What is the translation of " FROWNED " in Polish?

• zmarszczył brwi
• mile widziana
• źle widziane
• skrzywił się

Examples of using Frowned in English and their translations into Polish

Tom frowned.
Tom zmarszczył brwi.

Fighting with a member is frowned upon.
Walka z członkiem nie jest mile widziana.

Who frowned me this face?
Kto mi zmarszczył tą twarz?

And that's frowned on?
I to było źle widziane?

Who frowned me this face?
Kto mi pomarszczył tą twarz?

They were very frowned upon.
Nie były zbyt uprzejme.

Then frowned and grimaced!
Potem zmarszczył brwi i zasępił się!

It's definitely frowned upon.
To jest zdecydowanie źle widziane.

Then frowned and scowled;!
Potem zmarszczył brwi i zasępił się!

At least now it's frowned upon.
Teraz przynajmniej jest to źle widziane.

Then frowned he and scowled!
Potem zmarszczył brwi i zasępił się!

Fortune will be yours That so far frowned.
Fortune będzie twoje Do tej pory zmarszczyłem brwi.

And frowned and puckered his brow!
Potem zmarszczył brwi i zasępił się!

Are those were the ones who frowned at me in the hall downstairs?
To ci, którzy patrzyli na mnie krzywo w holu?

Then frowned he and showed displeasure!
Potem zmarszczył brwi i zasępił się!

Georgia has long been a conservative state that frowned on gambling.
Gruzja od dawna konserwatywny stan, który skrzywił się na hazard.

The Prophet frowned and turned away.
Prorok zmarszczył brwi i się odwrócił.

Something tells me that you could care less about what's frowned upon.
Coś mi mówi, że gówno cię obchodzi, czy coś jest źle widziane, czy nie.

It's, you know, frowned upon/illegal.
To, no wiesz, niemile widziane/ nielegalne.

It was so bad last week Sister Mary Patrick frowned twice.
Było tak fatalnie w zeszłym tygodniu Siostra Mary Patrick dwa razy zmarszczyła brwi.

Fair Science frowned not on his humble birth.
Dobra Nauka nie przekreśliła jego ubogich narodzin.

And I had never seen," he shouted; then suddenly bit his lip and frowned.
I nigdy nie widział", krzyczał, a następnie nagle zagryzł wargi i zmarszczył brwi.

I hear cannibalism is frowned upon in the aquatic world.
Podobno kanibalizm nie jest mile widziany w wodnym świecie.

It's frowned upon, but it's not illegal per standards and procedures.
To jest mile widziana, ale nie jest to niezgodne z prawem za standardami i procedurami.

Where I come from, it's rather frowned upon to hunt on the grounds.
W moich stronach polowanie na cudzych terenach jest raczej źle widziane.

A concrete example for that, is a player who say's he's glad but frowned.
Konkretnym przykładem, że jest to zawodnik, który mówi to, że jest zadowolony, ale zmarszczył brwi.

She knew gum was frowned upon, why just leave it on the floor?
Wiedziała, że guma była źle widziana.- Po co zostawiać ją na podłodze?

However, I'm not sure I agree(or even understand) why external links would are frowned upon.
Jednak nie jestem pewien, zgadzam się(lub nawet zrozumieć), dlaczego linki zewnętrzne nie jest mile widziana.

And inter-office romance is frowned upon here. But I'm his boss.
A romanse wewnątrzbiurowe nie są tu mile widziane. Ale jestem jego szefową.

Because of society and the notion that showing emotions means weakness, it is frowned upon to show them.
Ponieważ społeczeństwa i przekonanie, że pokazując emocje oznacza słabość, jest mile widziana, aby pokazać im.

How to use "frowned" in an English sentence

Late arrivals are highly frowned upon.

Cao Guojian frowned after hearing him.

Yenta's parents frowned upon the relationship.

although their tools are frowned upon.

Jasper frowned and hugged Dante close.

The man frowned slightly and smirked.

Sadly, the museum frowned upon that!

Shadow frowned before smirking. "Hey, Anti.

Amfoterico Enrique frowned his conga goldarn.

Julian frowned and shook his head.

How to use "zmarszczył brwi, mile widziana, źle widziane" in a Polish sentence

Zasłużyła na to po kilku tygodniach życia w niepewności. -Tata?-Luc zmarszczył brwi.

Hermiona spojrzała ukradkiem na Rona, który zmarszczył brwi i również na nią patrzył jakby porozumiewawczo.

Jest to również mile widziana przez konsumentów forma nagradzania ich lojalności.

Zmarszczył brwi. - Wybacz, będę się zbierał.

Oryginalnie Fuzz projektowany był bardziej pod kątem bikeparkowego pogromcy niż typowego racera, dlatego wcześniej ta progresja była mile widziana.

Nie będą Ci też potrzebne w Heroes of Gaia kody, jako że jest to gra MMO i oszustwo byłoby źle widziane.

Mile widziana komunikatywna znajomość języka angielskiego.

Wówczas Zbyszko zmarszczył brwi i patrząc wprost w twarz króla- Nie - odpowiedział Maćko - widziałeś mnie przedtem!

Z niedaleka dobiegł krzyk i brzęk rozbijanego szkła. – Umieśćcie go w karecie – poleciła Isabel. – Ale, milady… – Will, drugi lokaj, zmarszczył brwi. – Migiem.

Zmarszczył brwi, wraz z czołem -...ne...-druga sylaba, sukces.