Examples of using Fully balanced in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The circuit is fully balanced.
Układ jest w całości zbalansowany.Fully balanced XLR connectivity.
W pełni zbilansowane połączenie XLR.Therefore, it is not a fully balanced system.
Nie jest to więc układ w pełni zbalansowany.Fully balanced from input to output.
Układ w pełni zbalansowany od wejścia do wyjścia.The output stage operates in class A and is fully balanced.
Układ wyjściowy pracuje Fully balanced XLR and 1/4" inputs and outputs.
Pełni zrównoważony XLR i 1/4" wejść i wyjść.Mix it with some fried chicken, you get like, uh…-fully balanced diet.- You sure?
Na pewno? Fully balanced circuitry performs best.
Układy w pełni zbalansowane oferują najlepsze osiągi.This started my obsession with fully balanced equipment and with"coherent" systems.
Tak zaczęła się moja obsesja dotycząca w pełni zbalansowanych urządzeń i koherencji systemu.Fully balanced first order crossovers impedance compensated.
Całkowicie zbalansowane zwrotnice elektryczne pierwszego rzędu, z kompensacją impedancji.After the converter the signal is fully balanced and based on simple NE5532 chips.
Za przetwornikiem sygnał jest w pełni zbalansowany, oparty na prostych układach scalonych NE5532.All are fully balanced, separate for every channel and manufactured in SMD technique.
Wszystkie są w pełni zbalansowane, osobne dla każdego kanału i zmontowano je The preamplifier, despite its relatively low cost, was fully balanced unusual at the time.
Przedwzmacniacz, mimo jego niewysokiej ceny, był w pełni zbalansowany It is fully balanced, what is worth exploiting.
Jest jednak w pełni zbalansowany, co warto wykorzystać.This is the first integrated amplifier from Accuphase to feature a fully balanced signal path topology, from start to finish.
To bowiem pierwszy wzmacniacz zintegrowany tego producenta, mający w pełni zbalansowany, od początku do końca, tor sygnału.Quad core fully balanced extension cable to avoid messy cabling on your desk.
Quad core w pełni zrównoważony przedłużacz aby uniknąć plątaniny kabli na biurku.Of course, the resultant body andthe digestive system is almost fully balanced and not have to worry about stomach problems!
Oczywiście wypadkowo organizm ijego układ pokarmowy jest niemal całkowicie odciążony i nie musisz obawiać się problemów żołądkowych!The device is fully balanced, so we have RCA and XLR analog outputs.
Urządzenie jest w pełni zbalansowane, więc obok gniazd wyjściowych RCA są też gniazda XLR.Babies on artificial feeding, in contrast to their peers"naturalists",unfortunately do not receive a fully balanced diet.
Dzieci karmione sztucznie,Zero feedback, fully balanced discrete circuitry.
Brak sprzężenia zwrotnego, w pełni zbalansowany układ dyskretny.From the inputs the signal runs forward, to the input PCB,which has symmetrizing transformers for the RCA inputs- the amplifier circuitry is fully balanced.
Z wejść sygnał biegnie na przód, do płytki wejściowej,gdzie mamy transformatory symetryzujące dla wejść RCA- układ wzmacniacza jest w całości zbalansowany.The circuit is fully balanced, so it is worth driving the amplifier via the XLR connectors.
Układ jest w całości zbalansowany, dlatego warto zasilić wzmacniacz sygnałem przez wtyki XLR.Like its predecessors, the 610T monoblock is based upon a push-pull, fully balanced vacuum-tube circuit using 6550C output tubes 16 in all.
Jak poprzednicy, monoblok 610T oparto na w pełni zbalansowanym, lampowym układzie push-pull, wykorzystującym lampy mocy 6550C łącznie 16.Fully balanced from input to output, the V-5x illuminates the soundstage with nuanced precision.
Całkowicie zbalansowany od wejścia do wyjścia, V-5xe nakreśla scenę dźwiękową z pełną niuansów precyzją.This is important,because the preamplifier section of the S-300i is fully balanced, and the signal from the RCA inputs is balanced just behind them.
A to ważne, ponieważsekcja przedwzmacniacza S-300i jest w pełni zbalansowana, a sygnał z wejść RCA jest balansowany zaraz za wejściem.His system is fully balanced, so we listened to Ayon Audio and dCS players using their XLR outputs.
Jego system jest w pełni zbalansowany, słuchaliśmy więc odtwarzaczy Ayon Audio i dCS przez ich wyjścia XLR.At the heart of the No. 585's digital audio processing stage is an ESS Sabre 32-bit D/A converter with proprietary jitter elimination and fully balanced, discrete I/V(current-to-voltage) circuitry.
Serce cyfrowego przetwarzania sceny audio tego modelu stanowi konwerter ESS Sabre 32-bit D/A z firmową eliminacją jittera i w pełni zbalansowanym i zróżnicowanym stosunkiem I/V prąd do napięcia.The device is fully balanced, dual-mono, with separate, shielded EL transformers for each channel.
Budowa urządzenia jest w pełni zbalansowana, dual-mono, z osobnymi, ekranowanymi transformatorami EI dla każdego z kanałów.Reducing ongoing heating and cooling costs at 154 Melbourne Street When engineers on a new office-building project needed a fully balanced air conditioning system, IMI Hydronic Engineering' expertise provided a high-efficiency answer.
Zakładka No. 154 Melbourne Street Kiedy inżynierowie The fully balanced Classic Stereo, which D'Agostino constructs at his factory in Arizona, has real cojones.
Całkowicie zbalansowany Classic Stereo, który D'Agostino wytwarza w swoim zakładzie w Arizonie, ma prawdziwe‘cojones.
