What is the translation of " FREQUENCY GROUPING " in Polish?

• grupie częstości

Examples of using Frequency grouping in English and their translations into Polish

Thus, the frequency grouping is categorised as not known.
Dlatego, częstość występowania zaklasyfikowano jako nieznaną.

The following ADRs were reported during clinical trials with GANFORT within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
W trakcie badań klinicznych preparatu GANFORT zgłoszono następujące działania niepożądane w każdej grupie częstości objawy niepożądane są wymienione zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem.

Frequency grouping Very common• Leucopaenia Neutropaenia Grade 3 19.3%; Grade 4 6.
Częstość Bardzo często• Leukocytopenia neutropenia stopnia 3. 19, 3%; stopnia 4. 6.

Within each MedDRA system organ class and frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing incidence.
W obrębie każdej klasy układów i narządów MedDRA oraz grupy określającej częstość występowania, działania niepożądane są wymienione zgodnie ze zmniejszającą się częstością występowania..

Ris The adverse reactions reported by the investigator as at least possibly related to fondaparinux are presented within each frequency grouping very common≥ 1/ 10; common:≥ 1/ 100 to< 1/ 10;
Reakcje niepożądane zgłaszane przez badaczy, jako co najmniej możliwie związane z fondaparynuksem są przedstawione w obrębie każdej grupy częstości bardzo często ≥ 1/ 10; często yb.

Within each frequency grouping, ADRs are presented in the order of decreasing seriousness.
W każdej grupie częstości działania niepożądane przedstawione są w kolejności zmniejszającego się nasilenia zmian.

Each term is presented in its most common category only and within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Każdy termin przedstawiono wyłącznie w najczęstszej kategorii występowania, a w obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania objawy niepożądane są wymienione zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem.

Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness.
W każdej grupie częstości występowania działania niepożądane przedstawiono według zmniejszającej się ciężkości.

For adverse reactions identified from post-marketing experience with Tygacil derived from spontaneous reports for which the frequency cannot be estimated, the frequency grouping is categorized as not known.
Działania niepożądane obserwowane po wprowadzeniu produktu Tygacil do obrotu, pochodzące z raportów spontanicznych, w których częstość występowania nie może być określona, zostały zakwalifikowane do grupy o nieznanej częstości.

Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness.
W obrębie każdej grupy częstości występowania działań niepożądanych wymieniono zgodnie ze zmniejszającą się ciężkością.

Table 1 presents the adverse reactions that have been reported during clinical studies with GANFORT(within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness) or in the post-marketing period.
W Tabeli 1 przedstawiono działania niepożądane zgłaszane w trakcie badań klinicznych nad produktem leczniczym GANFORT(w każdej grupie częstości działania niepożądane są wymienione zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem) lub po wprowadzeniu do obrotu.

Within each frequency grouping in Table 1, adverse reactions are presented in decreasing order of seriousness.
W Tabeli 1, w obrębie każdej grupy określającej częstość występowania, działania niepożądane wymieniono według malejącej ciężkości.

Table 1 presents the adverse reactions that were reported during a 12-week clinical study of GANFORT single-dose(within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness) or in the post-marketing period.
W Tabeli 1 przedstawione są działania niepożądane zgłoszone podczas 12-tygodniowego badania klinicznego produktu GANFORT w postaci jednodawkowej(w każdej grupie częstości działania niepożądane są wymienione zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem) lub po wprowadzeniu do obrotu.

Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness.
W każdej grupie odpowiadającej danej częstości występowania reakcje niepożądane przedstawiono zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem.

Table 5 Summary of related ADRs reported in patients treated with Xeloda in combination treatment in addition to those seen with Xeloda monotherapy or seen at a higher frequency grouping compared to Xeloda monotherapy Body System.
Zestawienie powiązanych działań niepożądanych leku, zaobserwowanych u pacjentów leczonych preparatem Xeloda dodatkowo w stosunku do działań niepożądanych odnotowanych podczas monoterapii produktem Xeloda lub kwalifikujących się do wyższej grupy pod względem częstości występowania w porównaniu z monoterapią produktem Xeloda.

Within each frequency grouping and SOC, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness.
Działania niepożądane w każdej grupie częstości i grupie układów i narządów zostały wymienione według malejącego stopnia nasilenia.

