What is the translation of " FUTURE COMMISSION " in Polish?

• przyszłej komisji
• przyszła komisja
• następna komisja

Examples of using Future commission in English and their translations into Polish

Will make sure any future Commission proposal is really necessary.
Będzie dbał o to, żeby wszystkie przyszłe propozycje Komisji były naprawdę niezbędne.

many of you were talking about the future Commission.
wielu z państwa wypowiadało się na temat przyszłości Komisji.

I urge the future Commission and European Parliament to implement the report's recommendations.
Apeluję do przyszłej Komisji i Parlamentu Europejskiego o wdrożenie zaleceń określonych w raporcie”.

Mr Barnier revealed the roles they intend to play in the future Commission.
Barnier ujawnili, jakie role zamierzają odgrywać w przyszłej Komisji.

The preparations for a future Commission proposal on"article 169" initiative"Euro STARS.
Przygotowania przyszłego wniosku Komisji w sprawie inicjatywy na mocy art. 169 pod nazwą„EURO STARS”;

We trust that this particular suggestion will not be incorporated into any future Commission proposal.
Mamy nadzieję, że ta sugestia nie zostanie włączona do jakiegokolwiek przyszłego wniosku Komisji.

If a Lifewave member resigns all future commission earnings for that Member ID is forfeited.
Rezygnacja Członka LifeWave wiąże się z utratą wszystkich przyszłych prowizji dla tego identyfikatora Członka.

Future Commission proposals will be subject to an in-depth assessment of their impact on fundamental rights25.
Wnioski składane przez Komisję w przyszłości będą podlegać dogłębnej analizie ich wpływu na prawa podstawowe25.

However, we do have specific expectations of you and, of course, of the future Commission during this second period of office.
Mamy jednak określone oczekiwania wobec pana, a także, rzecz jasna, wobec przyszłej Komisji, za pańskiej drugiej kadencji.

Any future Commission proposals would only follow at a later stage
Wszelkie przyszłe wnioski Komisji zostaną przedstawione na dalszym etapie i będą opierały się

in my opinion, the future Commission will be more successful than the previous one.
panie Barroso, przyszła Komisja odniesie w mojej opinii większy sukces niż poprzednia.

The future Commission will have a huge responsibility in helping Member States and the European Union's citizens overcome these hardships.
Następna Komisja stanie przed ogromną odpowiedzialnością udzielenia państwom członkowskim i obywatelom Unii Europejskiej pomocy w przezwyciężeniu trudności.

press for the adoption of pending and future Commission proposals.
naciskać na przyjęcie obecnych i przyszłych wniosków Komisji.

The future Commission must create an internal energy market,
Następna Komisja musi stworzyć wewnętrzny rynek energii,

On the results of the consultation launched by the Green Paper on Defence Procurement and on the future Commission initiatives.
Dotyczący wyników konsultacji rozpoczętych po opublikowaniu Zielonej Księgi w sprawie zamówień publicznych w dziedzinie obrony oraz przyszłych inicjatyw Komisji.

The future Commission must, of course, develop its own programme,
Przyszła Komisja musi oczywiście wypracować własny program,

expected in the near future Commission[2] and EIB.
spodziewanych w bliskiej przyszłości Komisja[2] i EBI.

We also hope that these results will provide the basis for future Commission proposals on amending the savings taxation system within the European Union.
Mamy także nadzieję, że wyniki te będą punktem wyjścia dla przyszłych wniosków Komisji w sprawie zmiany systemu opodatkowania oszczędności w Unii Europejskiej.

Over time, a full ex-post evaluation will become a requisite for the revision of important legislative acts to be included in future Commission's Work Programmes.
Z czasem pełna ocena ex-post będzie wymagana w przypadku przeglądu ważnych aktów prawodawczych w przyszłych programach prac Komisji.

It is equally important that the future Commission proposal on technical measures clearly establish the competences of the Council
Równie ważne jest, aby w przyszłym wniosku Komisji w sprawie środków technicznych znalazło się wyraźne objaśnienie kompetencji Rady

will be subject to a future Commission report;
na ten temat sporządzone będzie w przyszłości sprawozdanie Komisji;

It reiterates its recommendation that future Commissions screen pending proposals on taking office to ensure that draft legislation is in line with political priorities.
Komisja podtrzymuje swoje zalecenie, aby przyszłe Komisje analizowały czekające na rozpatrzenie propozycje i wnioski w momencie objęcia swoich obowiązków, aby zagwarantować zgodność projektów aktów prawnych z bieżącymi priorytetami politycznymi.

