What is the translation of " GALVANICALLY ISOLATED " in Polish?

• izolowane galwanicznie
• odizolowane galwanicznie
• galwanicznie odseparowane
• oddzielone galwanicznie
• separowane galwanicznie

Examples of using Galvanically isolated in English and their translations into Polish

Galvanically isolated control input.
Wejście sterowania z separacją galwaniczną.

Input and output are galvanically isolated.
Dane wejściowe i wyjściowe są galwanicznie izolowane.

Galvanically isolated test voltage 4 kV.
Izolacja galwaniczna napięcie testowe 4 kV.

Featured USB module is galvanically isolated.
Moduł USB jest w niej separowany galwanicznie.

Eight galvanically isolated, individually switchable BNC clock outputs.
Osiem izolowanych galwanicznie, indywidualnie załączanych wyjść BNC.

Inputs 8 x PNP, 24V, galvanically isolated section.
Wejścia 8 x PNP, 24V, sekcja izolowana galwanicznie.

Galvanically isolated from the control terminals protection class II.
Z galwaniczną separacją od terminali sterujących klasa ochronności II.

I2S connector is galvanically isolated from the circuit.
Gniazdo I2S jest galwanicznie odseparowane od układu.

The power supply for the USB section is galvanically isolated.
Zasilanie dla sekcji USB jest izolowane galwanicznie.

Both are galvanically isolated using small impedance matching transformers.
Obydwa są izolowane galwanicznie małymi transformatorami dopasowującymi impedancję.

Static inputs and outputs, galvanically isolated.
Statyczne sygnały wejścia oraz wyjścia, oddzielone galwanicznie.

Inputs are galvanically isolated from each other, from the mains and from the outputs.
Wszystkie wejścia są separowane galwanicznie od siebie, od obwodu zasilania i obwodu wyjściowego.

Static inputs and outputs, galvanically isolated.
Statycznych sygnałów wejścia oraz wyjścia, oddzielone galwanicznie.

Semtech's TS13401 is a galvanically isolated, 60 V power FET driver with bidirectional blocking.
Semtech TS13401 jest galwanicznie izolowanym, sterownikiem FET o mocy 60 V z dwukierunkowym blokowaniem.

Power supply for transmitters: 22V DC galvanically isolated.
Zasilacz do przetworników: 22V DC izolowane galwanicznie.

Inputs and outputs are galvanically isolated by optocouplers.
Wejścia i wyjścia są galwanicznie izolowane przez transoptor.

The proportional valve controller controls an output current by means of pulse width modulation of the supply voltage and is galvanically isolated from the ME bus.
Kontroler zaworu proporcjonalnego reguluje prąd wyjściowy dzięki sterowaniu szerokości impulsów napięcia zasilającego i jest galwanicznie odseparowany od magistrali ME-BUS.

Also useful as a programming cable, this interface is galvanically isolated, thus maintaining the separation of the masses PC-RTX much demand audio interfaces.
Przydatny również jako kabel programowania, Interfejs ten jest galwanicznie, utrzymując w ten sposób oddzielenie interfejsów audio masy PC RTX znacznie zapotrzebowania.

The transmission channels in the modules are galvanically isolated.
Kanały transmisyjne w modułach są separowane galwanicznie.

Based on high operating and test voltages of 300 V and 3.0 KV, the galvanically isolated signal conditioners protect personnel and equipment from damage caused by dangerous overvoltages.
Wykorzystując wysokie napięcie robocze i testowe wynoszące 300 V oraz 3, 0 KV, izolowany galwanicznie separator chroni personel i sprzęt przed obrażeniami oraz uszkodzeniami spowodowanymi niebezpiecznymi przepięciami.

To isolate the noise coming from a computer from the rest of the system, I2S output(and also, if someone uses it, the S/PDIF one), oscillators and re-clocking circuit are galvanically isolated from the XMOS USB input.
Żeby odizolować śmieci z komputera od reszty układu, wyjście I2S(a także, jeśli ktoś z niego korzysta, S/PDIF), oscylatory i układ retaktujący są odizolowane galwanicznie od układu XMOS i masy wejścia USB.

Electronic current limitation and galvanically isolated per channel.
Elektroniczne ograniczenie prądu i izolowane galwanicznie na kanał.

For extremely critical loads(which cannot use utility input mains neutral), the inbuilt isolation transformer helps to generate a“freshly derived neutral” which is galvanically isolated from the input mains neutral.
W wypadku ekstremalnie krytycznych obciążeń(gdzie niemożliwe jest wykorzystanie zera zasilania sieciowego), wbudowany transformator separacyjny pomaga wytworzyć“nowe zero”, które jest galwanicznie odizolowane od zera zasilania sieciowego.

