Examples of using Fully balanced in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fully balanced double mono design.
Vollsymmetrisches Doppel Mono Design.Both work with fully balanced outputs.
Beide arbeiten durchgängig symmetrisch.Fully balanced high end headphone amplifier.
Vollsymmetrischer High End Kopfhörerverstärker.Under ideal conditions with the gimbal fully balanced.
Unter idealen Bedingungen und mit vollständig ausbalanciertem Gimbal.Fully balanced cylinder with integral safe design.
Völlig ausgeglichene Speicher mit integrierter sicherer Konstruktion.Under ideal conditions with the gimbal fully balanced.
Unter optimalen Bedingungen mit dem Gimbal in perfektem Gleichgewicht.THX AAA gain- Fully balanced and packed with power.
THX AAA-Verstärkung- Vollsymmetrisch und mit jeder Menge Power ausgestattet.It is cared for inside and out, and thus remains fully balanced.
Sie wird innen und außen gepflegt und bleibt somit voll im Gleichgewicht.The best option is to always use fully Balanced Connections whenever possible.
Die beste Möglichkeit ist es immer voll Balanced Verbindungen wann immer dies möglich ist.If it is so,You should know that your fourth chakra is fully balanced.
Wenn es so ist,Sie sollten wissen, dass Ihr vierte Chakra vollständig ausgeglichen ist.You are a shining example of what a fully balanced and integrated person truly is.
The Ag4x cable uses silver, a highly conductive metal, and oxygen-free copper,and is fully balanced;
Das Ag4x-Kabel verwendet Silber, ein besonders leitfähiges Metall,und ist vollsymmetrisch.Pure analog volume attenuator, fully balanced and bit-perfect.
Rein analoger Lautstärkeregler, vollsymmetrisch und Bit-perfekt.With four fully balanced inputs and four balanced outputs, the NT4-DSP offers increased flexibility.
Mit vier symmetrischen Eingängen und vier Ausgängen bietet der NT4-DSP Systemcontroller ein hohes Maß an Flexibilität.Preferably to be wired balanced, since all musicbook components have a fully balanced layout.
Bevorzugte Verbindung ist Each bag is bursting with taste and is fully balanced to ensure your dog stays alive, happy and healthy.
Jeder Beutel ist Where there is a current account the delivery item will remain theproperty of PSG until the account has been fully balanced.
Besteht ein Kontokorrentverhältnis,bleibt der Liefergegenstand ebenfalls Eigentum von PSG, bis dieses vollständig ausgeglichen ist.This is why there are 100 and150 ft length options available to fully balanced cable assemblies in the cable builders above.
Dies ist der Grund, warum gibt es 100 und150 m Länge Optionen zur Verfügung: voll ausgewogenen Kabel in der Kabel Bauherren oben.Two fully balanced insert points enable you to bring your outboard gear in from the cold and prior to conversion.
Zwei vollsymmetrische Insert-Punkte ermöglichen es, Outboard-Geräte aus dem Lager zu holen und sie vor der Wandlerstufe in das System einzubinden.In bridged mode a balanced wiring is mandatory,since otherwise the advantage of a fully balanced chain will not come into effect in its entirety.
Im Brückenbetrieb ist eine symmetrische Verkabelung"Pflicht",da sonst Fully balanced additions you can make changes in your life that you may not have thought possible, both today and in the future.
Ein völlig ausgewogen ergänzen können Änderungen in Ihrem Leben, die Sie vielleicht nicht für möglich gehalten, sowohl heute als auch in der Zukunft.However, bearing in mind that this is a very important step forward,the EU's historic approach is still not fully balanced and the victims of communism still have a second-class status.
Allerdings ist der historische Schritt der EU, obwohl dies ein The opinion was not fully balanced- the unfair aspects of trade were not mentioned and the advantages of development needed to be looked at.
Die Stellungnahme sei nicht vollkommen ausgewogen- die unfairen Aspekte des Handels würden nicht erwähnt und die Vorteile von Entwicklung müssten erörtert werden.With the MA 6.3 stereo power amplifiers, we rely on an award-winning and proven amplifier concept in a compact design.The MA 6.3 are extremely powerful and fully balanced amplifiers for all genres of music.
Mit den MA 6.3 Stereo-Endstufen setzen wir auf ein preisgekröntes, bestens bewährtes und erprobtes Verstärkerkonzept in einer kompakten Bauform.Die MA 6.3 sind extrem kräftige und vollsymmetrische(fully balanced) Endstufen für alle Musikrichtungen.A crankshaft with counterweights at 90°, fully balanced through careful selection of connecting rods and pistons, ensures the engine runs with low vibration levels.
Die Kurbelwelle mit 90°-Auswuchtgewichten, die mit einer akkuraten Auswahl von Pleueln und Kolben vollständig ausgewuchtet wurde, sichert dem Motor einen vibrationsarmen Betrieb zu.In partnership with the clima protection consultation ClimatePartner, we got the company-related greenhousegas emissions out of a carbon footprint calculation and fully balanced these emissions through the support of a certificated clima protection project in Indonesia.
Zusammen mit der Klimaschutzberatung ClimatePartner haben wir alle unternehmensbezogenenTreibhausgasemissionen in einer CO2-Bilanz erfasst und über die Unterstützung eines zertifizierten Klimaschutzprojekts in Indonesien vollständig ausgeglichen.Graf Barf Sensitive Beef andLamb Menus are the only fully balanced and wholesome, cube-form BARF menus for sensitive or older dogs containing a mix of offal without any bones that is gentle on the stomach.
Graf Barf Sensitiv als Rind-oder Lamm-Menü sind die einzigen stückigen, voll ausgewogenen und vollwertigen Barf-Menüs für empfindliche Hunde und für Senioren, denn sie enthalten keine Knochen und einen leicht verdaulichen Innereien-Mix.Since vitamin B12 is also responsible for producing hormones and neurotransmitters,essential for keeping our mental state fully balanced, an insufficient supply can lead to initial signs of impairments.
Da Vitamin B12 zusätzlich für 
