Examples of using Four representatives in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Four representatives of the American people.
Czworo przedstawicieli narodu amerykańskiego.Among the speakers of this year's conference there are four representatives of PSNC.
Wśród prelegentów tegorocznej konferencji znaleźli się czterej przedstawiciele PCSS.The Forum Bureau will include four representatives chosen by civil society organisations, the EESC and the Commission.
W skład prezydium forum wchodzą czterej przedstawiciele wybrani przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego, EKES i Komisja.Each Member State shall be represented at these meetings by one or more contact points,who may be accompanied by other members of the Network, but there shall be no more than four representatives per Member State.
Każde Państwo Członkowskie jest reprezentowane na tych spotkaniach Happy female architect with her team during a meeting Four representatives on the phones with earpiece on.
Szczęśliwa kobieta architekt z zespołem podczas spotkania Czterech przedstawicieli na telefony z słuchawki na.In the interests of transparency, four representatives of interested parties shall sit on the Management Board, as observers.
Dla zachowania przejrzystości, w zarządzie zasiada czterech przedstawicieli zainteresowanych stron w charakterze obserwatorów.Once the date of the visit is confirmed, the Commission services will inform the competent authority of the composition of the verification team,which normally comprises two to four representatives, possibly also including national experts on secondment to the Commission.
Po potwierdzeniu terminu wizytacji, służby Komisji poinformują właściwe organyo składzie zespołu weryfikacyjnego, obejmującego zazwyczaj od dwóch do czterech przedstawicieli, być może również ekspertów krajowych oddelegowanych do Komisji.The Commission proposes, furthermore, to nominate four representatives from the fisheries sector to form part of the Administrative Board, without voting rights.
Komisja proponuje ponadto, aby nominować czterech przedstawicieli z sektora rybołówstwa jako członków Rady Administracyjnej bez prawa do głosowania.In the light of the highly technical and scientific mission andtasks of the Agency, it is appropriate for the Administrative Board to consist of one representative of each Member State and four representatives of the Commission, being members with a high level of expertise.
W świetle wysoce technicznej i naukowej misji izadań Agencji właściwym dla Rady Administracyjnej składem będzie jeden Administrative Board Composition One representative per Member State, four representatives of the Commission, four representatives, without the right to vote, from the professional sectors concerned.
Rada Administracyjna Skład Jeden The Administrative Board shall be composed of one representative from each Member State whose vessels are engaged in fishing activities relating to marine living resources and four representatives of the Commission as well as of four representatives of the fishing industry nominated by the ACFA._BAR.
Zarząd składa się z jednego przedstawiciela z każdego Państwa Członkowskiego, którego statki biorą udział w działalności połowowej dotyczącej żywych zasobów morskich oraz z czterech przedstawicieli Komisji, jak również z czterech przedstawicieli sektora rybołówstwa powołanych przez ACFA._BAR.According to Article 63 of the conomic Agreement, that committee is composed of four representatives of the State Administration and four representatives of the Autonomous Community designated by the Basque Government, three of whom are each appointed on the proposal of one each of the Diputaciones Forales.
Zgodnie bowiem z art. 63 porozumienia gospodarczego w skład tej komisji wchodzi czterech przedstawicieli administracji państwa oraz czterech przedstawicieli regionu autonomicznego Kraju Basków wyznaczanych przez rząd baskijski, trzech z nich na wniosek każdej z Diputaciones Forales.Article 63 of the Economic Agreement provides for the constitution of the Comisión de Coordinación y Evaluación Normativa(Coordination and Legislative Evaluation Committee),composed of four representatives of the State Administration and four representatives of the Autonomous Community of the Basque Country.
Artykuł 63 porozumienia gospodarczego przewiduje powołanie komisji ds. koordynacji i oceny prawa(Comisión de Coordinación y Evaluación Normativa),w skład której wchodzi czterech przedstawicieli administracji państwowej oraz czterech przedstawicieli regionu autonomicznego Kraju Basków.My lords, ladies and gentlemen,today's competition will be between the four representatives of the Foreign Chamber of Commerce and Huo Yuanjia of the Jingwu Sports Federation.
Lordowie, Panie i Panowie,dzisiejsze zawody rozegrają się pomiędzy czterema reprezentantami Izby Handlu Zagranicznego a Huo Yuanjia ze szkoły walki Jingwu.The Commission proposes that the Agency have an Administrative Board composed of one representative from each Member State whose vessels are engaged in fishing activities relating to marine living resources and four representatives of the Commission as well as of four representatives of the fishing industry nominated by the Commission The Agency will also have an Executive Director.
