What is the translation of " FULL INVOLVEMENT " in Polish?

• pełne zaangażowanie
• pełnym udziale
• pełnemu angażowaniu
• pełne uczestnictwo
• pełnego włączenia
• pełnego zaangażowania
• pełnym zaangażowaniu
• pełnemu zaangażowaniu
• kompleksowe zaangażowanie

Examples of using Full involvement in English and their translations into Polish

The full involvement of civil society is essential.
Konieczne jest pełne zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego.

This will require the full involvement of Member States.
Wymagać to będzie pełnego zaangażowania państw członkowskich.

Full involvement of all market players
Pełne zaangażowanie wszystkich podmiotów rynkowych,

Each client is treated individually and with full involvement of the whole team.
Każdy Klient traktowany jest indywidualnie i z pełnym zaangażowaniem całego Zespołu.

How can full involvement of non-EU countries participating in the Strategies be ensured?
Jak zapewnić pełne zaangażowanie państw spoza UE uczestniczących w strategiach?

as relevant to all of society as energy warrants the full involvement of the public.
istotne dla całego społeczeństwa wymaga pełnego włączenia obywateli.

Full involvement of regional and local authorities key to implementing EU's growth agenda.
Pełne zaangażowanie samorządów regionalnych i lokalnych kluczem do realizacji unijnej strategii na rzecz wzrostu”.

We need an assessment of the principle of proportionality and the full involvement of the European Parliament.
Potrzebna jest nam ocena zasady proporcjonalności oraz całkowite zaangażowanie Parlamentu Europejskiego.

A virtually full involvement of the freight forwarder in the various work processes of his client is enabled.
Praktycznie pełne zaangażowanie spedytora w różnych procesach pracy jego klienta jest włączony.

And, in particular, it extends the democratic framework for these policies by the full involvement of your Parliament.
A w szczególności rozszerza on ramy demokratyczne tej polityki dzięki pełnemu zaangażowaniu waszego Parlamentu”.

The full involvement of civil society organisations is essential to the success of this communication;
Aby ów proces komunikowania się powiódł, niezbędne jest pełne zaangażowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego;

The success of the envisaged approach depends on the commitment and full involvement of national, regional
Sukces przewidywanego podejścia zależy od zaangażowania i pełnego uczestnictwa podmiotów na szczeblu krajowym,

Full involvement of women in the decision-making process
Pełne zaangażowanie kobiet w procesie decyzyjnym

This is all the more important given that past practice has not always welcomed the full involvement of civil society organisations.
Jest to tym ważniejsze, że dotychczasowa praktyka nie zawsze sprzyjała pełnemu angażowaniu podmiotów społeczeństwa obywatelskiego.

The review should be done with the full involvement of the social partners
Rewizji należy dokonać przy pełnym zaangażowaniu partnerów społecznych

Any treaty revision would require the creation of a Convention, said Mr Schulz, with the full involvement of the European Parliament.
Wszelkie zmiany traktatu wymagałyby zwołania Konwentu, przy pełnym zaangażowaniu ze strony Parlamentu Europejskiego- powiedział M. Schulz.

Full involvement of the private sector is important as most critical infrastructure is privately owned and operated.
Duże znaczenie ma pełne zaangażowanie sektora prywatnego, gdyż infrastruktura krytyczna należy w większości do podmiotów prywatnych i przez takie podmioty jest obsługiwana.

The Committee has continuously underlined that the Lisbon Strategy objectives will not be achieved without the full involvement of civil society.
Komitet wciąż podkreśla, że cele Strategii Lizbońskiej nie będą osiągnięte bez pełnego zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego.

We are confident that with our full involvement and individual approach to the needs of each client,
Jesteśmy pewni, że dzięki naszemu pełnemu zaangażowaniu i indywidualnemu podejściu do potrzeb każdego Klienta,

concerning the European semester, purports the need for full involvement of organised civil society.
w Komitecie istnieje szeroka zgoda co do potrzeby pełnego zaangażowania zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego.

