What is the translation of " FULL DATA PACKAGE " in Polish?

• komplet danych

Examples of using Full data package in English and their translations into Polish

A full data package shall be available on 23 May 2003 at the latest.
Komplet danych jest dostępny najpóźniej w dniu 23 maja 2003 r.

The time limit for the submission of a full data package shall be 25 May 2003 at the latest.
Pełny pakiet danych należy złożyć najpóźniej do dnia 25 maja 2003 r.

It is also appropriate to indicate now the time limit for submission of the full data package.
Właściwe jest także obecnie określenie terminu złożenia pełnego pakietu danych.

The full data package, as defined in Article 10(4) of Regulation(EC) No 451/2000, shall be kept available by the notifiers.
Powiadamiający udostępniają komplet danych określony w art. 10 ust. 4 rozporządzenia(WE) nr 451/2000.

Data list" means a list of all the data which is available to be submitted in the full data package;
Wykaz danych" oznacza wykaz wszystkich dostępnych danych, jakie mają zostać przedłożone w komplecie danych;

The full data package shall contain physically the individual test
Pełny pakiet danych zawiera raporty z poszczególnych testów

In accordance with the procedure provided for in Article 19 of Directive 91/414/EEC, it shall be decided whether a full data package is available.
Decyzja, czy komplet danych jest dostępny, podejmowana jest zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 19 dyrektywy 91/414/EWG.

Unless the Commission informs the notifier that no full data package is available for a particular active substance, the notifier shall
O ile Komisja nie poinformuje powiadamiającego, że dla konkretnej substancji czynnej nie jest dostępny komplet danych, powiadamiający przedkłada dokumentację określoną w art. 7 ust. 2

In order to organise the work programme efficiently, it is not necessary to submit full data packages shortly before full dossiers have to be submitted.
W celu zorganizowania skutecznego programu prac, nie jest konieczne przedłożenie kompletu danych tuż przed złożeniem pełnej dokumentacji.

Full data package" means information
Komplet danych" oznacza informacje

The rapporteur Member State shall examine the data lists submitted to establish whether they indicate that a full data package is available to be submitted.
Państwo Członkowskie sprawozdawca bada przedłożone wykazy danych, aby ustalić, czy wskazują one że dostępny jest, w celu przedłożenia, komplet danych.

However, to ensure that active substances without full data packages do not remain on the market, a list of available data should be submitted,
Jednakże, w celu zapewnienia, by substancje czynne bez kompletu danych nie pozostawały w obrocie, powinien być złożony wykaz dostępnych danych, podczas gdy pełna dokumentacja powinna

For those active substances for which the rapporteur Member State considers that no full data package is available it shall inform the Commission without delay.
W odniesieniu do tych substancji czynnych, co do których Państwo Członkowskie sprawozdawca uznaje, że nie jest dostępny komplet danych, bezzwłocznie powiadamia o tym Komisję.

have undertaken to provide a full data package.
zobowiązali się do dostarczenia kompletu danych.

Where it is considered that no full data package is available for a particular active substance, the Commission shall decide, as provided for in the fourth subparagraph of Article 8(2) of Directive 91/414/EEC, not to include the active substance concerned in Annex I to Directive 91/414/EEC.
W przypadku gdy stwierdza się, że dla konkretnej substancji czynnej nie jest dostępny komplet danych, Komisja podejmuje decyzję przewidzianą w art. 8 ust. 2 akapit czwarty dyrektywy 91/414/EWG o niewłączeniu danej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.

order to permit the Member States to establish whether a full data package is available to be submitted by the specified time limit.
w celu umożliwienia tym Państwom ustalenia, czy dostępny jest komplet danych, które zostaną przedłożone w określonym terminie.

For those active substances for which a rapporteur Member State considers that no full data package is available to be submitted, the rapporteur Member State shall request the notifier to
W odniesieniu do tych substancji czynnych, co do których Państwo Członkowskie sprawozdawca uważa, że nie jest dostępny, w celu jego przedłożenia, komplet danych, Państwo Członkowskie sprawozdawca zwraca się do powiadamiającego o bezzwłocznie przedłożenie kompletu danych

not to include in Annex I to the Directive active substances referred to in Annex II to this Regulation for which no admissible notification or no full data package has been submitted within the prescribed time limit mentioning the reasons for the non-inclusion.
załącznika I do dyrektywy substancji czynnych, określonych w załączniku II do niniejszego rozporządzenia, w sprawie których nie złożono w wymaganym terminie możliwego do przyjęcia zgłoszenia lub pełnego pakietu danych, z podaniem powodów niewłączenia.

undertake to provide a full data package.
oraz zobowiązać się do dostarczenia pełnego pakietu danych.

Authorisations of plant-protection products containing active substances for which no list of available studies has been submitted or for which no full data package is available shall be withdrawn by the deadline referred to in the Decision on the non-inclusion of the active substance concerned.
Zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających substancje czynne, w odniesieniu do których nie przedłożono wykazu dostępnych badań, lub w odniesieniu do których nie jest dostępny komplet danych, są wycofywane w terminie określonym w decyzji w sprawie nie włączania danych substancji czynnych.