What is the translation of " FURTHER PRACTICAL " in Polish?

• dalszych praktycznych
• dalsze konkretne
• dalsze praktyczne
• dodatkowe praktyczne
• inne praktyczne

Examples of using Further practical in English and their translations into Polish

However, there are still further practical solutions.
Jednak wciąż istnieją inne praktyczne rozwiązania.

Discover further practical apps from smart at the app centre!
Odkryj inne praktyczne aplikacje smart w centrum aplikacji!

The EESC will encourage through further practical work.
EKES poprzez dalsze praktyczne prace będzie zachęcał do.

Further practical application issues can arise from instrumentation connected to the controller.
Dalsze praktyczne zagadnienia pojawiają się w kontekście urządzeń instalowanych z regulatorem.

It is not enough simply to"launch a debate": further practical steps are also needed.
Nie wystarczy tylko zainicjować dyskusję, potrzeba też dalszych konkretnych działań.

This is the reason why further practical steps to put into effect an integrated EU maritime policy are expected, steps that follow the European Commission's Green Paper.
Stąd też oczekiwanie na kolejne, praktyczne kroki urealniające zintegrowaną politykę morską Unii, idące śladem zielonej księgi Komisji Europejskiej.

It is not enough simply to"launch a debate": further practical steps are also needed.
Nie wystarczy więc samo zainicjowanie dyskusji; potrzebne są też dalsze, konkretne działania.

Whereas it is necessary to make further practical improvements regarding mutual legal assistance between the Member States, particularly for the purpose of combating serious crime.
Niezbędne jest poczynienie dalszych praktycznych ulepszeń dotyczących stosowania wzajemnej pomocy prawnej między Państwami Członkowskimi, szczególnie do celów zwalczania poważnej przestępczości.

However, as others have already done, I must also of course call for further practical measures to be taken.
Niemniej jednak, tak jak wcześniej inni to już uczynili, muszę również wezwać do podjęcia dalszych praktycznych kroków.

The Commission intends to present further practical suggestions for achieving this through a Communication in 2006.
Komisja planuje wydać komunikat, w którym przedstawi dodatkowe praktyczne propozycje, pozwalające na realizację tego celu.

Additionally the weight and volume of the rectifiers and distribution units was also reduced during development leading to further practical benefits and reduced resource use.
Dodatkowo masa i objętość prostowników i urządzeń dystrybucyjnych została również zmniejszona w trakcie rozwoju prowadzącego do uzyskania większych praktycznych korzyści i zmniejszenia zużycia zasobów.

The Commission should be invited to define further practical steps, together with the European Defence Agency.
Powinno się wezwać Komisję do określenia dalszych praktycznych posunięć wraz z Europejską Agencją Obrony.

Further practical aid is essential in terms of creating real opportunities for young farmers wishing to continue the family tradition in the Lesser Poland Voivodship to obtain a reasonable income.
Dalsza praktyczna pomoc jest niezbędna, aby stworzyć realną perspektywę godziwych zarobków dla młodych rolników, którzy chcą kontynuować tradycję rodzinną w Województwie Małopolskim.

The European Commission is encouraged to undertake further practical measures to prevent the negative effects on employment.
Zachęca się Komisję Europejską do podjęcia dalszych konkretnych środków w celu uniknięcia negatywnego wpływu na zatrudnienie.

A further practical benefit of the EU's accession to the convention will be a guarantee of protection not only for EU citizens and other persons in the EU, but also for all individuals falling within the jurisdiction of the Union outside its territory.
Kolejną praktyczną korzyścią z przystąpienia UE do konwencji będzie zagwarantowanie ochrony nie tylko obywatelom UE i innym osobom przebywającym w UE, lecz także osobom podlegającym jurysdykcji Unii poza jej terytorium.

Furthermore, the EU-Russia Energy Dialogue should be continued and further practical cooperation activities and joint projects should be developed.
Należy ponadto kontynuować dialog energetyczny między UE a Rosją, rozwijać praktyczną współpracę i opracowywać dalsze wspólne projekty.

