What is the translation of " FURTHER POTENTIAL " in Polish?

• dalszy potencjał
• dalszych potencjalnych
• dodatkowe możliwości

Examples of using Further potential in English and their translations into Polish

Green logistics: Options open up further potential.
Zielona logistyka: Opcje otwiera dalsze możliwości.

Still further potential for global expansion provides.
Jeszcze bardziej potencjał globalnej ekspansji zapewnia.

Hence, improving energy efficiency has further potential.
Tym samym istnieje potencjał dalszej poprawy efektywności energetycznej.

Further potential Innovation Partnerships so far examined by the Commission.
Dalszy potencjał partnerstw innowacji dotychczas zbadany przez Komisję.

Truck Accidents: Decreased with further potential for improvement"road toll.
Truck Accidents: Zmniejszyła się z dalszą poprawę potencjału"opłata za przejazd ruchu.

An interesting offer from the island of Solta, given the price, position and further potential of the area.
Ciekawa oferta z wyspy Solta, biorąc pod uwagę cenę, położenie i dalszy potencjał tego obszaru.

Further potential is present, by the year 2025 would expect a further reduction by one third.
Dalszy potencjał jest obecny, przez cały rok 2025 byłoby spodziewać się kolejnej redukcji o jedną trzecią.

Comprehensive organisation of data exchange between individual disciplines offers further potential.
Kompleksowa organizacja wymiany danych pomiędzy poszczególnymi dyscyplinami oferuje dodatkowe możliwości.

Nesbitt found a number of further potential synapomorphies, and discounted a number of synapomorphies previously suggested.
Nesbitt znalazł wiele dalszych potencjalnych synapomorfii, nie uznał zaś licznych synapomorfii zasugerowanych wcześniej.

Ensuring broad and affordable access to high-quality services opens up further potential for employment.
Powszechne zapewnienie dostępu do przystępnych cenowo usług stwarza dodatkowe możliwości zatrudnienia.

Almost all rural areas in the EU have further potential for shared value creation from crafts and agriculture.
W niemal wszystkich regionach wiejskich w UE istnieje jeszcze duży potencjał w zakresie wspólnego tworzenia wartości dodanej przez rzemiosło i rolnictwo.

Further potential savings can be made through increased cooperation with the European Centre for the Development of Vocational Training CEDEFOP.
Dalszych potencjalnych oszczędności można dokonać dzięki ściślejszej współpracy z Europejskim Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego CEDEFOP.

This property is a very interesting option, due to its location, the further potential and rarity on the market.
Ta nieruchomość jest bardzo interesującą opcją, ze względu na swoją lokalizację, dalszy potencjał i rzadkość na rynku.

Further potential of growth of the value of MCI portfolio is in the planned new investments and in the dynamic growth of such companies as Travelplanet.
Dalszy potencjał wzrostu wartości portfela MCI tkwi w planowanych nowych inwestycjach i w dynamicznym rozwoju posiadanych spółek m.in. Travelplanet.

In the eastern Rye Belt it can be expected that there will be a further potential for bread-making rye to rise in the coming months.
Żyto chlebowe we wschodniej części obszaru Rye Belt w kolejnych miesiącach nadal będzie miało potencjał wzrostowy.

Developing them further technically and combining them with information and communications technologies will open up even further potential.
Ich dalsze udoskonalanie pod względem technicznym oraz ich połączenie z technologiami informacyjnymi i komunikacyjnymi otworzy przed nami jeszcze większy potencjał.

In the present times of crisis, we need to unlock the further potential for growth that exists in an integrated Single Market for services.
W obecnej kryzysowej sytuacji gospodarczej musimy uwolnić dalsze możliwości zwiększania tempa wzrostu gospodarczego tkwiące w zintegrowanym jednolitym rynku usług.

A further potential result of folic acid deficiency is the accumulation of homocysteine normally methylised to methionine by tetrahydrofolate.
Kolejnym, potencjalnym symptomem niedoboru kwasu foliowego jest nagromadzenie się homocysteiny zwykle zmieniana w procesie metylacji do postaci metioniny pod wpływem tetrahydrofolianu.

This implies, however, additional claims for space and a further potential source for conflict between uses and values in the coastal and off-shore areas.
Oznacza to jednak dodatkowe zapotrzebowanie na przestrzeń, a także kolejne potencjalne źródło konfliktu pomiędzy zastosowaniami i wartościami w strefach przybrzeżnych i na morzu.

In view of the differing social security and pensions systems in the EU, the inclusion of social and pension provision could harbour further potential for conflict between the Member States.
Ze względu na zróżnicowane systemy zabezpieczenia społecznego w UE, uwzględnienie świadczeń socjalnych i emerytalnych stwarza niebezpieczeństwo dodatkowego potencjalnego konfliktu między państwami członkowskimi.

Especially in this area has great further potential logistics, which can be accessed through the use of modern hardware", says Marco Ehrhardt, managing partner of Ehrhardt+ Partners.
Szczególnie w tej dziedzinie ma wielkie dalszy potencjał logistyki, które mogą być dostępne za pomocą nowoczesnego sprzętu", mówi Marco Ehrhardt, Partnerem Zarządzającym Ehrhardt+ Partnerzy.

Long-standing unresolved conflicts, as well as continuing tensions arising from more recent conflicts represent further potential threats to security and impediments to further integration.
Kolejne, potencjalne zagrożenia dla bezpieczeństwa i dalszej integracji to przedłużające się, nierozwiązane spory, jak również utrzymujące się napięcia wynikające z niedawnych konfliktów.

