Examples of using Fourth point in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We now come to the fourth point.
A teraz przechodzimy do czwartej kwestii.Fourth Point, Monkey Stealing Peach.
Then here is the fourth point or lesson it teaches.
Następnie mamy czwarty punkt czyli lekcję.Fourth point, the first Snake type game to be cute.
Punkt czwarty, pierwszego węża typu grę jest ładny.Impossible, as we have discussed in our fourth point above.
Niemożliwe, jak mówiliśmy w naszym czwartym punkcie powyżej.My fourth point concerns situations of fragility.
Czwarta kwestia dotyczy kruchości.We have already shown under the third and the fourth point that.
The fourth point concerns the purpose of the whole system.
Czwarta kwestia dotyczy celu całego systemu.To the same end- and this will be my fourth point- we have helped to significantly enhance the user information provided by manufacturers in the declaration of performance.
W tym samym celu- i to jest czwarta kwestia, którą chciałabym poruszyć- przyczyniliśmy się do istotnego wzbogacenia informacji przeznaczonych dla użytkowników, które producenci przedstawiają w deklaracji właściwości użytkowych.Fourth point: regarding the scope of the draft directive, I know from talking to MEPs on the Committee on the Internal Market and Consumer Protection when they were in Paris last May that many of you regret the decision to confine this text solely to patient mobility and not to address the question of the mobility of health professionals.
Punkt czwarty: w odniesieniu do projektu dyrektywy, wiem z rozmów z posłami do PE w Komisji ds. Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów, kiedy przebywali w Paryżu w maju, że wielu z państwa żałuje decyzji o zawężeniu tego tekstu wyłącznie do mobilności pacjentów i niepodjęcia kwestii mobilności personelu medycznego.Finally for those of you who are more advanced,place your awareness at a fourth point, which is in the very center of the Earth itself, so that the influx of your Higher Mind flows from the Celestial Soul into your pineal gland, into your heart chakra and down into the center of the Earth.
Na koniec dla tych z was, którzy są bardziej zaawansowani,umieście swoją świadomość w czwartym punkcie, który mieści się w samym centrum Ziemi, w ten sposób strumień energii twojego Wyższego umysłu płynie od Niebiańskiej Duszy do twojej szyszynki, twojej czakry serca i dalej w dół do centrum Ziemi.The fourth point is to understand and know the Creator through the creation.
Czwarty punkt to zrozumienie i poznanie Stwórcy poprzez tworzenie.The fourth point relates to the future of governance.
Czwarta sprawa dotyczy przyszłego sposobu sprawowania rządów.The fourth point is that it is important to know oneself.
Czwartym punktem jest że poznanie siebie jest bardzo ważna.The fourth point, the final teaching of this Upanishad is this.
Czwarty punkt, ostatnia nauka omawianej Upaniszady jest taki.The fourth point is that a large result can emerge from a small cause.
Czwarty punkt mówi o tym, że duży rezultat może pojawić się z małej przyczyny.The fourth point is that I want to be happy and I don't want to be unhappy.
Czwarty punkt dotyczy tego, że chcę być szczęśliwy i nie chcę być nieszczęśliwy.The fourth point: we are all involved in the conflicts and contradictions of life.
Czwarty punkt: wszyscy jesteśmy uwikłani w konflikty i sprzeczności życia.The fourth point is to condense the practice in one lifetime into five forces.
Czwartym punktem jest kondensowanie praktyki w jednym okresie życia w pięć sił.The fourth point is this: When I do not have money in the bank, what am I to do?
Czwarty punkt jest następujący: Jeżeli nie mam pieniędzy w banku, co mam zrobić?The fourth point to which I would like to draw your attention is the following concept.
The fourth point is this: Swami helps us experience that which is not known to us till now.
Czwarta kwestia jest taka: Swami pozwala doświadczyć nam tego, czego nie znaliśmy dotychczas.The fourth point concerns ways of informing domestic workers of, and strengthening, their rights.
Czwarta kwestia dotyczy sposobów informowania pracowników domowych i wzmacniania ich praw.The fourth point, and this has already been mentioned, is that food security must be protected.
Czwarte zagadnienie, o którym była już mowa, to konieczność utrzymania bezpieczeństwa żywnościowego.The fourth point is that we are working to improve the quality of own funds and hybrid capital.
Punkt czwarty jest związany z naszymi pracami nad poprawą jakości funduszy własnych i kapitału hybrydowego.The fourth point I wish to add is that we also have financial resources that should be used.
Czwartym punktem, który chcę dodać, jest fakt, że mamy także zasoby finansowe, które powinny zostać wykorzystane.The fourth point is the importance of the skills and strength of character of the people responsible.
Czwartą kwestia jest ważne znaczenie umiejętności i siły charakteru osób, na których spoczywa odpowiedzialność.A fourth point could be added: the poor countries themselves are having to pay for the climate damage they have not caused.
Można dodać czwartą uwagę: same kraje ubogie muszą ponosić koszty szkód klimatycznych, których nie spowodowały.The fourth point: the language of the heart is based more on the way it is said; whereas the language of the mind depends upon what is said.
Czwarty punkt: język serca bardziej opiera się na tym, jak zostało powiedziane; podczas gdy język umysłu bazuje na tym, co zostało powiedziane.My fourth point is that my home region- I come from eastern Germany- is an area where this policy has advanced economic development.
Moją czwartą uwagą jest to, że mój rodzinny region- pochodzę z Niemiec Wschodnich- jest obszarem, na którym polityka ta przyspieszyła rozwój gospodarczy.