In particular, the Banking Supervision Committee of the European System of Central Banks and CEBS have established a Joint Task Force on Crisis Management which will assist the development of further practical arrangements for handling crises.
W szczególności, Komitet Nadzoru Bankowego Europejskiego Systemu Banków Centralnych oraz CEBS utworzyły Wspólną Grupę Zadaniową do spraw zarządzania kryzysowego, która będzie wspierać rozwój dalszych praktycznych reguł reagowania na sytuacje kryzysowe.

The European Customs Information Portal(ECIP) provides further practical information for prospective traders alongside e-learning tools and on-line databases21.
Dodatkowe praktyczne informacje dla przyszłych handlowców oraz narzędzia służące e-nauczaniu i bazy danych online zamieszczono na Europejskim Portalu Informacji Celnej(ECIP)21.

The Commission also intends to explore the possibility of extending IMI to other areas of the Internal Market while benefitting from further practical experience with its use in the area of Services.
Komisja zamierza również zbadać możliwość rozszerzenia zakresu systemu IMI na inne obszary rynku wewnętrznego, korzystając jednocześnie z dalszego praktycznego doświadczenia w jego stosowaniu w obszarze usług.

Further practical experiences will feed into a long-term strategy which will need to consider to what extent coordination of Member States' resources should be replaced with the assignment of border guards and equipment on a permanent basis.
Dalsze doświadczenia praktyczne zostaną wykorzystane w długoterminowej strategii, w której trzeba będzie rozstrzygnąć, w jakim stopniu koordynację zasobów państw członkowskich należy zastąpić przydziałem na stałe funkcjonariuszy straży granicznej i wyposażenia.

After that consultation Tthe Commission should be invited to could define further practical steps, together with the European Defence Agency.
Po tej konsultacji Powinno się wezwać Komisję do określenia dalszych praktycznych posunięć Komisja, wraz z Europejską Agencją Obrony, mogłaby określić dalsze praktyczne posunięcia.

The Committee therefore recommends that all potential participants engage in a very careful and considered discussion, followed initially by an additional clear communication on result-based research funding, before any further practical steps are taken.
Dlatego EKES zaleca szczegółową i przemyślaną dyskusję z udziałem wszystkich potencjalnie zainteresowanych podmiotów, której owocem powinien być najpierw kolejny, jasny komunikat dotyczący finansowania ukierunkowanego na rezultaty, zanim podjęte zostaną dalsze, konkretne kroki.

In addition, the Commission will discuss with Member States how to provide further practical clarification on the ground to the benefit of local actors and stakeholders.
Ponadto Komisja omówi z państwami członkowskimi, jak zapewnić dalsze praktyczne wyjaśnienia w wymiarze lokalnym, które przyniosą korzyści lokalnym podmiotom i zainteresowanym stronom.

Carried out in the light of Article 1124, and directly and actively involving civil society organisations, this study could become a good working basis for identifying guidelines and further practical arrangements for developing structured dialogue in line with Article 11 TEU.
Badanie to, które zostałoby zrealizowane z perspektywy przedstawionej w art. 1124 przy bezpośrednim i czynnym udziale organizacji społeczeństwa obywatelskiego, mogłoby stać się odpowiednią podstawą do prac mających na celu opracowanie wytycznych i dalszych praktycznych metod rozwoju zorganizowanego dialogu zgodnie z art. 11 Traktatu UE.

However, the EESC encourages the European Commission to undertake further practical measures to prevent the negative effects on employment, as pointed out previously in opinion TEN/565 on Social dumping in the European civil aviation sector1, creating good quality jobs.
Niemniej EKES zachęca Komisję do podjęcia dalszych praktycznych środków pozwalających- poprzez tworzenie wysokiej jakości miejsc pracy- uniknąć negatywnych skutków dla zatrudnienia, o czym wspomniał już w opinii TEN/565 w sprawie dumpingu socjalnego w europejskim sektorze lotnictwa cywilnego1.

