What is the translation of " FREQUENT TRIPS " in Polish?

• częste wyjazdy
• częste wypady
• częste wycieczki

Examples of using Frequent trips in English and their translations into Polish

Do you like frequent trips to nature?
Czy lubisz częste wycieczki do natury?

Feeling of incomplete evacuation of the intestine, even with frequent trips to the toilet;
Uczucie niekompletnego wypróżnienia, nawet przy częstych wypraw do toalety;

He made frequent trips to Hong Kong over the last year.
Często jeździł do Hong Kongu przez ostatnie kilka lat.

Look for women who made frequent trips to the E.
Szukaj kobiet, które często lądowały w szpitalu.

You made frequent trips to the island where both women work.
Często podróżujesz na wyspę, gdzie obie pracowały.

And it's working? Other than more frequent trips to the bathroom.
Działa to? Poza częstszymi podróżami do łazienki.

I used to enjoy frequent trips, now I am glad that I can work wherever I want.
Wcześniej dużą przyjemność sprawiały mi częste wyjazdy, teraz cieszę się z tego, że mogę pracować skąd chcę.

You have been criticized for your frequent trips to New York.
Jest pani krytykowana za częste/wyjazdy do Nowego Jorku.

Frequent trips and courses at a young age have resulted in learning the language easily.
Częste wyjazdy oraz kursy przeprowadzone w młodym wieku poskutkowały, że z łatwością uczyłam się tego języka.

During this time, he made frequent trips around Europe.
Od tego czasu zaniechał częstych podróży koncertowych po Europie.

Because, on their frequent trips to and from Saint Marie, Frances had started to poison Harrison's thoughts.
Frances zatruwała myśli Harrisona. Ponieważ na swoich licznych wyjazdach, na i z Saint Marie.

I'm passionate about the language from an early age through frequent trips France, Belgium.
Językiem pasjonuję się już od najmłodszych lat, poprzez częste wyjazdy Francja, Belgia.

Other than more frequent trips to the bathroom, I'm chill.
Poza częstszymi podróżami do łazienki- jestem wyluzowany.

who's drawn our attention with his frequent trips to Afghanistan. and its cleric, Farik Bahar.
duchownego Farika Bahara, który często podróżuje do Afganistanu.

Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars.
Karty kredytowe potwierdzają częste wypady do monopolowych i barów.

And its cleric, Farik Bahar, Specifically, we're keeping an eye on the Rashad Azzam Mosque in Harlem who's drawn our attention with his frequent trips to Afghanistan.
Mamy mieć na oku meczet Rashada Azzama w Harlemie i duchownego Farika Bahara, który często podróżuje do Afganistanu.

Such work involves frequent trips, even several times a week.
Taka praca wiąże się z częstymi wyjazdami, nawet kilka razy w tygodniu.

parents' country house in Southampton, New York, and took frequent trips to Europe.
spędzali czas w należącym do rodziców Veroniki domu wiejskim w Southampton i często zwiedzali Europę.

In the case of frequent trips in the car, you must choose a stroller that folds easily
W przypadku częstych podróży samochodem trzeba wybrać wózek, który jest łatwy do złożenia

And its cleric, Farik Bahar, Specifically, we are keeping an eye who's drawn our attention with his frequent trips to Afghanistan. on the Rashad Azzam Mosque in Harlem.
Mamy mieć na oku meczet Rashada Azzama w Harlemie i duchownego Farika Bahara, który często podróżuje do Afganistanu.

This summer he made frequent trips to the top of the hill to the northwest of Nazareth for prayer and meditation.
Tego lata robił częste wypady na wierzchołek wzgórza, położonego na północny-zachód od Nazaretu, na modlitwę i medytację.

Jesus made frequent trips away from home with his father to these surrounding towns and villages.
Jezus robił częste wycieczki z domu z ojcem do tych okolicznych miast i wsi.