Further potential could be released in the flat glass sector through targets and robust measures to reduce energy consumption in buildings as well as the rapid development of an EU window energy label.
Ponadto możliwe jest uwolnienie dalszego potencjału w sektorze szkła płaskiego poprzez wyznaczenie celów i zdecydowane środki na rzecz zmniejszenia zużycia energii w budynkach, jak również szybki rozwój oznakowania energetycznego okien w UE.

It will be interesting to see if he can accomplish this in light of further potential increases in US interest rates, which tend to boost the dollar.
Będziemy z zaciekawieniem obserwować, czy uda mu się osiągnąć cel, w świetle dalszych potencjalnych wzrostów stóp procentowych w Stanach Zjednoczonych, które zwykle stymulują wzrost wartości dolara.

Further potential for coordinating reporting and optimising business costs could be explored where there is a high degree of integration of similar facilities based on the same site e.g. sharing a common waste water treatment plant.
Można by poszukać dalszych możliwości skoordynowania raportowania i zoptymalizowania kosztów gospodarczych, tam gdzie istnieje wysoki stopień integracji podobnych zakładów zlokalizowanych w tym samym miejscu np. korzystających ze wspólnej oczyszczalni ścieków.

Taking into account the two-way access nature of termination markets, further potential competition problems include cross-subsidisation between operators.
Biorąc pod uwagę, że rynki zakańczania połączeń charakteryzują się dostępem dwukierunkowym, kolejne potencjalne problemy związane z konkurencją obejmują subsydiowanie skrośne między operatorami.

While there are some positive results, the outcome of the sector inquiry and the country reviews have given the Commission a substantial insight into the current state of the liberalisation process, which has shown, despite significant shortcomings, some progress and considerable further potential benefits.
Mimo osiągnięcia niektórych pozytywnych rezultatów, wyniki przeprowadzonych badań sektorowych i przeglądów państw pozwoliły Komisji dokładnie poznać obecny stan procesu liberalizacji świadczący o tym, że mimo znaczących uchybień, osiągnięto pewne postępy i potencjalne przyszłe korzyści.

The accompanying development of European networks such as EUROSHNET certainly has further potential and will acquire greater relevance owing to the changes in the sphere of standardization.
Towarzyszy temu rozwój sieci europejskich, takich jak EUROSHNET i działania te mają ogromny potencjał właśnie z powodu zmian w obszarach normalizacji. Dr.

We have to know that this huge European home, if it is to be a strong one, must have a strong foundation and be resistant to further potential crises and perhaps great changes which cannot be ruled out and may be waiting for us.
Musimy wiedzieć, że ten wielki dom europejski, jeśli ma być mocny musi mieć silny fundament, musi być odporny na następne potencjalne kryzysy i być może wielkie zmiany, które nie wykluczając, mogą nas czekać.

Given that the level of financial resources cannot be increased in any significant way, the EESC believes there is a further potential in defining clearer objectives and ensuring that the proposed investment priorities are more precisely linked with the objectives6.
Zważywszy, że nie można znacząco podwyższyć poziomu środków finansowych, EKES uważa, że istnieją dodatkowe możliwości określenia jaśniejszych celów i zapewnienia bardziej precyzyjnego powiązania proponowanych priorytetów inwestycyjnych z celami6.

How to use "further potential" in an English sentence

There’s a further potential consequence for wild bears.

This opens up further potential for the future.

I also saw the direction for further potential upgrades.

Further potential parking to the front or rear garden.

Further potential for savings can be found in purchasing.

From this further potential and scalability would be reviewed.

Modular staging has further potential to transform your event.

program provide further potential for personal and career growth.

It also offers a range of further potential applications.

A further potential contributor to the failure was lubrication.

How to use "dalszy potencjał, dodatkowe możliwości" in a Polish sentence

Ekspansja na nowy rynek i kolejne grunty pod inwestycje to dalszy potencjał wzrostu dla Grupy” – dodaje Oscar Kazanelson.

Jeśli pojawią się dodatkowe możliwości finansowe, gmina z pewnością wesprze jeszcze w inny sposób obie te jednostki.

Dzięki swej kompaktowej konstrukcji, chłodnica powietrza doładowującego z płynem chłodzącym oferuje dodatkowe możliwości zwiększenia wytrzymałości.

W tym momencie choć spadki nie są spektakularnie duże, to nadal zachowane zostają podstawowe cechy wskazujące, że dalszy potencjał spadkowy jest nadal możliwy.

Błędy przedsiębiorców ubiegających się o dotacje unijneDzięki obecności Polski w UE przedsiębiorcy mają dodatkowe możliwości dofinansowania działalności ze środków publicznych.

Takie umiejscowienie gwarantuje dodatkowe możliwości spędzenia czasu.

Dodatkowe możliwości daje wbudowany tuner TV, pozwalający na odbiór analogowego programu telewizyjnego.

Funt podobnie jak dolar w 4 dni odrobił 10 groszy i ma dalszy potencjał do wzrostów.

To niedostępne na razie u konkurencji rozwiązanie pozwala obsługiwać smartfony w innowacyjny sposób - wciśnięcie ekranu uruchamia dodatkowe możliwości nawigacji w telefonie i aplikacjach.

Dalszy potencjał wzrostu wartości portfela MCI tkwi w nowych inwestycjach i w rozwoju gwiazd portfela: Travelplanet.pl i One-2-One.