It encourages the Iraqi authorities to pursue the full involvement of all sections of Iraqi society in the constitutional process
Zachęca władze irackie do dalszego pełnego zaangażowania wszystkich grup społeczeństwa irackiego w proces konstytucyjny

The Committee's fears are based on the fact that past practice has not always favoured the full involvement of civil society organisations.
Obawy Komitetu wynikają z tego, że dotychczasowa praktyka nie zawsze sprzyjała pełnemu angażowaniu podmiotów społeczeństwa obywatelskiego.

In both of these, the rights of women to equal access and full involvement in decision-making processes, prevention of illnesses,
Równouprawnienie płci i pełne uczestnictwo kobiet w procesach decyzyjnych jak również konieczność zapobiegania chorobom

This means that it can be renegotiated immediately once the Treaty of Lisbon has entered into force, with the full involvement of the European Parliament.
Oznacza to, że można przystąpić do jej renegocjacji natychmiast po wejściu w życie traktatu lizbońskiego przy pełnym udziale Parlamentu Europejskiego.

Full involvement of social partners and civil society at every stage of shaping and implementing employment policy
Decydującym czynnikiem pomyślnej koordynacji polityki jest pełne zaangażowanie partnerów społecznych

but also the full involvement of the International Criminal Court.
ale także zapewnić pełne zaangażowanie Międzynarodowego Trybunału Karnego.

NSB require the full involvement of Member States, particularly political backing,
Krajowe organy normalizacji potrzebują pełnego zaangażowania państw członkowskich,

can only succeed with full involvement of social partners
możliwa jest tylko dzięki pełnemu zaangażowaniu partnerów społecznych

the Treaty of Lisbon, in which the European Parliament has full involvement.
zawartymi w traktacie lizbońskim, które zapewniają pełne uczestnictwo Parlamentu Europejskiego.

We again urge the Commission to develop an assessment methodology of its own, with full involvement of the EP, instead of relying on external information sources.
Ponownie apelujemy do Komisji o opracowanie własnej metodologii oceny, przy pełnym zaangażowaniu ze strony PE, zamiast polegania na zewnętrznych źródłach informacji.

How to use "full involvement" in an English sentence

Full involvement in packing will be best for some people with dementia.

Full involvement in the volunteer projects, educational activities, and all non-ritual committees.

Robust premises strategies must be developed, with the full involvement of LMCs.

Full Involvement in planning & job design, designing P&ID, Process Flow Diagrams.

Full involvement of international traders and investors, will require effective diplomatic engagement.

Pristine does not continue without our full involvement in this spectacular preservation.

Any participating organisation demonstrates full involvement corresponding to r, +. +. +.

Make sure that students have full involvement and investment in its creation.

You don't need to have a full involvement plan mapped out straightaway.

Only such full involvement of all would guaranty the long term healing.

How to use "pełnym udziale, pełne zaangażowanie" in a Polish sentence

Kultura to generator zmian, oczywiście przy pełnym udziale mieszkańców.

Odpływ i pełne zaangażowanie się jednocześnie. :) Tonino Guerra był człowiekiem cienia.

Dzień Pański powinien być dniem radości i wypoczynku i gromadzić wierzących na słuchaniu słowa Bożego oraz, o ile to możliwe, pełnym udziale w Eucharystii.

Profesjonalne podejście do sprawy, szeroka wiedza, pełne zaangażowanie oraz dyspozycyjność.

Cechuje nas sumienność, kompetencja i pełne zaangażowanie w pracy z Pacjentem.

Super obsługa, pełne zaangażowanie oraz bardzo profesjonalne doradztwo.

Cechuje nas pełne zaangażowanie oraz doświadczenie z nastawieniem na spełnianie wizji naszych klientów.

Dzięki niemu skrojone na miarę, niezawodne aplikacje powstają przy Twoim pełnym udziale.

W każdym z realizowanych przedsięwzięć mogliśmy liczyć na Państwa pełne zaangażowanie oraz profesjonalizm.

Swoją pracę w charakterze administratora wykonuję z ogromną pasją, dlatego gwarantuję wspólnotom mieszkaniowym pełne zaangażowanie i profesjonalizm w zakresie administrowania nieruchomościami.