Examples of using Friuli in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Friuli, to be exact.
Friuli, dokładnie.One man drowned in Friuli.
Jedna osoba utonęła w Friuli.Welcome to Friuli- Venezia Giulia!
Zapraszamy do Friuli- Venezia Giulia!He was born in Portogruaro in Friuli.
Urodził się w Cividale del Friuli we Włoszech.The terroir of Friuli is very marked.
Terroir z Friuli jest bardzo wyraźny.Even Berengar sent a contingent from the March of Friuli.
Karol wysłał przeciw niemu Berengara z Friuli.Our wines from Friuli in Italy Bidoli here….
Nasze wina z Friuli we Włoszech Bidoli tutaj….All three super-fit to Friuli wine.
Wszystkie trzy super dopasowanie do wina Friuli.Stadio Friuli, Udine, Italy on the satellite picture!
Stadio Friuli, Udine, Włochy na zdjęciu satelitarnym Yahoo!Found records for Camping in Gemona del friuli: 1.
Znaleziono wpisy na podstawie Kempingi Gemona del friuli: 1.That was one of Friuli before the first world war still to Austria.
To był jeden z Friuli przed pierwszą wojną światową jeszcze do Austrii.He married Judith,daughter of Eberhard of Friuli.
Po raz pierwszy ożenił się z Judytą z In 694, he attacked Friuli and forced Duke Rodoald to flee to King Cunipert.
W 694 zaatakował Friuli i zmusił księcia Rodoalda do ucieczki do króla Cuniperta.Cividale was long before the important city of the Friuli of Udine and Trieste.
Cividale było na długo przed ważnym miastem w Friuli w Udine i Triestu.Friuli has a reputation as one of the best areas, especially for white wines in Italy.
Friuli ma reputację jednego z najlepszych obszarów, szczególnie dla białych win we Włoszech.Name and address of granting authority Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.Lupus' son Arnefrit claimed Friuli on his father's death, but was unseated by Grimoald.
Syn Lupusa Arnefrit rościł sobie prawa do Friuli po śmierci ojca, ale został pozbawiony urzędu przez Grimoalda.San Canzian d'Isonzo(Bisiacco: Sacanziàn) is a comune(municipality)in the province of Gorizia, in Friuli- Venezia Giulia, Italy.
San Canzian d'Isonzo- miejscowość i gmina we Włoszech,w regionie Friuli-Wenecja Julijska, w prowincji Gorycja.Au Pair Job in udine friuli venezia giulia, Italy for 10-12 months provided by alessandro's Family.
Au Pair praca w udine, friuli venezia giulia, Włochy na 10-12 miesiecy do Włoski rodziny alessandro.The quality wines psr Colli orientali del Friuli accompanied by the term'Picolit.
Gatunkowych winach psr Colli orientali del Friuli, którym towarzyszy określenie"Picolit.He took control of Friuli at the command of King Grimoald following the rebellion of Lupus and Arnefrit and the invasion of the Avars.
Przejął kontrolę nad Friulią na rozkaz króla Grimoalda w następstwie buntu Lupusa i Arnefrita oraz inwazji Awarów.The estate is located in the northern Friuli Grave del Friuli in the region.
Nieruchomość znajduje się w północnej Friuli Grave del Friuli w regionie.In Friuli Venezia Giulia every citizen pays€ 4,711€ 4,358 to the region, 308 euro and 45 euro to the municipality to the province.
W Friuli-Wenecja Julijska każdy obywatel płaci 4711 euro 4358 euro dla regionu, 308 euro do 45 euro na rzecz gminy i województwa.Politically, similar to the South Tyrol/ Alto Adige, Friuli has a special status in Italy.
Politycznie, podobnie jak Południowy Tyrol/ Alto Adige, Friuli ma specjalny status we Włoszech.He had given Friuli to his brother-in-law Anselm, abbot of Nonantula, whose sister Gisaltruda he had married, when he succeeded to the kingship in 749.
Księstwo Friuli przekazał swemu szwagrowi Anzelmowi, opatowi Nonantoli, którego siostrę Gisaltrudę poślubił, gdy w 749 został królem.Grimoald promptly asked the Khagan of the Avars to attack Friuli in order to prevent a civil war in Italy.
Grimoald natychmiast poprosił Awarów, by zaatakowali Friuli, żeby zapobiec wojnie domowej we Włoszech.Villa Manin of Passariano,rising in the centre of a vast farming estate, is one of the most prestigious historical homes in Friuli.
Villa Manin di Passariano,wybudowana po środku ogromnej posiadłości rolnej jest jedną z najbardziej prestiżowych zabytkowych rezydencji w regionie Friuli.Radoald and Grimoald fled to Arechis I of Benevento and Friuli passed to their uncle Grasulf II.
Młodsi bracia Radoald i Grimoald uciekli do Arechisa I z Benewentu, a księstwo Friuli przejął ich stryj Grasulf.Cunincpert suppressed otherinsurrections during his reign, including that of the usurper Duke Ansfrid of Friuli.
Kuninkpert walczył z wieloma powstaniami i buntami podczas swych rządów,włączając Isidoro Gottardo, member of the regional council of Friuli Venezia Giulia and municipal council of Sacile, Italy EPP.
PPE: Isidoro Gottardo, członek Rady regionu Friuli-Wenecja Julijska oraz Rady gminy Sacile Włochy.