With customs being responsible for the large majority of fake goods seized and having seen customs seizures in the EU increase in the last five years by more than 1000%, further practical improvements in customs controls will strengthen the protection offered to the economy and consumers;
Ponieważ organy celne są odpowiedzialne za zdecydowaną większość przypadków zajęć podrobionych towarów oraz w ciągu ostatnich pięciu lat ilość zajęć towarów przez organy celne wzrosła o ponad 1000%, dalsza praktyczna poprawa kontroli celnych wzmocni ochronę zapewnianą gospodarce i konsumentom;

Member State governments or national competent authorities could make further practical assistance available(e.g. through'one-stop-shops') for cross-border compliance procedures.
Rządy państw członkowskich lub właściwe organy krajowe mogłyby zapewnić dalsze praktyczne wsparcie(np. za pośrednictwem punktów kompleksowej obsługi) w zakresie procedur przestrzegania przepisów na poziomie transgranicznym.

Whereas this Decision in no way prevents Community findings on equivalence from being revoked or the extension of their period of validity being refused when the conditions on which they are based are not, or cease to be, satisfied; whereas, to this end, further practical information on seed of the varieties being maintained in the third country concerned should also be obtained when carrying out Community comparative tests;
Niniejsza decyzja w żaden sposób nie zapobiega odwołaniu ustaleń Wspólnoty w zakresie równoważności kontroli, ani odmowy przedłużenia okresu ważności, w przypadku gdy warunki, na których są one oparte, nie są lub przestają być spełniane; w tym celu należy również otrzymywać dalsze praktyczne informacje dotyczące materiału siewnego odmian, które są zachowywane w danym państwie trzecim podczas przeprowadzania wspólnotowych badań porównawczych;

The Commission believes it is of paramount importance to further deepen practical steps to implement the jointly agreed Code of Conduct on countering terrorism.
Komisja uważa, że niezwykle istotne jest dalsze prowadzenie praktycznych działań w celu wdrażania wspólnie przyjętego Kodeksu postępowania w dziedzinie zwalczania terroryzmu.

Many practical cooperation measures have been undertaken in recent years, latest through the creation of the European Asylum Support Office(EASO), which will further strengthen practical cooperation in the field of asylum.
W ostatnich latach podjęto wiele środków praktycznej współpracy, z których ostatnim było ustanowienie Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu(Urzędu), który ma wzmocnić jeszcze praktyczną współpracę w dziedzinie azylu.

How to use "further practical" in an English sentence

Further practical difficulties arose over the changing arrangements.

Three further practical demonstrations will showcase these areas.

The goal of truth has further practical advantages.

All further practical details are on the form.

I expect further practical tests of 12...Qc7 soon.

Further practical demo information can be found here.

Further practical information and the full program here.

Joint discussion and opportunity for further practical exercises.

There are no further practical tests or written examination.

Alongside this report, JISC is developing further practical guidance.

How to use "dalsze praktyczne, dalszych praktycznych" in a Polish sentence

Dalsze praktyczne testy przyniosą odpowiedz na pytanie czy należy jeszcze coś w nich poprawić .

Pozytywnie ukończony kurs nagradza oryginalnym amerykańskim certyfikatem umożliwiającym dalsze praktyczne wykorzystanie nabytej wiedzy. 6.

Przebiega w konkretnej grupie i wymaga rozwijania dalszych praktycznych umiejętności.

Scharakteryzowano wybrany produkt i rynek, na który docelowo trafia, bez której to wiedzy niemożliwym byłoby prowadzenie dalszych praktycznych rozważań.

Oczekujemy dalszych praktycznych rozwiązań ze strony państw członkowskich UE - powiedział Khan, cytowany w komunikacie.

W ankietach pojawiła się chęć kontynuowania powyższej tematyki na dalszych, praktycznych warsztatach w mniejszych grupach.

Czytelnik znajdzie dalsze praktyczne informacje na temat oceny radiologicznej i konkretnych problemów związanych z transplantacją dziecięcą, transplantacją wielonarządową i ciążą u biorców nerki.

Dalsze praktyczne wskazówki Co robić gdy, mimo mycia i płukania pojemnik miksujący i pokrywa nieprzyjemnie pachną cebulą albo curry?

Poprzez uchwałę intencyjną będą mogli potwierdzić swoje poparcie i dać zielone światło prezydentowi do dalszych, praktycznych działań. /oprac.

Naturalnie, pociąga to za sobą szereg dalszych praktycznych pytań, na które należałby odpowiedzieć, na przykład: kiedy należałoby uprzedzać wykonawców o możliwości żądaniu poręczenia od udostępniającego?