Examples of using
Further input
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Financial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Computer
Direction… 0 no further input is allowed.
Directionâ € 0 brak dalszego wejście jest dozwolone.
Further input on emotions fear and love.
Załadować kolejne dane na temat/emocji, strachu i miłości.
Clearly such work would require further input from tax administrations.
Prace takie wymagałyby oczywiście dalszego wkładu ze strony administracji podatkowych.
Further input into the assessment of the outlook for price developments is provided by the March ECB staff projections.
Dodatkowe informacje o perspektywach kształtowania się cen zawarte są w projekcjach ekspertów EBC z marca br.
The public workshop of 21 September provided further input to the Commission.
Wspomniane otwarte warsztaty z dnia 21 września dostarczyły Komisji dalszych materiałów.
After doing this, it reads further input from the standard input stream(normally the keyboard), interpreting each line separately.
Po zrobieniu tego, odczytuje dalsze wejście ze strumienia standardowego wejścia(zwykle klawiatura). Każda linia jest interpretowana osobno.
The online version of the table9 will be updated regularly based on further input from the Member States.
Wersja internetowa tabeli9 będzie regularnie uaktualniana na podstawie dalszego wkładu państw członkowskich.
Further input into the Governing Council 's assessment of the outlook for price developments is provided by the June Eurosystem staff projections.
Dodatkowe informacje dla Rady Prezesów o perspektywach kształtowania się cen zawarte są w projekcjach ekspertów Eurosystemu z czerwca br.
late autumn food by way of kilos of acorns year after year without further inputs.
późne jedzenie jesień drodze kilo żołędzi rok po roku bez żadnych dodatkowych nakładów.
Following further input in the form of written answers from Commissioner-designate Věra Jourová
Po dodatkowych informacjach w formie pisemnych odpowiedzi kandydatki na komisarza,
The Commission's social reality stocktaking report should provide further input for discussions on social issues.
Sprawozdanie Komisji zawierające ocenę realiów społecznych powinno zapewnić dalszy materiał do dyskusji nad kwestiami społecznymi.
at which point it can be ordered to eliminate that target without any further input.
w tym momencie można rozkazać wyeliminować cel bez dalszego udziału.
building on further input from the Commission and the Secretary-General/High Representative.
z wykorzystaniem późniejszego wkładu Komisji oraz Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela.
In this example, this model is giving data leading up into February second 2010, and then, it preceeded to predict the atmosphere's response for the next twenty days without any further input.
W tym przykładzie ten model dostaje dane do 2 lutego 2010 Następnie próbuje przewidzieć reakcję atmosfery Na następne 20 dni bez żadnych dodatkowych danych wejściowych.
All interested parties including the Member States are invited to submit comments and to provide further input on the identified options by 30 November 2010.
Wszystkie zainteresowane strony, w tym państwa członkowskie, zaprasza się do składania uwag oraz przedkładania dodatkowych obserwacji w sprawie wskazanych rozwiązań do dnia 30 listopada 2010 r.
Following further input in the form of written answers from Commissioner-designate Věra Jourová
Po dodatkowych informacjach w formie pisemnych odpowiedzi kandydatki na komisarza,
which provides further input to the interim evaluation exercise.
która stanowi kolejny wkład do międzyokresowej oceny funkcjonowania.
two recent studies10 provided further input on the funding landscape,
dwa najnowsze badania10 dostarczyły dalszych informacji na temat perspektyw finansowania,
increasingly globalised migratory flows, the Commission herewith intends to provide further input to this debate.
wobec wzrastającej globalizacji przepływów migracyjnych Komisja zamierza niniejszym nadal aktywnie uczestniczyć w powyższej debacie.
Taking due account of further input received at these occasions,
Biorąc pod uwagę dalszy wkład uzyskany przy tych okazjach,
Finally, on 13 May 2011 the Commission held a ministerial meeting on the future of fisheries partnership agreements which was meant to provide further input for the debate on reforming the external aspects of the CFP.
Ponadto w dniu 13 maja 2011 r. Komisja zorganizowała posiedzenie ministerialne na temat przyszłości umów o partnerstwie w sprawie połowów, które miało zapewnić dalszy wkład w debatę na temat reformy zewnętrznych aspektów WPRyb.
as well as RSI) and create together with the elements related to market surveillance a further input for monitoring.
wraz z elementami dotyczącymi nadzoru rynku stanowić będzie źródło dodatkowych danych do celów monitorowania.
The European Year of Volunteering should provide input for further policy development;
Europejski Rok Wolontariatu powinien wnieść wkład do dalszego rozwoju polityki;
Views on passenger rights provided input for further steps towards passenger rights in EU transport policy.
Poglądy na temat praw pasażerów dostarczyły danych do dalszych przedsięwzięć związanych z prawami pasażerów w polityce transportowej UE.
Further work on measures to change the VAT system to fight tax fraud could only be usefully undertaken if clear and concise guidance on these questions is given and further appropriate input is received from tax administrations.
Podejmowanie dalszych prac nad środkami służącymi zmianie systemu VAT w celu zwalczania oszustw podatkowych może mieć sens jedynie w przypadku określenia jasnych i precyzyjnych wytycznych dotyczących tych kwestii oraz otrzymania dalszego odpowiedniego wkładu od administracji podatkowych.
How to use "dalszy wkład, dalszego wkładu" in a Polish sentence
Pocieszyć może jednak fakt, że jest to opłata jednorazowa i przez następne kilkanaście do nawet kilkudziesięciu lat nie powinien być wymagany dalszy wkład pieniężny.
Według tej zasady wzrost wydajności pracy na jednostkę produkcji rośnie do pewnego punktu, powyżej którego dalszy wkład pracy i wysiłków jest niecelowy.
Naszym celem jest dalszy wkład w zrównoważone społeczeństwo poprzez dostarczanie wartości związanych z dwoma kluczowymi tematami: „ekologią” i „spokojem ducha”.
W razie przeciągnięcia się pertraktacji znowu byłby zmuszony zwrócić się do brata o dalszy wkład, a to równałoby się wyzuciu własnej rodziny z reszty udziałów.
Możesz se przedstawiać dalej bo ja to zawieszam swój dalszy wkład w budowanie tego tematu, nie umiem zrównać swej inteligencji do twego poziomu.
Większość marzy – i na marzeniach często się kończy – uzyskać dochody pasywne, czyli takie, które mamy bez względu na nasz dalszy wkład pracy.
Stamtąd Corsa GT pojedzie na targi IAA we Frankfurcie, by wnosić dalszy wkład w tradycję modelu oraz jeszcze bardziej podgrzewać emocje towarzyszące premierze nowej Corsy.
Dalszy wkład teoretyczny do tej teorii wnieśli m.in.
My ze swojej strony obiecujemy dalszy wkład w rozwój strony i samej firmy.
Aby przekonać inwestorów do dalszego wkładu finansowego Hammond musi udowodnić, że owy park będzie w pełni bezpieczny dla zwiedzających.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文