What is the translation of " FRIEND ONCE " in Polish?

• kiedyś przyjaciela
• raz przyjaciela
• kiedyś przyjaciółkę
• przyjaciel kiedyś
• przyjaciel raz
• kiedyś znajoma

Examples of using Friend once in English and their translations into Polish

My friend once.
Mój przyjaciel raz.

The girl will have to say goodbye to her wild friend once and for all.
Dziewczynka będzie musiała pożegnać się ze swoim dzikim przyjacielem raz na zawsze.

A friend once said.
Przyjaciel kiedyś powiedział.

I had a friend once.
Miałem raz kumpla.

A friend once said.
Przyjaciel raz mi powiedział.

I had a friend once.
Miałem raz przyjaciela.

A friend once said.
Kiedyś przyjaciel powiedział.

I had a friend once.
Miałam raz przyjaciela.

A friend once asked me.
Kiedyś znajoma spytała mnie.

I had a friend once.
Miałem kiedyś przyjaciela.

A friend once told me.
Przyjaciel kiedyś mi powiedział.

I had a friend once.
Miałam kiedyś przyjaciela.

A friend once told me that.
Powiedziała mi to pewna przyjaciółka.

I-I had a friend once.
Miałem kiedyś koleżankę.

I had a friend once who um… liked to gamble. I er.
Miałam kiedyś przyjaciela, który grał.

I had this friend once.
Miałem kiedyś znajomego.

I had a friend once who um… liked to gamble.
Miałam kiedyś przyjaciela, który grał.

It is never an easy thing to see a friend once loved now absent breath.
Nigdy nie jest łatwo widzieć przyjaciela, niegdyś kochanego, teraz pozbawionego tchu.

I had a friend once who um… liked to gamble. I er.
Który grał. Miałam kiedyś przyjaciela.

She will be a much better friend once the market closes.
Powinna być lepszą przyjaciółką po zamknięciu giełdy.

I had a friend once who um… liked to gamble. I er.
Miałam kiedyś przyjaciela, który lubił hazard.

She will be a much better friend once the market closes.
Będzie o wiele lepszą przyjaciółką, jak zamkną giełdę.

I had a friend once who um… liked to gamble. I er.
Który lubił hazard. Miałam kiedyś przyjaciela.

I had a friend once.
Miałem kiedyś przyjaciółkę.

As a friend once told me, you don't want to let things fester.
Raz przyjaciel mi powiedział, Nie chcesz by sprawy się zaostrzyły.

I had a friend once. Lonny.
Miałem raz przyjaciela, Leny.

A friend once told me of working as a programmer in a bank for about six months, writing a program
Kiedyś znajoma opowiadała mi, jak przez pół roku pracowała jako programistka wbanku,

I had a friend once that happened.
Miałem kiedyś przyjaciela.

A friend once said, Mr. Kincaid, English also have fantastical beliefs.
Panie Kincaid, pewien przyjaciel raz rzekł, że Anglicy również mają dziwaczne wierzenia.

I er… I had a friend once who um… liked to gamble.
Mia³am kiedyœ przyjaciela, który lubi³ hazard.