What is the translation of " FULL INVOLVEMENT " in German?

• umfassende Beteiligung
• volle Einbeziehung
• volle Einbindung
• umfassende Einbindung
• vollständige Einbeziehung
• volle Beteiligung
• uneingeschränkte Einbeziehung
• umfassende Einbeziehung
• vollständige Einbindung
• vollständige Beteiligung

Examples of using Full involvement in English and their translations into German

Full involvement leading to shared success.
Umfassende Einbeziehung für einen gemeinsamen Erfolg.

This will be done by way of comitology, with the full involvement of Parliament.
Diese Einigung wird auf dem Wege des Komitologieverfahrens und mit voller Beteiligung des Parlaments erfolgen.

The full involvement of civil society is essential.
Die uneingeschränkte Teilhabe der Zivilgesellschaft ist von entscheidender Bedeutung.

And, in particular, it extends the democratic framework for these policies by the full involvement of your Parliament.
Und insbesondere erweitert der Vertrag den demokratischen Rahmen für diese Strategien durch die volle Beteiligung Ihres Parlaments.

Full involvement of all market players and, in particular, consumers;
Die umfassende Teilhabe aller Marktakteure und insbesondere der Verbraucher;

Our teaching staff actively encourage each campers full involvement, thereby ensuring they get maximum benefit from the summer camp.
Unsere Lehrkräfte aktiv fördern jeder Camper umfassende Beteiligung, wodurch sichergestellt wird, sie maximalen Nutzen aus der Sommer-Camp zu bekommen.

The full involvement of social partners is crucial to achieving decent work.
Die vollständige Einbindung der Sozialpartner ist für die Erreichung einer angemessenen Arbeit entscheidend.

It requires a coherent and forward looking approach with full involvement of and commitment by all public and private stakeholders.
Voraussetzung ist ein zusammenhängender und vorausschauender Ansatz mit voller Einbeziehung aller öffentlichen und privaten Akteure und deren bedingungslosem Engagement.

The full involvement of the social partners is crucial in achieving decent work.
Die vollständige Einbindung der Sozialpartner ist für die Erreichung von angemessener Arbeit entscheidend.

For us, it is vital to have not only an international commission of inquiry, but also the full involvement of the International Criminal Court.
Für uns ist nicht nur eine internationale Untersuchungskommission, sondern auch die vollständige Einbindung des Internationalen Strafgerichtshofs unerlässlich.

How will the Council ensure full involvement of the European Parliament in the Cardiff Process?
Wie wird der Rat die volle Mitwirkung des Europäischen Parlaments am Cardiff-Prozess sicherstellen?

It clarifies what action can be taken and, in particular, it extends the democratic framework for these policies by the full involvement of your Parliament.
Er klärt, welche Maßnahmen ergriffen werden können und insbesondere erweitert er den demokratischen Rahmen für diese Strategien durch die volle Beteiligung Ihres Parlaments.

How can full involvement of non-EU countries participating in the Strategies be ensured?
Wie kann die uneingeschränkte Einbeziehung der an den Strategien beteiligten Nicht-EU-Länder gewährleistet werden?

The key to success is strong and effective coordination and the full involvement of civil society in the design.
Der Schlüssel zum Erfolg ist eine starke und effektive Koordinierung sowie die vollständige Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die Planung, Umsetzung und Überprüfung der jeweiligen EU-Maßnahme.

Full involvement in the client's work is guaranteed and learning various working methods is possible.
Ein voller Einbezug in die Mandatsarbeit ist garantiert und das Lernen der verschiedensten Arbeitsmethoden möglich.

MIP and MIP Production and guarantee their passion and expertise of their(s) job(s), a constant energy, full involvement and a sense of seamless service.
MIP und MIP Produktion und der Gewährleistung ihrer Leidenschaft und Know-how ihrer(s) Job(s), eine konstante Energie, umfassende Beteiligung und ein Gefühl der nahtlosen Service.

Combating poverty: full involvement of civil society, including in the trade and aid debate.
Bekämpfung von Armut: uneingeschränkte Beteiligung der Zivilgesellschaft u.a. an der Debatte über Handel und Entwick­lungshilfe;

We again urge the Commission to develop an assessment methodology of its own, with full involvement of the EP, instead of relying on external information sources.
Wir fordern die Kommission erneut auf, ihre eigene Bewertungsmethode- bei voller Einbindung des Europaparlaments- zu entwickeln, statt sich auf externe Informationsquellen zu verlassen.

