What is the translation of " FRAMEWORK FOR FUTURE " in Polish?

• ramy dla przyszłego
• ram dla przyszłych
• ramy dla przyszłych

Examples of using Framework for future in English and their translations into Polish

Framework for future action.
Ramy dla dalszych działań.

The 40 quality targets set by the network provide a framework for future policies.
Jakościowych celów, które ustaliła ta sieć, stanowi podstawy dla kierunków polityki w przyszłości.

Framework for future EU research
Ramy przyszłych programów w zakresie badań

The 40 quality targets set by the network provide a framework for future policies.
Jakościowych celów, które ustaliła ta sieć, stanowi podstawę kierunków przyszłej polityki w tej dziedzinie.

Framework for future EU ports' policy including legislative proposals.
Ramy przyszłej polityki UE dotyczącej portów, łącznie z wnioskami ustawodawczymi.

Accordingly, the G20 leaders agreed to build an employment-oriented framework for future economic growth.
W związku z tym przywódcy G-20 uzgodnili tworzenie zorientowanych na zatrudnienie ram dla przyszłego wzrostu gospodarczego.

These provide a basic framework for future democracy, electoral reform
Kreślą one podstawowe ramy przyszłej demokracji, reformy wyborczej

Following the debate, the Bureau approved the guidelines set out in the report as a framework for future action to improve assistance to members.
Na zakończenie dyskusji Prezydium przyjęło wytyczne zawarte w raporcie jako ramy przyszłych działań na rzecz poprawy wsparcia dla członków.

A framework for future ex-post evaluation must be defined to allow for ongoing policy improvement.
Należy określić zasady przyszłej oceny ex post, by umożliwić systematyczne doskonalenie rozwiązań politycznych.

sets out the general framework for future sectoral legislation with.
ustanawia ogólne ramy spójności dla przyszłego prawodawstwa sektorowego przy pomocy.

A framework for future ex-post evaluation must be defined to allow for ongoing policy improvement.
Ramy przyszłej oceny ex-post muszą zostać zdefiniowane, aby umożliwić systematyczne doskonalenie zasad polityki.

on Pesticides- will streamline and simplify the framework for future action.
pestycydów- usprawni i uprości ramy przyszłych działań.

The Policy sets the framework for future developments and does not entail specific expenditure or regulatory measures.
Polityka ta określa ramy dalszego rozwoju i nie wprowadza żadnych szczególnych wydatków ani środków regulacyjnych.

Researchers and entrepreneurs across the EU welcome the Commission's concept of a Common Strategic Framework for future EU research and innovation funding.
Naukowcy i przedsiębiorcy z całej UE z zadowoleniem przyjmują koncepcję Komisji dotyczącą wspólnych ram strategicznych dla przyszłego finansowania unijnego na rzecz badań naukowych i innowacji.

It thereby provides the framework for future EU action
Tworzy on zatem ramy przyszłych działań UE

The Council took note of information from the Commission on the state of play of preparation on the common strategic framework for future EU research
Rada zapoznała się z przekazanymi przez Komisję informacjami na temat stanu przygotowań wspólnych ram strategicznych dla przyszłego finansowania badań

The new agreement provides a framework for future close cooperation
Nowe porozumienie dostarcza ram do przyszłej bliskiej współpracy

Cooperation agreement which provides a framework for future EU cooperation with Tajikistan.
Republiką Tadżykistanu, która obejmuje ramy przyszłej współpracy UE z Tadżykistanem.

Prepare the Community legal framework for future technological developments,
Przygotowanie wspólnotowych ram prawnych dla przyszłego rozwoju technologicznego,

reinforcement market surveillance, and a sui generis decision to set the framework for future legislation.
decyzję sui generis mającą na celu ustanowienie ram dla przyszłego prawodawstwa.

This Communication develops a framework for future EU energy
W niniejszym komunikacie nakreślono ramy przyszłej polityki energetycznej

the creation of a steering group which could provide a framework for future evaluations of EU drugs policies.
do stworzenia grupy sterującej, która może zapewnić ramy przyszłych ocen polityki UE w zakresie narkotyków.

P& P prepared for certain sectors3 and which set the framework for future development consent in respect of projects under the Environmental Impact Assessment-EIA-Directive4.
Plany i programy opracowywane dla określonych sektorów3 oraz ustanawiające ramy dla przyszłego zezwolenia na inwestycję w odniesieniu do projektów realizowanych na mocy dyrektywy w sprawie oceny oddziaływania na środowisko(dyrektywy OOŚ)4.

sustainable development of farming activity in the EU and set the framework for future reforms.
zrównoważonego rozwoju działalności rolniczej w UE i stanowią jednocześnie ramy dla przyszłych reform.

This meant that SEAs were not carried out for OPs which did not set up a framework for future development consent of projects,
Oznacza to, że strategicznych ocen oddziaływania na środowisko nie przeprowadzono w przypadku programów operacyjnych, które nie ustanowiły ram dla przyszłego zezwolenia na inwestycję,

programmes which set the framework for future development consent of projects may not have significant effects on the environment in all cases and should be assessed
które ustalają ramy dla przyszłego zezwolenia na inwestycję, dotyczącego projektów, mogą nie powodować znaczącego wpływu na środowisko we wszystkich przypadkach i powinny być oceniane tylko wtedy,

aims at providing a more coherent and forthcoming framework for future action by the Member States
której celem było stworzenie bardziej spójnych ram dla przyszłych działań państw członkowskich

With a 585-page document containing the Brexit criteria and a 26-page political statement outlining the framework for future relations, the hard-line Brexit camp of the ruling Conservative Party
Dokument 585 stron i ramy dla przyszłych stosunków featuring 26-stronicową deklarację polityczną zawierającą warunki Brexin,

the 6th EAP is still the correct framework for future action at Community level.
przy czym 6. EAP stanowi wciąż właściwe ramy przyszłych działań na poziomie wspólnotowym.

The key test in deciding on application in this context is normally whether the OP in question sets the framework for future development consent of projects since it is expected that the other criteria(those in Article 2)
Kluczowym kryterium przy podejmowaniu decyzji o stosowaniu SEA w tym kontekście jest zazwyczaj to, czy dany program operacyjny ustanawia ramy dla przyszłych pozwoleń na realizację projektów, ponieważ oczekuje się, że programy operacyjne będą spełniać