Examples of using Full contribution in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
For the next month you submit ZUS DRA with full contributions.
Za następny miesiąc składasz ZUS DRA z pełnymi składkami.In some cases, e.g. in the Netherlands, the full contribution of ports activities to GDP can reach 3% of total economic activity.
W niektórych krajach, np. w Holandii, całkowity udział portów w PKB osiąga nawet 3 proc. Now all Member States must make their full contribution.
Nadszedł czas, by wszystkie państwa członkowskie w pełni uczestniczyły Mobilising the brainpower of Europe: enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy“The search for knowledge has always been at the heart of the European adventure.
Mobilizowanie potencjału umysłowego Europy: umożliwianie uniwersytetom wniesienie pełnego wkładu do Strategii Lizbońskiej„Pogoń za wiedzą zawsze miała ogromne znaczenie w Europie.enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy”.
If a member has not paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article,
Jeżeli członek nie wpłacił swojego pełnego wkładu do budżetu administracyjnego w ciągu czterech miesięcy po terminie płatności takiego Enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy.
Umożliwianie uniwersytetom wniesienie pełnego wkładu do Strategii Lizbońskiej.enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy.
umożliwianie uniwersytetom wniesienia pełnego wkładu do strategii lizbońskiej.enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy,
umożliwianie uniwersytetom wniesienie pełnego wkładu do strategii lizbońskiej"which are decided at the IMO level with full contribution of the Member States.
które są ustalane na poziomie IMO przy pełnym współudziale państw członkowskich.enabling universities to make their full contribution to the Lisbon strategy"[3]
umożliwiania uniwersytetom wniesienia pełnego wkładu do Strategii Lizbońskiej"[3]enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy”.
umożliwienie uniwersytetom pełnego uczestnictwa w realizacji strategii lizbońskiej”.The Group took the view that the institutional framework for inland navigation did not make a full contribution towards ensuring the optimal use of this mode of transport in Europe. The Group also considered
Grupa uważa, że instytucjonalne ramy dla żeglugi śródlądowej nie przyczyniły się w pełni do zapewnienia optymalnego wykorzystania tego rodzaju transportu enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy(COM(2005) 152 final);
umożliwianie uniwersytetom wniesienia pełnego wkładu do strategii lizbońskiej" COM(2005) 152 końcowy.enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy{SEC(2005) 518.
umożliwianie uniwersytetom wniesienie pełnego wkładu do Strategii Lizbońskiej{SEC(2005) 518.enabling higher education to make its full contribution to the Lisbon Strategy.
The goal of managing a diverse workforce is to create a culture in which each employee can make a full contribution to the organization and to advance on the basis of excellent performance.
Celem zarządzania zróżnicowaną siłą roboczą jest stworzenie mechanizmu, w którym każdy zatrudniony może wnieść pełen wkład w organizację i postęp oparty na perfekcyjnym wykonawstwie.COM(2005) 152_BAR__BAR_ 20.4.2005_BAR_ Communication from the Commission: Mobilising the brainpower of Europe: enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy_BAR.
KOM(2005) 152_BAR__BAR_ 20.4.2005_BAR_ Komunikat Komisji: Mobilizowanie potencjału umysłowego Europy: umożliwianie uniwersytetom wniesienie pełnego wkładu do Strategii Lizbońskiej_BAR.enabling universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy(COM(2005)
umożliwianie uniwersytetom wniesienia pełnego wkładu do strategii lizbońskiej"(COM(2005)framework of the“Education and Training 2010” work programme8 and discussed at the conference“Enabling European universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy” of February 20059;
Szkolenie 2010“8 i poddane dyskusji na konferencji pt.„Umożliwianie uniwersytetom europejskim wniesienie pełnego wkładu do Strategii Lizbońskiej”, która odbyła się w lutym 2005 r.9;Nevertheless, expected growth in European goods transport makes it necessary for Short Sea Shipping to expand even further so as to make its full contribution towards alleviating current
Niemniej jednak, spodziewany wzrost w zakresie transportu rzeczy w Europie sprawia, iż dalszy rozwój żeglugi bliskiego zasięgu staje się niezbędny, aby zapewnić jej pełny wkład w zmniejszanie obecnychTraining 2010” work programme[8] and discussed at the conference“Enabling European universities to make their full contribution to the Lisbon Strategy” of February 2005[9];
Szkolenie 2010“[8]i poddane dyskusjina konferencjipt.„Umożliwianie uniwersytetom europejskim wniesienie pełnego wkładu do Strategii Lizbońskiej”, która odbyła się w lutym 2005 r.[9];these contributions shall constitute the full contribution owed in order to reach the target level in accordance with the first subparagraph of Article 10(2) of Directive 2014/49/EU.
składki te stanowią pełny wkład należny w celu osiągnięcia poziomu docelowego zgodnie z art. 10 ust. 2 akapit pierwszy dyrektywy 2014/49/UE.adapted to the nomadic nature of the Roma lifestyle, the European Union will never be able to make a full contribution to increasing the value added at EU level.
dostosowanych do nomadycznego charakteru stylu życia Romów, Unia Europejska nigdy nie zdoła wnieść pełnego wkładu w zwiększenie wartości dodanej na szczeblu Unii.