Preferential use should be made of this system as a partnership tool for implementing Single Market rules in future Commission proposals.
Stosowanie tego systemu powinno być traktowane w przyszłych wnioskach Komisji jako priorytetowe narzędzie współpracy na rzecz wprowadzania w życie zasad jednolitego rynku.

Future Commission actions, if any, will aim to safeguard the resilience of the banking system while taking into account the overarching objective of supporting jobs
Przyszłe działania Komisji, jeśli będą w ogóle podejmowane, będą miały na celu ochronę odporności systemu bankowego, przy jednoczesnym uwzględnieniu nadrzędnego celu,

C3-10.30-01(C3): Communication on the results of the consultation launched by the Green Paper on Defence Procurement and on the future Commission initiatives.
C3-10.30-01(C3): Komunikat dotyczący efektów konsultacji zainicjowanych przez zieloną księgę na temat zamówień w dziedzinie obrony i przyszłych inicjatyw Komisji.

This proposal is without prejudice to future Commission initiatives concerning the liability for infringements of the Treaty on the functioning of the European Union,
Niniejszy wniosek pozostaje bez uszczerbku dla przyszłych inicjatyw Komisji dotyczących odpowiedzialności za naruszenie Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

As well as its vote to approve the Commission as a body, Parliament also has a vote to approve in advance the person nominated as President of the future Commission Article 214.
Parlament nie tylko zatwierdza w głosowaniu skład Komisji, ale również osobę mianowaną na przewodniczącego przyszłej Komisji art. 214.

This Commission recommends that any future Commission carries out a screening of pending proposals in the beginning of its mandate
Komisja ta zaleca, aby każda przyszła Komisja dokonywała analizy nierozpatrzonych wniosków na początku swojej kadencji,

its reliance on future Commission support should not be underestimated.
ich uzależnienie od wsparcia przez Komisję w przyszłości nie powinno być lekceważone.

The aim of any future Commission initiative would be to facilitate the publication of the results of future studies
Celem wszystkich przyszłych inicjatyw Komisji byłoby ułatwienie publikacji rezultatów przyszłych badań i monitorowania przestrzegania prawa

How to use "future commission" in an English sentence

IDCG utilizes the agent model for clearing, with its members being CFTC recognized Future Commission Merchants (FCMs).

Following further discussion, it was agreed that the matter should be deferred to a future Commission meeting.

The library trustees' topic will be on future Commission meeting agendas including the March meeting in Kearney.

Workshop Session items – items that will be voted on at a future Commission meeting – include U.S.

When developed, the Phase III monitoring plan will be considered by the Commission at a future Commission Conference.

However, the Court may believe that guidance on future commission cases is also useful, making certiorari more likely.

Deciphering future commission payouts, and calculating commissions with unclear data can be difficult, time-consuming, and quite often, unreliable.

The commission is expected to act on the changes proposed by agency staff at a future commission meeting.

None of the future commission merchants to whom the relevant accounts were introduced were named by the CFTC.

Resnick said he understood why residents worried that a future commission might not look out for their interests.

How to use "przyszła komisja, następna komisja, przyszłej komisji" in a Polish sentence

Przyszła Komisja Europejska powinna składać się z 50 proc.

Następna Komisja, jak to wynika z sugestii Pana W.

Następna Komisja zbierze owoce, których bez omawianego planu działania nie można byłoby oczekiwać.

I co wtedy następna komisja odgrywająca się na dzisiejszej patologicznej władzy, za publiczne pieniądze jak hałastrę popędzimy w 2019r?

Przyszła komisja, zbadała sprawę, stwierdziła: to absurd.

Skład przyszłej Komisji Zgodnie z nowym traktatem z Lizbony w skład Komisji Europejskiej wchodzi po jednym przedstawicielu każdego państwa członkowskiego.

Z pomocą przyszła Komisja Licencyjna, która uwzględniła odwołanie Niebieskich i zezwoliła na grę w europejskich pucharach.

Czyżby ktoś się tym zabawiał Grozi nam następna Komisja Śledcza.

Europa neutralna klimatycznie Polityka klimatyczna będzie jedną z ważniejszych w pracach przyszłej Komisji Europejskiej.

Cel tego nagrania to między innymi – tak interpretatorzy tego twierdzą – zgromadzenie materiałów dla ewentualnej przyszłej komisji śledczej.