What is the translation of " FURTHER INPUT " in German?

• weitere Eingabe
• weiteren Input
• weitere Beiträge
• weiteren Eingabe

Examples of using Further input in English and their translations into German

GMT will give investors further input.
Uhr GMT werden den Investoren weitere Impulse geben.

EFF RETURN(unbal.) as a further input for a unit with line output or, in connection with the jack EXT.
EFF RETURN(asym.) als weiterer Eingang für ein Gerät mit Line-Ausgang oder in Verbindung mit der Buchse EXT.

Keytool is interactive and will prompt further input.
Keytool funktioniert interaktiv und fragt den Nutzer nach weiteren Eingaben.

I am looking forward to receive further input of the Committee on these proposals.
Ich freue mich auf weitere Beiträge des Ausschusses zu diesen Vorschlägen.

Many Git commands will launch a text editor to prompt for further input.
Bei vielen Git-Befehlen öffnet sich zur weiteren Eingabe ein Texteditor.

Just click OK to close the dialog without any further input Cancel doesn't include the selected text.
Dieser kann einfach per OK ohne weitere Eingabe geschlossen werden Abbrechen übernimmt den Text nicht.

If there is no further input for 2 seconds, an automatic search for stations matching the PTY entry starts.
Wenn für 2 Sekunden keine weitere Eingabe erfolgt, startet ein automatischer Suchlauf nach Sendern, die dem PTY-Eintrag entsprechen.

Switching a cooking zone off XX Touch„0“ on the bargraph.& 132;& 132; If there is no further input and the other.
XX Berühren Sie die„0“ auf der Bedienskala.& 132;& 132; Wenn keine weitere Eingabe erfolgt und.

Exciting Garage House remains open to further input, the groove holds everything, the subtle fills keep the tension.
Aufgeregter Garage House, bleibt offen für weitere Inputs, der Groove trägt das Ganze, die dezenten Fills halten die Spannung.

The current Communication and the adoption of legislative proposals are further input to this discussion.
Die aktuelle Mitteilung und die Verabschiedung der Rechtsvorschläge sind ein weiterer Beitrag zu dieser Diskussion.

Since there is no further input necessary nor options possible, the macro completes and our box is there.
Da es nun keiner weiteren Eingabe bedarf und keine weiteren Möglichkeiten zur Verfügung stehen, ist das Makro und auch unser Quader fertig.

The online version of the table9 will be updated regularly based on further input from the Member States.
Die Online-Fassung der Tabelle9 wird auf der Grundlage weiterer Beiträge der Mitgliedstaaten regelmäßig aktualisiert.

If there is no further input within 10 seconds after switch-on, the control will automatically switch back to the off mode.
Erfolgt innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten keine weitere Eingabe, schaltet die Steuerung automatisch wieder zurück in den Aus-Modus.

I look forward to the event to meet colleagues and gain further input about hotel and hospitality design.
Ich freue mich auf diese Veranstaltung; darauf, viele Kollegen zu treffen und mehr Input zum Thema Objektgestaltung zu bekommen.

This report explores the work that has been done in the past and also highlights new ideas and directions for further input.
Dieser Bericht beschäftigt sich mit der Arbeit, die in der Vergangenheit geleistet wurde und neuen Ideen für weitere Inputs.

Mr van Iersel called on the ECO members to send further input, if they wish, to the ECO Secretariat.
Herr van Iersel fordert die Mitglieder der Fachgruppe ECO auf, sofern sie es wünschen, dem Fachgruppensekretariat weitere Beiträge zu übermitteln.

When deletion problems occur, the Terminology Manager displays a problems page requiring further input.
Wenn Probleme beim Löschen auftreten, zeigt der Terminologiemanager eine Hinweisseite zum Problem an, auf der weitere Eingaben erforderlich sind.

If no further input occurs for 2 seconds an automatic search for stations that correspond to the PTY input starts The search stops with the fi rst found station.
Wenn für 2 Sekunden keine weitere Eingabe erfolgt, startet ein automatischer Suchlauf nach Sendern, die dem PTY-Eintrag entsprechen.