Table 5 Summary of related ADRs reported in patients treated with capecitabine in combination treatment in addition to those seen with capecitabine monotherapy or seen at a higher frequency grouping compared to capecitabine monotherapy.
Tabela 5: Zestawienie powiązanych działań niepożądanych leku, zaobserwowanych u pacjentów leczonych kapecytabiną dodatkowo w stosunku do działań niepożądanych odnotowanych podczas monoterapii kapecytabiną lub kwalifikujących się do wyższej grupy pod względem częstości występowania w porównaniu z monoterapią kapecytabiną.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of frequency, the most frequent first.
W każdej grupie częstotliwości, działania niepożądane przedstawiono według częstości ich występowania, zaczynając od najczęstszych.

The adverse reactions considered to be at least possibly-related to treatment from clinical studies were as follows frequencies defined as: very common≥ 1/ 10, common≥ 1/ 100 to< 1/ 10, uncommon≥ 1/ 1,000 to< 1/ 100; within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Zaobserwowane w badaniach klinicznych działania niepożądane, które uważa się za co najmniej możliwie związane z leczeniem są następujące częstość występowania określona jako: bardzo często ≥1/ 10, często ≥1/ 100 do< 1/ 10, niezbyt często ≥ 1/ 1 000 do< 1/ 100; w obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania objawy niepożądane są wymienione zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem.

Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing incidence and seriousness.
W każdej z grup definiowanych według częstości występowania, działania niepożądane zostały przedstawione od najcięższego do najłagodniejszego.

The following related adverse reactions were listed below by system organ class and within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness: common(≥ 1/ 100 to< 1/ 10); uncommon(≥ 1/ 1,000 to< 1/ 100); rare≥ 1/ 10,000 to< 1/ 1,000.
Reakcje niepożądane wymieniono poniżej zgodnie z układem narządowym oraz, w obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania, zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem: często(≥ 1/ 100 do< 1/ 10); niezbyt często(≥ 1/ 1 000 do< 1/ 100); rzadko ≥ 1/ 10 000 do< 1/ 1 000.

Within each frequency grouping, undesirable effects observed during treatment or within 30 days following the completion of treatment with MabCampath are presented in order of decreasing seriousness.
W obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania objawy niepożądane, obserwowane podczas leczenia lub w ciągu 30 dni po zakończeniu leczenia produktem MabCampath, są wymienione zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem.

Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in decreasing order of seriousness.
Działania niepożądane umieszczone w obrębie każdej kategorii określającej częstość ich występowania wymieniono w kolejności od najcięższych do najłagodniejszych.

Within each frequency grouping in the tables below, undesirable effects are presented in decreasing order of seriousness.
W obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania objawy niepożądane są wymienione zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem.

Within each frequency grouping and system organ class, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
W obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania i układów narządowych działania niepożądane są wymienione zgodnie ze zmniejszającą się ciężkością.

Within each frequency grouping and system organ class, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
W obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania oraz każdej klasy układów i narządów, objawy niepożądane zostały wymienione zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of frequency, the most frequent first.
W obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania objawy niepożądane przedstawiono według częstości ich występowania, zaczynając od najczęstszych.

Within each frequency grouping, adverse reactions are listed using MedDRA terminology and presented in order of decreasing seriousness.
W obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania, działania niepożądane zostały wymienione zgodnie z terminologią MedDRA i według ich zmniejszającego się nasilenia.

Within each frequency grouping, ADRs are presented in order of decreasing severity and were reported using NCI-CTCAE v 4.0(common toxicity criteria) for assessment of toxicity.
W każdej kategorii częstości działania niepożądane przedstawiono w kolejności zmniejszającego się nasilenia, a do oceny toksyczności zastosowano kryteria NCI-CTCAE wersja 4 ang. common toxicity criteria.

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness: very common> 1/ 10, common> 1/ 100,< 1/10, uncommon> 1/ 1000,< 1/ 100.
W obrębie każdej grupy o określonej częstości występowania działania niepożądane są wymienione zgodnie ze zmniejszającym się nasileniem: bardzo często(≥ 1/ 10), często(≥ 1/ 100 do< 1/ 10), niezbyt często ≥ 1/ 1 000 do< 1/ 100.