In Libra in: small and frequent trips, creativity, manual work,
W Libra w: małe i częste wyjazdy, kreatywność, prace ręczne,

When pigs were raised at the zoo(sows were imported from Denmark),¯abinski had another pretext to make frequent trips to the ghetto:‘I had a pass to go to the ghetto to obtain scraps for feeding pigs.
Gdy w zoo hodowano świnie(maciory sprowadzano z Danii), Żabiński miał nowy pretekst dla częstych podróży do Ghetta."Miałem przepustkę na wjazd do Ghetta, by przywozić stamtąd odpady dla żywienia świń.

Weekly rehearsals in the parish hall, frequent trips and performances permit the youth not only to develop their musical
Cotygodniowe próby w sali parafialnej, częste wyjazdy i występy pozwalają młodzieży nie tylko rozwijać swoje talenty muzyczne

The family remained in contact with its Irish roots and made frequent trips to Limerick, and Kilkee, County Clare.
Burnham gimnazjum, Rodzina pozostała z swoje irlandzkie korzenie i częste wyjazdy do Limerick, i Kilkee, Hrabstwo Clare.

Interested in Aswan We also provide frequent trips to the area, they are held in place throughout the year- no problem,
Wczasy w Asuan umożliwiają nam także częste wypady w okolice, są one organizowane na miejscu, przez cały rok- bez problemu

Bourbonnais although she made frequent trips back to Paris, where she began
choć odbywała również częste podróże do Paryża, gdzie obracała się w kręgach dworskich

At that time, the artist made frequent trips to France, to the Lès Madères estate near Tours,
Wtym czasie malarz odbywał częste podróże do Francji, do majątku Les Madères koło Tours,

The short term loss involves making frequent search trips to distant work centers.
Krótkoterminowa strata dotyczy robienia częstych podróży do oddalonych miejsc pracy.

How to use "frequent trips" in an English sentence

It can lead to frequent trips to the hospital.

The frequent trips to the bathroom were becoming unmanageable.

FDR made frequent trips to admire the Balmville Tree.

It explains President Kenyatta’s frequent trips to these regions.

Nowadays, challenging careers demand frequent trips round the globe.

And she’s back into making frequent trips into town.

His job involved frequent trips to France and California.

There is also the frequent trips to the bathroom.

Some also make frequent trips to the emergency room.

Take frequent trips to the office water cooler cooler.

How to use "częste wyjazdy, częste wycieczki" in a Polish sentence

Z czasem do długich wizyt u lekarza doszły długie i również częste wyjazdy Marry na zakupy za miasto.

Posługiwanie się pięcioma językami i zdobyte doświadczenie pozwalały na częste wyjazdy zagraniczne.

Wycieczki, częste wyjazdy do teatrów, kin organizowane dla uczniów mogły odbywać się dzięki wsparciu i życzliwości kierownictwa i pracowników tych instytucji.

Częste wyjazdy w ten rejon świata przyniosły, sześć lat później, spodziewane efekty.

Ograniczenie swobodnego wybiegu jest dlań dużym dyskomfortem – stad tak ważne są częste wycieczki poza miasto, gdzie będzie się mógł wyhasać do woli.

Z uprawianiem kolarstwa wiążą się, tak jak Pan wspomniał, częste wyjazdy.

Kandydat do wykonywania tego zawodu powinien posiadać prawo jazdy ze względu na częste wyjazdy służbowe związane z deratyzacją, dezynfekcją i dezynsekcją.

Częste wycieczki w góry oraz rozgrywki sportowe dostarczyły mi wiele niesamowitych wrażeń.

Duży wpływ na charakter zaplanowanych działań w ramach programu ma położenie naszej szkoły w otoczeniu górskim, częste wycieczki turystyczne oraz bliskie sąsiedztwo z ruchem ulicznym.

Częste wycieczki pozwoliły im poznanie fauny i flory naszego regionu.