Komisja proponuje, aby Agencja posiadała Radę Administracyjną, w skład której wchodziłby jeden It was decided that the ECA Board would comprise eleven members, in addition to the four representatives appointed by the Executive Board to the UEFA Professional Football Strategy Council.
Postanowiono, że poza czterema przedstawicielami mianowanymi przez Zarząd Wykonawczy do Rady Strategii Rozwoju Futbolu Zawodowego UEFA(PFSC), Zarząd ECA będzie obejmował jedenastu członków.In order to ensure that the tasks are separated and, at the same time, that the ECB is independent, the four representatives of the ECB appointed by the Governing Council do not perform duties directly related to the monetary function of the ECB.
Aby zapewnić rozdzielność zadań i równocześnie niezależność EBC, czterej przedstawiciele EBC mianowani przez Radę Prezesów nie wykonują obowiązków bezpośrednio związanych z polityką pieniężną EBC.The Administrative Board shall be composed of one representative of each Member State and four representatives of the Commission, as well as of four professionals from the sectors most concerned, nominated by the Commission, without the right to vote.
Rada Administracyjna składa się z jednego The planning and execution of tasks conferred on the ECB is fully undertaken by a body composedof its Chair and Vice Chair, and four representatives of the ECB appointed by the Governing Council of the ECB, and one representative of the national competent authority in each participating Member State Supervisory Board.
Planowaniem i wykonywaniem zadań powierzonych EBC zajmuje się całkowicie organ,w którego skład wchodzi jego przewodniczący i wiceprzewodniczący oraz czterej przedstawiciele EBC mianowani przez Radę Prezesów EBC i po jednym Until that time there shall be four representative members.
The President pointed out that representatives from four Tunisian organisations which had been awarded the 2015 Nobel Peace Prize had been invited to take part in the plenary session.
Przewodniczący przypomina, że do udziału w sesji plenarnej zaproszono przedstawicieli czterech organizacji tunezyjskich, które zostały laureatami Pokojowej Nagroda Nobla w 2015 r.The evaluation study3 was carried out by Ramboll Management Consulting AS,assisted in the process by the steering group composed of the relevant Commission staff and representatives of four participating countries.
Badanie oceniające3 przeprowadziła spółka Ramboll Management Consulting AS,wspierana przez grupę sterującą składającą się z właściwych pracowników Komisji i przedstawicieli czterech uczestniczących krajów.Following this meeting, three of the four key representatives adopted a common statement5 calling for improvements to the current tender system and for a social clause on transfer of staff in case of partial or total loss activity.
Po tym spotkaniu trzech z czterech kluczowych przedstawicieli przyjęło wspólne oświadczenie5 wzywające do ulepszenia aktualnych procedur przetargowych oraz wprowadzenia klauzuli społecznej dotyczącej transferu pracowników w przypadku częściowej lub całkowitej utraty działalności.It comprises Commissioners, Government representatives from four EU Member States with a strong textiles and clothing presence, a Member of the European Parliament, industrialists, retailers and importers, European trade associations, trade unions and representatives of local textile and clothing associations.
Składa się z komisarzy, przedstawicieli rządowych z czterech unijnych Państw Członkowskich, w których branża tekstylno-odzieżowa posiada silną reprezentację, członka Parlamentu Europejskiego, przemysłowców, detalistów i importerów, europejskich stowarzyszeń handlowych, związków zawodowych i I also discovered my town's past- knowing that I am walking the same streets as my ancestors,the same streets that representatives of four different cultures walked on, is overwhelming.
Poznałam także przeszłość mojego miasta- świadomość, że chodzę tymi samymi ulicami co moi przodkowie, tymi samymi,którymi chodzili przedstawiciele czterech różnych kultur, zapiera dech w piersiach.However, not earlier than 300 years ago, in the year 1717, on the day of St. John the Baptist,on 24 June, representatives of four freemasonry lodges existing in London at that time, had met in an alehouse‘Goose.
Jednak dopiero 300 lat temu, w roku 1717, w dniu św. Jana Chrzciciela,24 czerwca, przedstawiciele czterech istniejących w tym czasie w Londynie lóż masońskich spotkali się w piwiarni„Goose.
