What is the translation of " FULLY ADAPTED " in Polish?

• w pełni dostosowane
• w pełni przystosowany
• w pełni dostosowany
• w pełni dostosowana

Examples of using Fully adapted in English and their translations into Polish

Fully adapted to your needs.
W pełni dostosowany do potrzeb uczestnika.

The implemented system has been fully adapted to the user expectations.
Wdrożony system został w pełni dostosowany do oczekiwań użytkowników.

It is fully adapted to the needs of the disabled.
Jest w pełni przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych.

The house has recently been fully adapted using quality materials.
Dom został niedawno w pełni przystosowany przy użyciu wysokiej jakości materiałów.

Fully adapted stone house in the center of town….
W pełni zaadaptowany kamienny dom w centrum miasta….

The property was fully adapted in 2010 with great care.
Nieruchomość została w pełni dostosowana w 2010 roku z wielką starannością.

These basic requirements call for all the machine components to be fully adapted to HSC technology.
Te podstawowe warunki sprawiają, że wszystkie elementy maszyny muszą być w pełni dostosowane do technologii HSC.

The beach is fully adapted to the needs of disabled people.
Plaża jest w pełni przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych.

the woman is fully adapted to his condition.
kobieta jest w pełni dostosowany do jego stanu.

Hotel Nest is fully adapted to receive disabled guests.
Hotel Nest jest w pełni przystosowany na przyjęcie niepełnosprawnych Gości.

It has been fully adapted to touch screen devices.
Został on w pełni przystosowany do urządzeń dotknąć ekranu.

The centre is fully adapted to the needs of disabled individuals.
Ośrodek w pełni przystosowany jest do potrzeb osób niepełnosprawnych.

The game offers players a complete fitness program fully adapted to their goals and capabilities.
Gra oferuje graczom kompletny program fitness w pełni dostosowane do ich celów i możliwości.

The replica was fully adapted to cooperate with LiPo and LiFe type batteries.
Replika została w pełni przystosowana do współpracy z akumulatorami typu LiPo oraz LiFe.

However, an SME test has been carried out as it might not be fully adapted for the special needs of SMEs.
Przeprowadzono jednak test MŚP, ponieważ środek ten może nie być w pełni dostosowany do szczególnych potrzeb MŚP.

The facility is fully adapted to receive disabled patients.
Placówka w pełni przystosowana jest do przyjmowania pacjentów niepełnosprawnych.

affordable accommodation, fully adapted to urban travelers.
niedrogie pokoje, w pełni przystosowany dla osób podróżujących miejskich.

Many rooms are fully adapted to disabled travelers.
Obiekt zapewnia również pokoje, które są w pełni przystosowane dla osób niepełnosprawnych.

the unions express a concern that the SE rules are not fully adapted to all situations.
przedstawiciele związków wyrażają obawę, że zasady dotyczące SE nie są w pełni dostosowane do wszystkich sytuacji.

Yosemite: Blogo is now fully adapted to Yosemite with new icons, etc!
Yosemite: Blogo jest teraz w pełni przystosowany do Yosemite z nowych ikon, itp!

the way in which they are applied must be fully adapted to the conditions of the sector.
sposób stosowania tych zasad powinien być w pełni dostosowany do warunków panujących w sektorze.

The infrastructure will be fully adapted to the needs of people with disabilities.
Infrastruktura zostanie w peÅni dostosowana do potrzeb osób niepeÅnosprawnych.

Contracting authorities sometimes complain that the regulatory instruments provided by the EU rules are not fully adapted to their purchasing needs.
Instytucje zamawiające skarżą się czasem, iż instrumenty regulacyjne przewidziane w przepisach UE nie są w pełni dostosowane do ich potrzeb zakupowych.

The site has been fully adapted to cater for guests with reduced mobility.
Obiekt został w pełni przystosowany do potrzeb gości o ograniczonej sprawności ruchowej.

which ensures that they are fully adapted to the vehicles, in which they are mounted.
że są one w pełni dostosowane do pojazdów, w których są montowane.

At the same time, Brama Miasta will be fully adapted to the needs of people with disabilities,
Jednocześnie Brama Miasta zostanie w pełni dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych,

the Conditions of Employment of Other Servants are not fully adapted to the needs of small structures such as agencies.
warunki zatrudnienia innych pracowników nie są jednak w pełni dostosowane do potrzeb małych jednostek, takich jak agencje.

Vivat hotel is fully adapted for persons with disabilities
Natomiast mniejsze uzdrowisko Terme Vivat spa znajduje się obok hotelu Vivat, który jest w pełni przystosowany dla osób niepełnosprawnych

facilities in the resort are fully adapted to the needs of children, including our All Inclusive service.
obiekty ośrodka są w pełni dostosowane do ich potrzeb, łącznie z usługą all inclusive.

except that it's fully adapted to the needs of people with disabilities.
prócz tego jest w pełni dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych.

How to use "fully adapted" in an English sentence

There are 2 rooms fully adapted for disabled guests.

in a version fully adapted to the Brazilian audience.

CUBES can be fully adapted to reflect your requirements.

These all games are fully adapted to touch devices.

Fully adapted wheelchair accessible self catering apartments in Majorca.

Now it is fully adapted for the RAR chassis.

The device can be fully adapted to user requirements.

The site is also fully adapted for mobile devices.

Your treatment will be fully adapted to suit you.

This Traffic Bots fully adapted to several different niches.

How to use "w pełni dostosowane, w pełni dostosowany, w pełni przystosowany" in a Polish sentence

Podobnie jak inne hotele wychodzące naprzeciw potrzebomwszystkich Gości, zapewniamy miejsca noclegowe w pełni dostosowane do potrzeb osób o ograniczonej sprawności ruchowej.

Ich system ma być nowoczesny, prosty w obsłudze, a przede wszystkim w pełni dostosowany do potrzeb mieszkańców.

Domek jest też w pełni przystosowany do przyjmowania gości o każdej porze roku.

Sumienność i dokładność towarzysząca procesowi tworzenia scenariuszy gwarantuje, że escaperoom będzie w pełni dostosowany do możliwości fizycznych i intelektualnych każdego uczestnika gry.

Zagadnienia z wytrzymałości materiałów zostały przekazane w sposób bardzo jasny, tempo w pełni dostosowane do danej osoby, atmosfera luźna i spokojna.

Każdy z wybranych przez nas obiektów jest w pełni przystosowany do obecności osób starszych i jako nadrzędny priorytet stawia ich wygodę oraz satysfakcję.

Obecnie budynek jest odremontowany i w pełni przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych.

Ponadto ma swój własny pokój, który jest w pełni dostosowany do jej potrzeb.

Wybudowany dwa wieki temu obiekt nie mógł być również w pełni przystosowany do potrzeb Seniorów i osób niepełnosprawnych.

Dzięki wykorzystaniu szerokiej gamy modułów rozszerzeń, może być w pełni dostosowany do wymogów inwestora.