What is the translation of " FREDERICK WILLIAM " in Polish?

• fryderyk wilhelm
• fryderyka wilhelma
• frederick william

Examples of using Frederick william in English and their translations into Polish

Prussian King Frederick William III soon arrives as well.
Wkrótce przybył także król pruski Fryderyk Wilhelm III.

The abbey was finally securalised by the order of King Frederick William III.
Twierdza miała być broniona do końca- taki był rozkaz króla Fryderyka Wilhelma III.

King Frederick William IV of Prussia unilaterally issued a monarchist constitution.
Król Fryderyk Wilhelm IV nadał Prusom nową konstytucję.

The reason for this migration was the unfavourably laws introduced by Frederick William.
Powodem tej migracji były niekorzystne prawa ustanowione przez Fryderyka Wilhelma.

Meanwhile, frederick william of denmark Taking advantage of the absence of charles xii.
Tymczasem Fryderyk Wilhelm Duński zajął je pod nieobecność Karola XII.

This headland was named in 1826 by Royal Navy Captain Frederick William Beechey after his vessel.
W 1826 roku kapitan Royal Navy, Frederick William Beechey zmienił nazwę przylądka na Point Hope.

In 1799 Frederick William III ordered changing the High Castle into military storage.
W 1799 roku Fryderyk Wilhelm III zaleci³ zamianê Zamku Wysokiego na magazyny wojskowe.

The Pickelhaube is a Prussian helmet that was designed in 1842 by Frederick William IV of Prussia.
Pikielhauba jest pruski hełm, który został zaprojektowany w 1842 roku przez Fryderyka Wilhelma IV Pruskiego.

It was described by Frederick William Hope in 1831, originally under the genus Lamia.
Gatunek opisany został w 1831 roku przez Fredericka Williama Hope'a jako Lamia penicillata.

The Gothic-Romanesque building was designed by architects Thomas Ridout and Frederick William Cumberland in 1852.
Budynek gotycko-romańskim został zaprojektowany przez architektów Thomas Ridout i Fryderyk Wilhelm w Cumberland 1852.

George had made an alliance With frederick william of prussia On the grounds of party feeling.
Jerzy sprzymierzył się z Fryderykiem Wilhelmem Pruskim, gdyż mieli zbliżone poglądy.

Frederick William of Prussia initially promised to help the Austrians, but reneged before conflict began.
Władca Prus Fryderyk Wilhelm III najpierw obiecał wesprzeć Austrię, ale wycofał się nim wojna się rozpoczęła.

With the Edict of Potsdam in 1685, Frederick William invited the French Calvinist Huguenots to Brandenburg.
W 1685 elektor Fryderyk Wilhelm I zezwolił na osiedlanie się w Brandenburgii francuskim hugenotom.

Frederick William"Fred" Macbeth, Jr.(December 26, 1909- September 20, 1986) was a Canadian sprinter.
Frederick William„Fred” Macbeth, Jr.(ur. 26 grudnia 1909 w Hamilton, zm. 20 września 1986)- kanadyjski lekkoatleta, sprinter i płotkarz.

Neither Frederick the Great nor Frederick William II seriously considered Nettelbeck's proposals.
Za panowania Fryderyka II jak również Fryderyka Wilhelma II monet półgroszowych nie bito wcale.

Frederick William also started to centralize Brandenburg-Prussia's administration and reduce the influence of the estates.
Fryderyk Wilhelm poczynił również wielkie kroki w kierunku centralizacji administracji oraz ograniczenia roli stanów.

In 1845 in the city stayed king of Prussia- Frederick William IV, inspecting those lands and estimating the size of disasters.
W 1845 miasto gościło króla Prus- Fryderyka Wilhelma IV, przeprowadzającego inspekcje na Mazurach i oceniającego rozmiary klęsk.

Where Frederick William III appointed him Bishop of Poznań in 1806, but the Napoleonic Wars prevented his induction until 1808.
W 1806 Fryderyk Wilhelm III mianował go biskupem poznańskim, jednak wojny napoleońskie przeszkodziły ingresowi.

Saxe-Eisenach assumed its final shape in 1672, following the death of Frederick William III of Saxe-Altenburg and the partition of his lands.
Saksonia-Eisenach otrzymała swój ostateczny kształt w 1672 roku, po śmierci księcia Saksonii-Altenburg Fryderyka Wilhelma III i podziale jego ziem.

In 1826 Frederick William Beechey explored the north coast of Alaska, discovering Point Barrow.
W 1826 Frederick William Beechey badał północne wybrzeża Alaski, odkrywając Przylądek Barrow.

After the death of Frederick in 1786, Henry hoped to become more influential in the Prussian government as the advisor of his nephew, the new King Frederick William II of Prussia.
Gdy w 1786 r. zmarł Fryderyk Wielki, Henryk miał nadzieję być głównym doradcą następnego króla, Fryderyka Wilhelma II Hohenzollerna, lecz ten go nie słuchał.

So Leopold II and Frederick William II of Prussia, which is another mainly Germanic state.
Tak więc Leopold II i Fryderyk Wilhelm II z Prus, a to jest następne, głównie germańskie państwo.

The new Pavilion to the east of Charlottenburg Palace was built in 1824-25 for King Frederick William III from designs by Karl Friedrich Schinkel.
Nowy Pawilon po wschodniej stronie pałacu Charlottenburg(Neuer Pavillon am Schloss Charlottenburg) został zbudowany dla krÃ3la Fryderyka Wilhelma III w latach 1824-25 według projektu Karla Friedricha Schinkla.

When Frederick William died in 1688, he was followed by his son Frederick,.
Po śmierci Fryderyka Wilhelma w 1688 r., władzę po nim przejął syn, również Fryderyk.

The first animals were donated by Frederick William IV, King of Prussia, from the menagerie and pheasantry of the Tiergarten.
Pierwsze gatunki zwierząt zostały podarowane przez króla Prus Fryderyka Wilhelma IV Hohenzollerna z menażerii oraz ptaszarni Tiergarten.

Frederick William III asks tsar Alexander I, but joined armies are defeated and France occupies also part of Russia.
Fryderyk Wilhelm III prosi o pomoc cara Aleksandra I, jednak połączone armie doznają klęski i Francuzi okupują również część Rosji.

The Prussian king Frederick William IV refused the imperial crown that he was offered.
Król Prus Fryderyk Wilhelm IV odrzucił koronę cesarską, ofiarowaną mu przez ogólnoniemiecki parlament frankfurcki.

Frederick William was the eldest surviving son of Karl Christian of Nassau-Weilburg and Princess Wilhelmine Carolina of Orange-Nassau.
Fryderyk Wilhelm był najstarszym żyjącym synem Karola Krystiana Nassau-Weilburg i księżniczki Wilhelminy Karoliny Orange-Nassau.

The son of George William, Frederick William started building up absolutism in Brandenburg and Prussia.
Syn Jerzego Wilhelma, Fryderyk Wilhelm zaczął budować absolutyzm w Brandenburgi i Prusach.

Frederick William Beechey(17 February 1796- 29 November 1856) was an English naval officer and geographer.
Frederick William Beechey(ur. 17 lutego 1796 w Londynie, zm. 29 listopada 1856 tamże)- angielski podróżnik i odkrywca, kapitan brytyjskiej marynarki wojennej.