The costing result is displayed by tables and a graphic interface without further input or switching systems.
Ohne weitere Eingabe oder einen Systemwechsel stellen Tabellen sowie eine grafische Benutzeroberfläche das Kalkulationsergebnis dar.

Box_Center_Pause r5,5 10 Since there is no further input necessary nor options possible, the macro completes and our box is there.
Box _Center _Pause r5,5 10 Da es nun keiner weiteren Eingabe bedarf und keine weiteren Möglichkeiten zur Verfügung stehen, ist das Makro und auch unser Quader fertig.

Until the automatic deletion after 6 weeks(at the latest), the following data is stored without further input by the visitor.
Bis zur automatischen Löschung nach spätestens 6 Wochen werden nachstehende Daten ohne weitere Eingabe des Besuchers gespeichert.

If there is no further input within 60 seconds after having started the operating mode, the appliance will automatically switch over to the stand-by mode.
Erfolgt innerhalb von 60 Sekunden nach Herstellung der Betriebsbereitschaft keine weitere Eingabe, schaltet das Gerät automatisch zurück in den Standby-Modus.

Although the Application Groups have now reported, some still exist on an informal basis and welcome further input to their activities.
Obwohl die Arbeitskreise inzwischen ihre Berichte abgeliefert haben, bestehen einige von ihnen auf informeller Basis fort und nehmen weiteren Input für ihre Aktivitäten gerne entgegen.

The Commission would be happy to receive further input from Parliament in this regard, notably in the context of the mid-term budget review of 2009.
Die Kommission würde sich über weitere Beiträge des Parlaments hierzu freuen, vor allem im Zusammenhang mit der 2009 stattfindenden Halbzeitüberprüfung des Haushalts.

This allows you to set a recording time that will automatically launch the software and record, and even cut out all ads during any program you have chosen without any further input from you.
Auf diese Weise können Sie eine Aufnahmezeit festlegen, die automatisch die Software startet und alle Anzeigen während eines von Ihnen ausgewählten Programms ohne weitere Eingabe von Ihnen aufnimmt und sogar ausschneidet.

Further input came from nearly 800 on-line submissions by interested organisations and individuals between February and April this year 2007.
Weiteren Input lieferten die knapp 800 Online-Beiträge, die zwischen Februar und April dieses Jahres(2007) von interessierten Organisationen und Einzelpersonen eingeschickt wurden.

The Council is invited to take work forward on the basis of the suggestions contained in the Presidency report, building on further input from the Commission and the Secretary-General/High Representative.
Der Rat wird ersucht, die Arbeit auf der Grundlage der Vorschläge im Bericht des Vorsitzes weiterzuführen und sich dabei auf weitere Beiträge der Kommission und des Generalsekretärs/Hohen Vertreters zu stützen.

The Tutondo Active System with R1500 includes a further input for transmitting general messages from active paging stations and automatic priority messages coming from the central alarm unit.
Das aktive System mit R1500 Tutondo verfügt über einen zusätzlichen Eingang für allgemeine Durchsagen von aktiven Mikrofonsprechstellen und prioritäre automatische Durchsagen von der Alarmzentrale.

Based on the platform SRAs and joint programming, CONCERT will develop research priorities, align them with priorities from participating Member States and will seek further input from society and stakeholders.
CONCERT wird, basierend auf den SRA's der Plattformen, Forschungsprioritäten entwickeln, diese dann entsprechend mit den Prioritäten von teilnehmenden Mitgliedsstaaten koordinieren, und wird dann nach weiterem Input aus der Gesellschaft und den Stakeholdern suchen.

Seminars and talks with experts will give an opportunity for theoretical questioning; further input will be gained through symposia and excursions, whereupon students will visualise their own designs in workshops and seminars.
Die theoretischen Fragestellungen werden in Seminaren und Expertenrunden reflektiert, Symposien und Exkursionen bieten weiteren Input. In Workshops und Seminaren visualisieren die Studierenden dann eigene Zukunftsentwürfe.