What is the translation of " FRACTION OF A SECOND " in Polish?

• ułamek sekundy
• ułamku sekundy
• ułamka sekundy
• ułamkiem sekundy
• cząstki sekundy

Examples of using Fraction of a second in English and their translations into Polish

The whole process took a fraction of a second.
Wszystko trwało ułamek sekundy.

For a fraction of a second, the wound remains white.
Przez ułamek sekundy, rana pozostaje biała.

It logged 214 Gs for a fraction of a second.
Przez ułamek sekundy zanotował 214 g.

Where just a fraction of a second… there could be two realities?
Gdzie przez ułamek sekundy… mogły być dwie rzeczywistości?

The blast will last only a fraction of a second.
Wybuch potrwa jedynie ułamek sekundy.

Ugo, in a fraction of a second, thinks:“My God, but he's the man from Galilee.
Ugo w ułamku sekundy myśli:“Moj Boże, to człowiek z Galilei.

The monkey will appear only for a fraction of a second.
Małpa pojawi się tylko na ułamek sekundy.

We took you out a fraction of a second before your death.
Zabraliśmy ciebie, cząstki sekundy przed twoją śmiercią.

After the final shot, he was gone within a fraction of a second.
Zmarł w ułamku sekundy po ostatnim strzale.

It is visible for a fraction of a second during sunset.
Jest widoczny przez ułamek sekundy podczas zachodu słońca.

If they would have seen you were false for a fraction of a second.
Gdyby przez ułamek sekundy zobaczyli, że udajesz.

Only enough for a fraction of a second, mind you.
Jedynie na ułamek sekundy, żebyś sobie nie myślał.

What will be calculated kilometrage, the cost in a fraction of a second.
Co będzie obliczane kilometr, koszt w ułamku sekundy.

And you will land a fraction of a second too late.
I lądujesz o ułamek sekundy za późno.

Before it destabilized. but it only existed for a fraction of a second.
Istniała tylko przez ułamek sekundy, nim się zdestabilizowała.

But it only existed for a fraction of a second before it destabilized.
Istniała tylko przez ułamek sekundy, nim się zdestabilizowała.

Time. During the apocalypse, it stood still for a fraction of a second.
Czas. Podczas apokalipsy zatrzymał się na ułamek sekundy.

In a fraction of a second, infinite love changes into boundless hatred.
W ułamku sekundy bezkresna miłość zmienia się w bezgraniczną nienawiść.

Maybe quite a bit longer. Fraction of a second, maybe longer.
Może dłużej. Może wiele dłużej.- Ułamek sekundy.

In a fraction of a second, the heroine's life explodes and falls apart forever.
W ułamku sekundy życie bohaterki eksploduje i rozpada się bezpowrotnie.

So tiny that they will evaporate in a fraction of a second.
Tak malutkie, że wyparują w przeciągu ułamka sekundy.

But in the fraction of a second before Tom could engage the engines.
Ale dokładnie w tej chwili, w ułamku sekundy/zanim Tom zdążył włączyć silniki.

Before your death. We took you out a fraction of a second.
Zabraliśmy ciebie, cząstki sekundy przed twoją śmiercią.

A fraction of a second later, all space and matter is smoothly spread out.
Ułamek sekundy później, cała przestrzeń i materia zostały gładko rozprowadzone.

Thus ensuring accurate time to within a fraction of a second.
Zapewniając w ten sposób dokładny czas w ciągu ułamka sekundy.

Process control takes a fraction of a second and produces an extremely homogeneous sur-face finish.
Kontrola procesu trwa zaledwie ułamek sekundy i wytwarza niezwykle jednorodną powierzchnię wykończenia.

Sorry, big guy, but your lifetime is a fraction of a second in mine.
Przykro mi, wielkoludzie, ale twoje życie jest ułamkiem sekundy mojego.

In a fraction of a second, Katja's life explodes and breaks up irretrievably when her husband and her several-year-old son are killed in a bomb attack.
W ułamku sekundy życie Katji eksploduje i rozpada się bezpowrotnie, gdy jej mąż i kilkuletni synek giną w zamachu bombowym.

In the packaging industry, even a fraction of a second equates to hard cash.
W przemyśle opakowań nawet ułamek sekundy oznacza gotówkę.

And yet every scientific instrument confirms… the IPV was out of contact for only a fraction of a second.
Potwierdzają… że straciliśmy kontakt z kapsułą Przyrządy badawcze tylko na ułamek sekundy.