The full involvement into activity of the company of employees of all levels promotes use of their abilities for the organisation blessing.
Die volle Einbeziehung in die Tätigkeit der Gesellschaft der Mitarbeiter aller Niveaus trägt zur Nutzung ihrer Fähigkeiten zum Wohl der Organisation bei.

The Commission firmly supports a real multi-stakeholder governance model for the Internet based on the full involvement of all relevant actors and organisations.
Die Kommission unterstützt nachdrücklich ein multilaterales und partizipatives Governance-Modell für das Internet, das auf der vollen Einbeziehung aller wichtigen Akteure und Organisationen beruht.

The full involvement of the European Parliament in the policies pursued in this area helps to ensure increased democratic legitimacy.
Die uneingeschränkte Einbeziehung des Europäischen Parlaments in die auf diesem Gebiet verfolgte Politik trägt zu einer erhöhten demokratischen Legitimität bei.

To manage European governance will require strong institutions, a collective vision and a driving force but it also calls for democratic control and the full involvement of citizens.
Der europäische Entscheidungsprozess benötigt starke Institutionen, eine gemeinsame Zukunftsvision und eine treibende Kraft, aber auch demokratische Kontrolle und die volle Einbindung der Bürger.

In order to ensure the full involvement of the main partners, the Committee would also propose clarifying the role of business-consumer dialogue.
Um die vollständige Einbeziehung der wichtigsten Partner sicherzu stellen, schlägt der Ausschuss ferner vor, die Rolle des Dialogs zwischen Wirtschaft und Verbrau chern zu klären.

The quality of the scientific assessment and of the selection procedures of the proposals for funding should be ensured, including through the full involvement of the programme committees;
Die Qualität der wissenschaftlichen Beurteilung und der Auswahlverfahren für Finanzierungsvorschläge sichergestellt sein sollte, und zwar unter anderem durch die umfassende Einbeziehung der Programmausschüsse;

The full involvement of organised civil society in each recipient country is essential to ensure the impact of EC aid and its success.
Die volle Einbeziehung der organisierten Bürgergesellschaft des jeweiligen Empfänger­landes ist von entscheidender Bedeutung für die wirkungsvolle Durchführung und den Erfolg der Gemeinschaftshilfe.

Active monitoring of complaints by the bodies responsible for equality and full involvement of civil society in this supervision process are essential conditions for any improvement in the situation.
Eine aktive Kontrolle der Beschwerden durch die für die Gleichstellung zuständigen Organe sowie die volle Einbeziehung der Zivilgesellschaft in diesen Überwachungsprozess sind Vorbedingungen für jede Verbesserung der Situation.

Full involvement of Member States should be sought, including in particular countries where the effects of climate change are expected to be strong.
Dabei sollte die vollständige Einbeziehung der Mitgliedstaaten angestrebt werden, insbesondere von den Ländern, die voraussichtlich mit massiven Folgen des Klimawandels konfrontiert sein werden.

The EESC welcomes the full involvement of the European Disability Forum in the framework and stresses the need for civil society to be very closely involved in its proceedings.
Der EWSA befürwortet die umfassende Einbeziehung des Europäischen Behindertenforums in diesen Rahmen und unterstreicht die Notwendigkeit, die Zivilgesellschaft eng in seine Arbeiten einzubinden.

Full involvement of social partners and civil society at every stage of shaping and implementing employment policy is a key condition for successful policy coordination.
Die umfassende Einbindung der Sozialpartner und der Zivilgesellschaft in alle Phasen der Gestaltung und Umsetzung der Beschäftigungspolitik ist ein entscheidender Eckpfeiler für den Erfolg der Politikkoordinierung.

The full involvement of their organisations in the accession negotiations permits possible problems of legislation and implementation to be identified and resolved at an early stage.
Eine volle Einbindung ihrer Organisationen in die Beitrittsverhandlungen ermöglicht es, eventuelle Probleme bei der Gesetzgebung und Umsetzung ausfindig zu machen und zu einem frühen Zeitpunkt zu lösen.