What is the translation of " FUTURE THEME " in Polish?

• przyszłość
• future
• przyszłości
• przyszłych
• przyszły
• temat
• theme
• tematyczny
• przewodnia
• szablon

Examples of using Future theme in English and their translations into Polish

So maybe I do a future theme.
Więc może zrobie temat przyszłości.

In more general terms, future themes and trends such as"greening" and(EU) key technologies should be in the foreground.
Ogólniej rzecz biorąc, na pierwszym planie powinny się znaleźć zagadnienia i tendencje związane z przyszłością, takie jak zazielenianie czy kluczowe technologie unijne.

In parallel, criteria were developed to ensure an objective assessment of the innovation potential offered by each proposed future theme.
Jednocześnie opracowano kryteria, które miały zagwarantować obiektywną ocenę potencjału innowacyjnego oferowanego przez każdy z proponowanych przyszłych tematów.

Fo: How did the"Future" theme inspire you?
Fo: Jak temat"Przyszłość" zainspirował Cię?

In parallel, a set of robust criteria was developed to allow for an objective assessment of the innovation potential offered by each future theme.
Jednocześnie opracowano zestaw miarodajnych kryteriów, aby umożliwić obiektywną ocenę potencjału innowacyjnego każdego z przyszłych obszarów tematycznych.

Welcomes the Commission's willingness to set up a European Union Network of Youth Knowledge including representatives of all actors in the field in order to discuss methods and future themes as well as to exchange good practice;
Przyjmuje z zadowoleniem zamiar Komisji, aby ustanowić Europejską Sieć Wiedzy o Młodzieży integrującej przedstawicieli wszystkich zainteresowanych stron z tej dziedziny w celu omawiania metod i przyszłych tematów, jak również wymiany dobrych praktyk;

The agenda will outline the Institute's main priorities until 2020, focusing on the Institute's mission and objectives, funding and future themes.
W planie ujęte zostaną najważniejsze priorytety Instytutu do roku 2020, ze szczególnym uwzględnieniem misji i celów Instytutu oraz finansowania i przyszłych obszarów tematycznych.

The theme is the future. Duh!
Przecież naszym tematem jest, przyszłość.

Horror" was followed up in 2011 with the theme"Future Shock," inspired by the 1970 book by futurist Alvin Toffler.
Horror był kontynuowany w 2011 roku z tematem Future Shock, inspirowanym książką autorstwa futurysty Alvina Tofflera z 1970 roku.

The theme is the change of future residential spaces.
Temat to przyszłość terenów mieszkalnych.

In writing.-(RO) I would like to welcome the fact that the future of Europe continues to be a theme that is always present in the Parliament debates.
Na piśmie-(RO) Chciałabym wyrazić swe zadowolenie z faktu, że przyszłość Europy nadal jest tematem obecnym w debatach Parlamentu.

On Friday morning, I will give a brief overview of my ideas for future European Council meetings and the themes I should like to address up to the end of my mandate.
W piątek rano przedstawię krótki przegląd swoich pomysłów na przyszłe posiedzenia Rady Europejskiej, a także tematy, którymi chciałbym się zająć do końca mojej kadencji.

E issues addressed in the coming NATO summit that will take place in May 2012 will cover a wide array of themes of critical significance for the future of the Alliance, the policy of security and defence of its members and relations with other actors on the international stage.
Problematyka nadchodzącego szczytu NATO w maju 2012 r. obejmie wachlarz tematów o krytycznym znaczeniu dla przyszłości Sojuszu, polityki bezpieczeństwa i obrony jego członków oraz stosunków z innymi aktorami sceny międzynarodowej.

The Busan outcome document should be the future framework for aid effectiveness encompassing the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action while directing future implementation in priority themes and commitments.
Dokument końcowy forum w Pusanie powinien stanowić ramy dla przyszłych działań w zakresie skuteczności pomocy, obejmując Deklarację paryską i program działania z Akry, jak również ukierunkować przyszłą pomoc na priorytetowe zagadnienia i zobowiązania.

With the theme of school and building the future was the meeting on Anund Farm school the 28/2.
Z tematem szkoły i budowania przyszłości było spotkanie na szkoły Anund farmy 28/2.

Chinese cities to create"attractive features of the world city", is the twenty-first century"for the world and the future" World Heart constant theme of urban development and tasks.
Chińskich miast, by stworzyć"atrakcyjne funkcje miasta świata", jest XXI wiek"dla świata i dla przyszłości" World Heart stały temat rozwoju obszarów miejskich i zadań.

In the first part, there is a theme about the predetermination of the future destiny according to our present behavior.
W części pierwszej występuje temat przesądzania przyszłego losu przez nasze zachowanie w teraźniejszości.

The Future is a GNOMEÂ Shell theme based on the popular malys- future GNOME-Shell theme..
Przyszłość jest GNOME& nbsp; Shell motyw oparty na popularnych malys- przyszłego tematu GNOME-Shell.

The theme of the event was the energy future, aiming at supporting initiatives in searching for sustainable energy solutions to satisfy an ever-growing global demand.
Tematem przewodnim wydarzenia była przyszłość energetyczna, celem wsparcia wysiłków w poszukiwaniu zrównoważonych rozwiązań energetycznych, aby zaspokoić rosnący globalny popyt.

This yearẤs Africa Week will address the theme"Youth and the Future of Africa" and will look at topics such as empowering women and young people, opportunities and challenges of digitisation, the role of education and fostering of entrepreneurship.
Tegoroczny Tydzień Afryki zajmie się tematem"Młodzież i przyszłość Afryki" i obejmie takie kwestie jak wzmocnienie pozycji kobiet i młodzieży, możliwości i wyzwania związane z cyfryzacją, rola edukacji oraz wspieranie przedsiębiorczości.

Yes, but I usually have two or three ideas for future projects, and especially when there's a theme involved, something like the trilogy of last year, those things can take a lot of time to finish.
Tak, ale zazwyczaj mam dwa lub trzy pomysły na przyszłe projekty, zwłaszcza, kiedy są to projekty tematyczne, jak na przykładTrylogia- skończenie takich projektów pochłania mnóstwo czasu.

Themes suggested for future challenges.
Propozycje tematów przyszłych wyzwań.

Assign themes for future projects and iterations and set relative spending.
Przypisać tematy do przyszłych projektów i iteracji i ustawić względnej wydatków.

Find the latest stories on important technology themes shaping the future.
Wyszukuj najnowsze historie na temat technologii kształtujących przyszłość.

Dario Mancini on astronomical themes in a future, not too far, could affect the fate of our humanity.
Dario Mancini na astronomicznych tematów w przyszłości, nie zbyt daleko, może mieć wpływ na losy naszego człowieczeństwa.

Dario Mancini on astronomical themes, that in a future not too far away, may affect the destiny of our humanity.
Dario Mancini na astronomicznych tematów w przyszłości, nie zbyt daleko, może mieć wpływ na losy naszego człowieczeństwa.

For 2006 the main theme was“Debating our Future.
W 2006 roku głównym tematem była"Debata o naszej przyszłości.

For 2006 the main theme was“Debating our Future.
Tematem przewodnim Dnia Wiosny 2006 była“Debata o naszej przyszłości.

Future' is a huge theme and I didn't want to do a kind of"end of the world" image.
Przyszłość" jest ogromnym tematem i nie chciałem zrobić obrazu w stylu"koniec świata.

The"Future Beverage Industry 20XX" theme pavilion ventures a look into the future of the beverage industry.
Na spojrzenie w przyszłość branży napojów odważy się pawilon tematyczny"Future Beverage Industry 20XX.