What is the translation of " FUNCTIONING OF NATIONAL " in Polish?

• funkcjonowania krajowych
• funkcjonowanie krajowych

Examples of using Functioning of national in English and their translations into Polish

Urges Member States to improve the functioning of National Contact Points(NCPs);
Zachęca państwa członkowskie do poprawy funkcjonowania krajowych punktów kontaktowych.

To verify the functioning of national control systems referred to in Article 46 and of the competent authority which operates them;
Zweryfikowania funkcjonowania krajowych systemów kontroli, o których mowa w art. 46, i właściwego organu odpowiadającego za ich obsługę;

ensure the effective functioning of national fiscal frameworks.
zapewnienie skutecznego funkcjonowania krajowych ram budżetowych.

It shows trends in the functioning of national justice systems over time.
Zaprezentowano w niej obserwowane w czasie tendencje dotyczące funkcjonowania krajowych systemów wymiaru sprawiedliwości.

the economic structure and the functioning of national labour markets.
struktury gospodarki i od funkcjonowania krajowych rynków pracy.

It aims to present trends in the functioning of national justice systems over times.
Jej celem jest prezentowanie obserwowanych w czasie tendencji dotyczących funkcjonowania krajowych systemw wymiaru sprawiedliwości.

The functioning of national Deposit Guarantee Schemes(DGSs)
Funkcjonowanie krajowych systemów gwarantowania depozytów(DGS)

Base: respondents who do not‘strongly agree' that the functioning of national judicial systems is exclusively a matter for Member States N=20866.
Podstawa: respondenci, którzy nie zakreślili„całkowicie się zgadzam”, że funkcjonowanie krajowych systemów sądowych leży wyłącznie w gestii państw członkowskich n=20866.

better understanding of the functioning of national systems.
w jaki sposób funkcjonują systemy krajowe.

Further data has also been obtained through two pilot field studies on the functioning of national courts for the application of consumer and competition law rules7.
Dalsze dane zostały zebrane za pośrednictwem dwóch pilotażowych badań terenowych dotyczących funkcjonowania sądów krajowych w zakresie stosowania zasad w dziedzinie prawa konkurencji i ochrony konsumentów7.

Students learn on the functioning of national and international organizations and financial institutions, banking systems,
Studenci zdobywają wiedzę na temat funkcjonowania międzynarodowych i krajowych organizacji i instytucji finansowych systemów bankowych,

When designating or establishing such a mechanism, States Parties shall take into account the principles relating to the status and functioning of national institutions for protection
Wyznaczając lub ustanawiając taki mechanizm, Państwa Strony uwzględnią zasady dotyczące statusu i funkcjonowania krajowych instytucji ochrony

To set minimum rules for the functioning of national collection and recycling schemes,
Ustanowienie minimalnych przepisów dotyczących funkcjonowania krajowych systemów zbierania

State Parties must take account of the Paris Principle regarding the status and functioning of national institutions for the protection and promotion of human rights.
określania takiego mechanizmu sygnatariusze muszą uwzględnić zasady paryskie odnośnie statusu i działania instytucji krajowych chroniących i promujących prawa człowieka.

Furthermore, the Proposal sets minimum rules for the functioning of national collection and recycling schemes
Ponadto wniosek ustanawia minimalne przepisy dotyczące funkcjonowania krajowych systemów zbierania

constitutional requirements, the functioning of national administrations and the role of courts administrative or criminal.
zasady funkcjonowania administracji krajowych oraz rola odgrywana przez sądy administracyjne lub karne.

I agree that it is necessary to assess the functioning of national systems at European level, so that it is possible to clarify matters as regards the protection of children's rights,
Zgadzam się, że konieczne jest przeprowadzenie na szczeblu europejskim oceny funkcjonowania systemów krajowych, tak by możliwe było doprecyzowanie kwestii związanych z ochroną praw dzieci,

fulfilling their responsibilities under this Directive, these bodies should operate in a manner consistent with the United Nations Paris Principles relating to the status and functioning of national institutions for the protection
obowiązków wynikających z niniejszej dyrektywy organy te powinny działać w sposób zgodny z zasadami paryskimi Narodów Zjednoczonych dotyczącymi statusu i funkcjonowania instytucji krajowych w zakresie ochrony

The European Justice Scoreboard seeks to provide a systematic overview of the functioning of national justice systems so as to inform the Country
Celem tablicy wyników wymiaru sprawiedliwości UE jest przedstawienie systematycznego przeglądu funkcjonowania krajowych wymiarów sprawiedliwości,

constitutional requirements, the functioning of national administrations and the role of courts administrative or criminal.
zasady funkcjonowania administracji krajowych oraz kompetencje sądów administracyjnych lub karnych.

the EESC urges Member States to improve the functioning of National Contact Points(NCPs)
inwestycyjnej EKES wzywa państwa członkowskie do poprawy funkcjonowania krajowych punktów kontaktowych(NCP)

management of crises aimed at evaluating the practical functioning of national asylum systems,
którego celem jest ocena praktycznego funkcjonowania krajowych systemów azylowych,

Information society- issues of systematic importance concerning the functioning of national regulators, consumer protection issues(as the European emergency number 112)
Społeczeństwo informacyjne- kwestie o znaczeniu systemowym, dotyczące funkcjonowania krajowych organów regulacyjnych, kwestie ochrony konsumentów w telekomunikacji(np. europejski numer alarmowy 112),

address the divergent interpretation of the legislation, as persistence of national rules and sub-optimal functioning of national institutions, acting as barriers to the internal market, is in fact at the centre of the problem.
u podstaw problemu leży właśnie utrzymywanie się różnych przepisów krajowych i nieodpowiednie funkcjonowanie krajowych organów, co stanowi przeszkody na drodze do stworzenia rynku wewnętrznego.

The fourth edition of the Scoreboard further develops a comprehensive overview of the functioning of national justice systems:
Czwarta edycja tablicy wyników stanowi rozwinięcie kompleksowego przeglądu funkcjonowania krajowych systemów wymiaru sprawiedliwości:

preparedness process for evaluating the practical functioning of national asylum systems,
gotowości w odniesieniu do oceny praktycznego funkcjonowania krajowych systemów udzielania azylu,

enabling the resumption of civil coexistence and the renewed functioning of national institutions, represents a sign of hope for the African continent,
które umożliwia pokojowe współistnienie i przywrócenie funkcjonowania instytucji państwowych, jest znakiem nadziei dla kontynentu afrykańskiego,

The 2016 Justice Scoreboard further develops a comprehensive overview of the functioning of national justice systems: new quality indicators have been introduced,
Tablica wynikw wymiaru sprawiedliwości z 2016 r. w dalszym stopniu rozwija kompleksowy przegląd funkcjonowania krajowych systemw wymiaru sprawiedliwości: wprowadzono nowe wskaźniki jakości,

in so far as their application does not impede the functioning of national organisations of agricultural markets
handlu produktami rolnymi w zakresie, w jakim ich stosowanie nie utrudnia funkcjonowania krajowych organizacji rynków rolnych

These missions allowed the President to better understand the perception of the Europe 2020 Strategy at national level, the functioning of national Councils and their involvement in the European semester process(NRP,
Misje te pozwoliły przewodniczącemu na lepsze zrozumienie postrzegania strategii„Europa 2020” na szczeblu krajowym, funkcjonowania krajowych rad i ich zaangażowania w proces europejskiego semestru(KPR,