The 3-pole DMX input and outputs of the SR-103DMX are galvanically isolated by optocouplers.
Biegunowy DMX wejścia i wyjścia z SR-103DMX są galwanicznie izolowane przez transoptor.

To isolate the rest of the DAC circuit from the incoming computer noise, the I2S output(and S/PDIF, if it is used), oscillators and reclocking circuit are galvanically isolated from the XMOS circuit and USB input ground.
Żeby odizolować śmieci z komputera od reszty układu, wyjście I2S(a także, jeśli ktoś z niego korzysta, S/PDIF), oscylatory i układ retaktujący są odizolowane galwanicznie od układu XMOS i masy wejścia USB.

Going back just a few years, this was not a problem because industrial systems were galvanically isolated from office networks and the internet.
Jeszcze kilka lat temu problem nie istniał, gdyż systemy przemysłowe były galwanicznie odseparowane od sieci biurowych i Internetu- dzisiaj sytuacja uległa radykalnej zmianie.

It's an ingenuous technical idea, because the devices are galvanically isolated from each other.
Od strony technicznej to doskonały pomysł, ponieważ urządzenia są od siebie galwanicznie odizolowane.

Signal is transmitted from the board through the Burr Brown DF1706 digital filter and reaches a battery of optoelectronic circuits, galvanically isolating this component from the next one.
Z płytki sygnał wypuszczany jest poprzez filtr cyfrowy Burr Brown DF1706 i trafia do baterii układów optoelektronicznych, izolujących galwanicznie tę część od kolejnej.

There's also the JA-120Z bus amplifier, to extend the wiring length and galvanically isolate the bus.
Nie brakuje również wzmacniacza magistrali JA-120Z, który zapewnia jednocześnie przedłużenie długości okablowania i izolację galwaniczną magistrali.

All of the outputs 4… 20mA are isolated galvanically and work with an outside power supply current sources.
Wszystkie wyjścia 4… 20mA są izolowane galwanicznie i pracują z zewnętrznym zasilaniem(są źródłami prądowymi).

How to use "galvanically isolated" in an English sentence

That means, that they are not galvanically isolated from each other.

Programmable controller based on PIC16F628A, with galvanically isolated inputs and outputs.

Every IO-block is galvanically isolated and obtains an own power supply.

High-efficiency, galvanically isolated and multiple output DC–DC Converters for space use.

It is not galvanically isolated and has a ground loop issue.

The Ergometer has Automatic Computer Control via Galvanically Isolated RS-232 Interface.

The I/O ports are galvanically isolated from the CAN Bus lines.

Galvanically isolated LIN bus interface allows for troublefree operation wth PC.

The converter board is completely galvanically isolated to maximize signal-to-noise ratio.

How to use "izolowane galwanicznie, galwanicznie odseparowane" in a Polish sentence

Endomed 682V posiada 2 niezależne, w pełni izolowane galwanicznie, bezpieczne kanały.

Izolowane galwanicznie złącze słuchawkowe Złącze słuchawkowe jest izolowane galwanicznie, co zapewnia możliwie najbezpieczniejsze połączenie między słuchawkami pacjenta i telewizorem Philips HeartLine.

Zasilacz pomocniczy (klasyczna przetwornica typu flyback małej mocy) posiada trzy wyjścia izolowane galwanicznie.

Wejście - zaciski: A1 - A2 (galwanicznie odseparowane) ; zewnętrzny zestyk sterujący S - zaciski: Y1-Y2 (zmiana trybu pracy) , na…więcej Przekaźnik czasowy przemysłowy PIR153-024DC-00T wielofunkcyjny: 3P - trzy zestyki przełączne.

Radiatory są galwanicznie odseparowane od chassis, ale w LM-kach końcówka OUT jest na uszku metalowym obudowy TO-220, a oba regulatory współdzielą radiator.

Izolowane galwanicznie Bardziej szczegółowo TWT AUTOMATYKA 02-971 Warszawa, ul.

Do pomiarów analogowych można wykorzystać 4 izolowane galwanicznie wejścia prądowe 4-20 ma i 2 wejścia napięciowe 0-10 V.

Endomed 684V posiada 4 niezależne, w pełni izolowane galwanicznie, bezpieczne kanały.

Endomed 682 posiada 2 niezależne, w pełni izolowane galwanicznie, bezpieczne kanały.

Wykonania niezależne posiadają galwanicznie odseparowane względem siebie cewki przekaźników, co ułatwia podłączenie jednego modułu do różnych elementów sterujących, takich jak np.