What is the translation of " FUNNELED " in Polish?

• funneled
• przelewała

Examples of using Funneled in English and their translations into Polish

The funds are being funneled directly to Teo Braga.
Fundusze są kierowane bezpośrednio do Teo Bragi.

will no longer be funneled into private bank accounts.
majątek przestanie być kierowany na prywatne konta bankowe.

The e-mails are funneled to any e-mail address you choose. UNLIMITED.
E-maile są funneled do wiadomości e-mail do wyboru. UNLIMITED.

The drug money Seraphin laundered for the Hunters was funneled through the IMF to here.
Pieniądze z narkotyków, które Seraphin prał dla Łowców były kierowane przez MFW aż tutaj.

All of the money was funneled through a vulnerability that Raven said she would patched.
Wszystkie pieniądze zostały upłynnione przez lukę, którą Raven powiedziała, że załatała.

Who actually owns those corporations or who wanted that money funneled to that juror. I can't tell you No.
Ani kto chciał przelać pieniądze tej przysięgłej. Nie mogę ci powiedzieć, kto był właścicielem tych firm.

She funneled the money into a private Panamanian account,
Przelała pieniądze na panamskie konto,

Each of these companies funneled unreported funds into the same account.
Każda z tych firm przelewała nieraportowane fundusze na to samo konto.

if there's any truth to the claim that the government funneled money to Navalny's political efforts?
która by potwierdziła, że rząd kieruje fundusze na polityczne wysiłki Navalnego?

All such requests must be funneled through me… your first link in the chain of command.
Prośby tego typu muszą być kierowane do mnie… waszego pierwszego ogniwa w łańcuchu dowodzenia.

Augie created fake pages to mirror these Web sites-- which easily fooled the domain name system-- and then he made a change of address, which funneled every transaction into his site.
Augie stworzył fałszywe lustrzane strony, co w łatwy sposób oszukało DNS a potem zmienił adres, co skierowało wszystkie transakcje na jego stronę.

Combs kept it alive on the web and funneled the money into her own well-disguised bank account.
Combs utrzymywała ją w internecie i przelewała pieniądze do swojego konta bankowego.

her husband, funneled money to.
jej mąż pompował pieniądze.

I can't tell you or who wanted that money funneled to that juror. No. who actually owns those corporations.
Nie. ani kto chciał przelać pieniądze tej przysięgłej. Nie mogę ci powiedzieć, kto był właścicielem tych firm.

the American Israel Public Affairs Committee, funneled money into the campaign of her opponent, Hank Johnson.
Izrael Amerykański Komitet Spraw Publicznych, funneled pieniądze na kampanię swojego przeciwnika, Hank Johnson.

A 07:30 Clock is funneled, then it goes towards emsabwärts Borkum,
PRZY 07:30 Zegar jest funneled, następnie idzie w kierunku emsabwärts Borkum,

planted items in lockers after having them appraised weeks in advance, and funneled cash to weaker teams to buy lockers that they could not have otherwise afforded.
Original Productions, twierdząc, że producenci ustawiali zawartość magazynów, umieszczając w nich wycenione wcześniej rzeczy, oraz przekazywali pieniądze słabszym zespołom, by mogły je kupić.

The books will be delivered immediately funneled through the AMI conveyor systems
Książki zostaną dostarczone bezpośrednio funneled pośrednictwem systemów AMI przenośnikowych

James Larkin illegally funneled money through multiple companies
James Larkin nielegalnie funneled pieniądze przez wiele firm

And other types of items on Alex's list are funneled into my Gmail or to-do lists,
I innych rodzajów przedmiotów Alex na liście są funneled do mojego konta Gmail

the debate has been whether resources have been funneled to the right places,
wątpienia potrzebowała lepszej infrastruktury, ale dyskutuje się o tym, czy zasoby zostały skierowane we właściwe obszary

it was agreed that all U.S. aid would be funneled directly to South Vietnam
cała wojskowa pomoc amerykańska będzie kierowana wprost do Wietnamu Południowego

Combs kept it alive on the web and funnelled the money into her own bank account.
I przelewała pieniądze do Combs utrzymywała ją w internecie swojego konta bankowego.

Combs kept it alive on the web and funnelled the money into her own bank account.
Combs utrzymywała ją w internecie i przelewała pieniądze na swoje konto bankowe.

Hem's fourth album, Funnel Cloud, was released on September 5, 2006.
Czwarty album grupy, pt. Funnel Cloud, został wydany 5 września 2006.

Sookie has prepared hot dogs and funnel cakes and salty nuts-- all the festival classics.
Sookie przygotowała hot dogi i racuszkowe ciasto, i solone orzeszki- wszystkie festiwalowe klasyki.

A funnel just opened.
Komin właśnie się otworzył.

Funnels of fun there, Jezza!
Lejków ubawu, Jezza!

We have lost the funnel! Gravity collapse!
Tracimy tunel Nie ma grawitacji!

Funnel with silicone hose with a length of 1 m.
Lejek z silikonowym wężem o długości 1 m.

How to use "funneled" in a sentence

And the plankton is funneled precisely in.

Extra wealth was funneled into community projects.

There weren’t dollars funneled to the cause.

onyx plumes funneled from the caving roof.

Then rock is funneled downward and removed.

Cash funneled to your door within days.

Alltop content should be funneled into Flipboard.

It's probably being funneled to the taliban/ISIS..

We've funneled billions to Egyptian dictators before.

funneled to the appropriate place that is.