Globally around one in every 20 full-term babies has some hip instability at birth.
Na całym świecie jedno na 20 dzieci urodzonych w terminie ma pewną niestabilność bioder tuż po narodzinach.
This condition is much more frequent in premature newborn than in full-term newborn infants.
Stan taki występuje częściej u dzieci urodzonych przedwcześnie, niż u noworodków donoszonych.
In case, the water breaks before full-term but after 37 weeks, it is called premature rupture of membranes PROM.
W przypadku, woda przed przerywa donoszonych lecz po 37 tygodniach, to nazywa przedwczesne pęknięcie błon PROM.
durable design simulate a full-term female newborn.
trwała budowa symulują donoszonego noworodka płci żeńskiej.
children and infant(including full-term newborn babies) as preventive treatment
niemowlętom(włącznie z noworodkami urodzonymi o czasie) jako leczenie zapobiegawcze w wyjątkowych okolicznościach,
By this time, the normal development of the child is practically compared with full-term children.
W tym czasie normalny rozwój dziecka jest praktycznie porównywany z dziećmi pełnozatrudnionymi.
in pre-term and full-term jaundiced neonates
u przedterminowych oraz donoszonych noworodków z żółtaczką
they found 3-5 times more likely than full-term, and boys with this disease,
u wcześniaków, okazało się 3-5 razy częściej niż donoszonych i chłopców z tej choroby,
children and infants(including full-term newborn babies) for treating flu influenza.
niemowląt(w tym u noworodków urodzonych o czasie) do leczenia grypy.
shall not impose requirements other than those initially prescribed for the full-term certificates insofar as requirements for existing ships and conditions remain unchanged.
nie nakłada wymagań innych niż zobowiązania pierwotnie ustalone dla certyfikatów długoterminowych, o ile wymagania i warunki dotyczące istniejących statków pozostają niezmienione.
Ships following delivery after completion of their construction that do not carry valid full-term certificates from the Member State of the losing register;
Statków dostarczonych po ukończeniu budowy, które nie posiadają ważnych certyfikatów długoterminowych wystawionych przez Państwo Członkowskie przekazujące statek;
similar rates of symptoms were observed in preterm and full-term infants refer to section 4.4 for information on apnoea.
występowania działań niepożądanych u wcześniaków oraz niemowląt urodzonych o czasie patrz informacje o bezdechu w punkcie 4.4.
may increase jaundice in pre-term and full-term jaundiced neonates
może nasilić żółtaczkę u przedterminowych oraz donoszonych noworodków z żółtaczką
How to use "urodzonych o czasie" in a Polish sentence
Bezdech nie tylko u wcześniaków
Bezdechy u niemowlaków urodzonych o czasie mogą wiązać się z różnymi infekcjami, podczas których zablokowane są drogi oddechowe lub poważniejszymi schorzeniami.
Naukowcy ze Szwecji – ze Szpitala Halland w Halmstad oraz z Uniwersytetu w Umea – przebadali grupę 400 zdrowych noworodków urodzonych o czasie.
Przechodzi ją ponad 60 procent dzieci urodzonych o czasie oraz ok. 90 procent wcześniaków.
maluchów urodzonych o czasie i niemal wszystkie wcześniaki.
Wirus RS u dorosłych i dzieci urodzonych o czasie może wywołać delikatne infekcje objawiające się kaszlem czy katarem.
Kangurowanie wcześniaka Przy dzieciach urodzonych o czasie nikt nie zwraca szczególnej uwagi na ten rodzaj kontaktu.
W przypadku większości zdrowych niemowląt urodzonych o czasie, zaleca się stosowanie preparatów dla niemowląt na bazie mleka krowiego lub mleka krowiego do 12.
Jednakże synteza ta nie zawsze jest wydajna, przykładowo u wcześniaków i zdrowych dzieci urodzonych o czasie obserwuje się obniżoną wydajność elongaz i desaturaz [3].
Naukowcy ze Szwecji, ze szpitala Halland w Halmstad oraz z Uniwersytetu w Umea, przebadali grupę 400 zdrowych noworodków urodzonych o czasie.
Procedura opóźnionego odpępnienia jest również korzystna dla noworodków urodzonych o czasie, co zostało ostatnio wsparte dokładną metanalizą opublikowanych badań wieloośrodkowych.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文