Examples of using Funding programme in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
TEN-E funding programme.
Over 1000 proposals received to name new funding programme.
A funding programme should therefore be established.
Należy w związku z tym ustanowić program finansowania.EOC President Hickey noted that this funding programme was"historic.
Przewodniczący EOC Patrick Hickey zaznaczył, że jest to program finansowania„o historycznym znaczeniu”.LIFE is an EU funding programme that has been running since 1992 and has co-financed more than 4,000 projects.
Unijny program finansowania LIFE działa od 1992 r. W jego ramach współfinansowano dotąd ponad 4 tys. projektów.
of the EU's main research funding programme, Horizon 2020.
głównego unijnego programu finansowania badań„Horyzont 2020”.As in previous years, the funding programme is directed at local authorities as well as social or cultural facilities.
Podobnie jak wostatnich latach program dotacji skierowany jest do gmin oraz instytucji społecznych ikulturalnych.EU intervention by means of a funding programme is appropriate.
interwencja UE w postaci programu finansowania jest właściwa.The impact evaluation found that the funding programme has met the expectations
W ocenie skutków stwierdzono, że program finansowania spełnił oczekiwaniaThis funding programme offers multiple forms of support for civil society organisations and town twinning initiatives.
Jest to program finansowania oferujący różnorodne formy wsparcia organizacji społeczeństwa obywatelskiego i projektów w zakresie partnerstwa miast.Drugs prevention and information is a funding programme with the following objectives.
Program„Profilaktyka i informacja antynarkotykowa” jest programem finansowania, którego cele są następujące.combined with a future Community funding programme.
połączone z przyszłym wspólnotowym programem finansowania.Horizon 2020 is the largest research and innovation funding programme in the history of the European Union.
Horyzont 2020 to największy w historii program finansowania badań naukowych i innowacji w Unii Europejskiej.integrated into Horizon 2020, the current EU research and innovation funding programme.
które zostaną włączone do programu„Horyzont 2020” obecny unijny program finansowania badań naukowych i innowacji.our future funding programme for research and innovation.
który jest naszym przyszłym programem finansowania w zakresie badań naukowych i innowacji”.It is the world's largest public funding programme for research and innovation
Jest to największy na świecie program finansowania publicznego w obszarze badań naukowychThe European Commissioner for Research and Innovation has announced the new name for the future EU funding programme for research and innovation.
Komisarz Europejski ds. Badań i Innowacji ogłosił nową nazwę dla przyszłego programu finanasującego badania i innowacje.Million come from Horizon 2020, the EU's research funding programme, and the remaining €101 million from the pharmaceutical companies involved in the projects1.
Mln euro pochodzi z unijnego programu finansowania badań„Horyzont 2020”, a pozostałe 101 mln euro przekażą firmy farmaceutyczne biorące udział w projektach1.the 2014-2020 EU funding programme for research and innovation.
czyli unijnego programu finansowania badań naukowych i innowacji na lata 2014-2020.The biggest EU RD funding programme ever, with a €54bn budget over 7 years, proves to be
Największy dotychczas unijny program finansowania badań naukowych, dysponujący siedmioletnim budżetem wynoszącym 54 mld euro,the successor funding programme is proposed as a regulation.
następny program finansowania przedkłada się jako wniosek dotyczący rozporządzenia.The name of the Union's new funding programme for research and innovation- Horizon 2020- reflects the ambition to deliver ideas,
Nazwa nowego unijnego programu finansowania badań i innowacji-„Horyzont 2020”- odzwierciedla dążenie do realizacji koncepcji,Enabling less advanced entities across the EU to benefit from the broad public and private funding programme proposed in the Communication would enhance their potential.
Umożliwienie mniej zaawansowanym jednostkom w całej UE korzystania z proponowanego w komunikacie rozległego programu finansowania publicznego i prywatnego wzmocniłoby ich potencjał.For the NGO funding programme, exploring stronger focus on yearly priorities, and possibilities for introducing external assessment
W odniesieniu do programu finansowania organizacji pozarządowych- badać możliwość położenia większego nacisku na priorytety rocznegeneral principle of Horizon 2020, the EU's Research Innovation funding programme for 2014-2020.
ogólną zasadą inicjatywy„Horyzont 2020”, czyli unijnego programu finansowania badań naukowych i innowacji na lata 2014-2020.A funding programme on administrative cooperation covering external borders, visas, asylum and immigration(ARGO) runs until 2006, as does another on judicial cooperation in civil matters.
Program finansowania współpracy administracyjnej obejmującej zewnętrzne granice, wizy, azyle i imigrację(ARGO) realizowany jest w terminie do 2006 roku, podobnie jak równoległy produced with funding from Horizon 2020, the EU's Research Innovation funding programme for 2014-2020.
które opracowano przy wsparciu z programu„Horyzont 2020” unijny program finansujący badania i innowacje na lata 2014-2020.In 2013, under the home affairs funding programme, the Commission will thoroughly analyse prevention initiatives already in place to target trafficking in human beings carried out by various actors.
the EU research funding programme Horizon 2020.
inwestycyjne oraz unijny program finansowania badań Horyzont 2020.The legislative act establishing a EU funding programme is the Regulation which defines the duration,
Aktem legislacyjnym ustanawiającym program finansowania UE jest rozporządzenie,
