w celu przeprowadzenia wspólnych działań europejskich w dziedzinie kształcenia, szkolenia i młodzieży lub ustanawiające formalną lub nieformalną sieć w danej dziedzinie.

Many are also increasingly reliant on formal or informal strategies for the recruitment of care sector workers from within migrant populations.
W wielu państwach coraz częściej są również wykorzystywane formalne i nieformalne sposoby rekrutacji personelu opiekuńczego w społecznościach migranckich.

In order to function effectively, institutional structures of youth participation(whether they are formal or informal) require resources and support.
Ażeby działać efektywnie, struktury instytucjonalne dla uczestnictwa młodzieży(czy to formalne czy nieformalne) wymagają zasiłków i poparcia.

The first will be a letter, which could be formal or informal, in which ideas and subjects will be expressed clearly and detailed in a structured way respecting the characteristics and convention of the genre.
Pierwszy będzielist, który może być formalny lub nieformalny, w którym idee i tematy będą w sposób jednoznaczny i szczegółowy w zorganizowany sposób, z poszanowaniem cech i konwencji gatunku.

Project” means a cooperation activity with a defined outcome developed jointly by a formal or informal grouping of organisations or institutions;
Projekt” oznacza działanie w zakresie współpracy z określonym celem opracowane wspólnie przez formalną lub nieformalną grupę organizacji lub instytucji;

It is obvious that, in order to establish a solid, lasting partnership, the various stakeholders must be able to pursue independently their own objectives, determined by mutual agreement, and that their remits must therefore be recognised, whether in the form of an explicit legal mandate, delegation of powers or just formal or informal representation.
Jasnym jest, że aby ustanowić stabilne, trwałe partnerstwo, poszczególne podmioty muszą być w stanie niezależnie dążyć do swoich wspólnie ustalonych celów, a ich kompetencje muszą zatem być uznane albo w formie jasnego mandatu prawnego, pełnomocnictwa albo też formalnej czy nieformalnej reprezentacji.

In some instances competition authorities have accepted formal or informal settlements on specific levels of inter-bank fees and other conditions31.
W niektórych przypadkach organy ds. konkurencji zaakceptowały formalne lub nieformalne uzgodnienia dotyczące konkretnego poziomu opłat międzybankowych i innych warunków31.

This risk is all the greater if these"accidents of life" are compounded by multiple debts, few savings and inadequate formal or informal solidarity networks.
Zagrożenie jest jeszcze większe, jeśli tym„wypadkom życiowym” towarzyszą dodatkowo liczne długi, małe oszczędności i słabe, formalne lub nieformalne, sieci wsparcia.

The question of whether arrangements for children left at home operate on a formal or informal basis depends on the length of time for which the parents intend to work abroad.
Ustalenia w sprawie pozostawienia dzieci w domu czynione są w sposób formalny lub nieformalny, zależnie od tego, jak długo rodzice zamierzają pracować za granicą.

It simplifies the previously very heterogeneous legal framework conditions existing for cross-border co-operation throughout the EU and provides an appropriate legal framework for transnational and inter-regional cooperation16, even though ad hoc solutions, formal or informal, have had to be found for specific issues.
Upraszcza bardzo zróżnicowane wcześniej ramy prawne dla współpracy transgranicznej w całej UE, zapewniając jednocześnie odpowiednie ramy prawne dla współpracy transnarodowej i międzyregionalnej16, mimo że w przypadku konkretnych spraw trzeba szukać rozwiązań ad hoc, formalnych lub nieformalnych.

National arrangements in the form of financial stability committees, MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework.
Uzupełnieniem unijnych ram stabilności finansowej są rozwiązania krajowe obejmujące komitety stabilności finansowej, porozumienia i inne rodzaje formalnej i nieformalnej współpracy.

So an enterprise can be personal or general, formal or informal, local or community-based, national or global, and it can in any field or industry.
Dlatego przedsiębiorstwo może być osobiste lub ogólne, formalna lub nieformalna, lokalnych lub społeczności lokalnej, krajowym lub globalnym, a może w każdej dziedzinie lub branży.

Wax candle bougie velas candle costumes Use these simple tea lights to incorporate the soft glow of candlelight into your life The gentle beauty of flickering luminescence is perfect for any occasion formal or informal Create enchanting tablescapes for weddings and dinner parties add ambiance to elegant bedrooms and….
Świece woskowe w bougie velas Użyj tych prostych lampek do herbaty, aby włączyć do swojego życia delikatny blask świec. Delikatne piękno migoczącej luminescencji jest idealne na każdą okazję, formalną lub nieformalną. Twórz zachwycające krajobrazy na wesela i kolacje, dodawaj atmosfery eleganckim sypialniom i….

If two or more persons act together pursuant to an agreement or understanding, whether formal or informal, to acquire or control an interest in relevant securities of an offeree company or a securities exchange offeror, they will be deemed to be a single person for the purpose of Rule 8.3.
Jeżeli co najmniej dwie osoby działają wspólnie na podstawie porozumienia lub umowy, formalnie lub nieformalnie, w celu nabycia lub kontroli nad interesami w danych papierach wartościowych spółki będącej przedmiotem oferty lub papierów wartościowych oferenta, zostaną one uznane za jedną osobę na cele artykułu 8.3.

How to use "formal or informal" in an English sentence

Did you get formal or informal interviews?

Would they use formal or informal language?

Everyone needs several formal or informal coaches.

Use formal or informal learning management systems.

Pairs easily with formal or informal wear!

Designed for any formal or informal occasion.

Should you use formal or informal language?

How formal or informal you want it.

How formal or informal will collaboration be?

Ideal for any formal or informal occasion.

How to use "formalne lub nieformalne, formalną lub nieformalną" in a Polish sentence

Korzystając z kombinacji dobrze wykonanych przedmiotów i tkanin połączonych z kwiatami i roślinami, możesz stworzyć pięknie elegancki stół na formalne lub nieformalne posiłki.

Suknie mogą być formalne lub nieformalne.

Czy istnieją stowarzyszenia, formalne lub nieformalne, które zajmuje podobna tematyka?

Edukacja odnosi się również do procesów uczenia się i rozwoju człowieka, które mogą mieć formę formalną lub nieformalną.

Aby taki układ funkcjonował potrzeba zawrzeć formalną lub nieformalną umowę o nieagresji.

Cele Ministerstwa realizowane są w znacznym stopniu przy pomocy tych ciał, których statuty determinują ich formalną lub nieformalną zależność od Ministra.

Zespół zgłoszony do rywalizacji drużynowej może być formalną lub nieformalną grupą osób, reprezentujących np.

Statystyki obejmują tylko stałe związki formalne lub nieformalne.

Członkowie grupy komunikują się między sobą, a formy tych interakcji mogą być różnorakie – formalne lub nieformalne, werbalne lub niewerbalne (np.

Obecnie wszystko wskazuje, że radni prezydenccy zawrą formalną lub nieformalną koalicję z PO.