What is the translation of " GAP ANALYSIS " in Polish?

• analiza luk
• analiza rozbieżności
• analizę luk
• analizę rozbieżności

Examples of using Gap analysis in English and their translations into Polish

Knowledge gap analysis.
Analiza braków w wiedzy.

Gap analysis of MiFID level 2 measures.
Analiza luk środków na poziomie drugim dyrektywy RIF.

Step 2: Mapping of Data Sets and Gap Analysis for Data Exchange.
Etap 2: Mapowanie zbiorów danych oraz analiza rozbieżności do celów wymiany danych.

Gap analysis: what needs to be done to achieve the objectives?
Analiza luk: co należy zrobić, aby osiągnąć cele?

Companies certified under the older ISO 14001:2004 standard are advised to conduct a gap analysis.
Firmy certyfikowane według starszej normy ISO 14001:2004 powinny przeprowadzić analizę rozbieżności.

The mapping exercise and gap analysis are part of the European Disability Strategy EDS.
Przegląd i analiza luk są przewidziane w europejskiej strategii w sprawie niepełnosprawności.

The programmes will set out objectives and the relevant grant resources specifically for actions to improve access to finance, based on the gap analysis and proposed action plan.
Programy te określą cele i odpowiednie zasoby dotacji przeznaczanych na działania usprawniające dostęp do finansowania w oparciu o analizę rozbieżności i proponowany plan działań.

Gap analysis: Based on this mapping the gap between demand and supply shall be established.
Analiza rozbieżności: na podstawie powyższej identyfikacji zostanie określona rozbieżność między popytem a podażą.

The emergency response part of the programme started and allows a gap analysis based on detailed surveys per country.
Uruchomiono część programu dotyczącą reakcji na sytuację nadzwyczajną; umożliwia ona analizę luk w oparciu o szczegółowe badania w poszczególnych krajach.

Expected results: complete gap analysis of existing policies with particular emphasis on enlargement countries.
Oczekiwane wyniki: pełna analiza luk w istniejących politykach ze szczególnym naciskiem położonym na nowych członków Unii.

Fund distribution, sales, promotion_BAR_ Assessment of the articulation between UCITS and MiFID: Gap analysis of MiFID level 2 measures:_BAR_ Early 2006 Mid 2006_BAR.
Dystrybucja, sprzedaż, promocja funduszy_BAR_ Ocena związków pomiędzy UCITS i dyrektywą RIF Analiza luk środków na poziomie drugim dyrektywy RIF_BAR_ początek 2006 połowa 2006_BAR.

The mapping exercise and gap analysis should be explicitly included in the revised European Disability Strategy EDS.
Przegląd i analiza luk powinny zostać wyraźnie ujęte w zmienionej europejskiej strategii w sprawie niepełnosprawności.

The Commission will also work with a Focus Group35 including players in relevant industrial sectors to assess results and carry out gap analysis of 5G trials in Europe.
Komisja będzie też współpracować z grupą fokusową35, w której znajdą się podmioty pochodzące z odpowiednich sektorów przemysłowych, aby dokonać oceny wyników i przeprowadzić analizę rozbieżności testów 5G w Europie.

A gap analysis typically takes only a few hours while significantly reducing the effort required for a transition to new standards.
Analiza rozbieżności zazwyczaj zajmuje tylko kilka godzin, znacznie zmniejszając wysiłki związane z przejściem na nowe standardy.

Some have already been detected and appropriate actions have already been induced; others should be discovered through the gap analysis on interoperability needs in e-procurement currently carried out by CEN/ISSS7.
Niektóre zostały już wykryte i wszczęto odpowiednie działania; inne powinny zostać odkryte poprzez analizę luk dotyczącą potrzeb interoperacyjności w e-zamówieniach prowadzoną obecnie przez CEN/ISSS7.

In cooperation with DG AIDCO, a gap analysis was also carried to see what developments were still needed in ABAC and CRIS.
Przy współpracy z DG AIDCO przeprowadzono analizę pod kątem braków, aby sprawdzić, jakie zmiany są konieczne w systemach ABAC i CRIS.

National States, as Parties to Chicago Convention, are supposed to obtain Level II by the end of 2015, appertained to conducting an analysis of gaps and deficiencies in their management systems Gap Analysis.
Państwa- strony Konwencji chicagowskiej miały na koniec 2015 roku osiągnąć 1 Strona 16 z 44 poziom II, związany z przeprowadzeniem analizy luk i braków we własnym systemie zarządzania Gap Analysis.

The process started with a gap analysis to understand where the company was already meeting the requirements of the standard and what new processes were needed.
Proces rozpoczął się od analizy luk, aby zrozumieć, gdzie firma już spełniała wymagania normy i jakie nowe procesy były potrzebne.

During the preparatory phase, which will be concentrated in the years 2006-2007, the EIF(European Investment Fund) and the Commission will pool their resources in order to undertake, in cooperation with the national and regional authorities, evaluations of the gaps between the supply and demand for financial engineering in the regions“gap analysis”.
W fazie przygotowawczej, która ma przebiegać w głównej mierze w latach 2006-2007, EFI(Europejski Fundusz Inwestycyjny) i Komisja połączą swój potencjał w celu podjęcia- we współpracy z władzami krajowymi i regionalnymi- oszacowania występujących w regionach rozbieżności między podażą a popytem w dziedzinie inżynierii finansowej analiza rozbieżności.

This gap analysis is necessary to understand what needs to be done to achieve the objectives, how much time it will take and how much it will cost to whom.
Ta analiza luk jest konieczna, aby zrozumieć, co jest niezbędne do osiągnięcia celów, ile czasu to zajmie oraz jakie będą koszty i kto je poniesie.

The mapping exercise that the European Commission is carrying out should be flanked by a comprehensive and detailed gap analysis in order to identify shortcomings and inconsistencies between EU policies and programmes geared to third countries and with the Sustainable Development Goals.
Mapowanie, które przeprowadza Komisja Europejska, powinno być poparte wszechstronną i szczegółową analizą luk w celu zidentyfikowania niedociągnięć i niespójności między polityką i programami UE ukierunkowanymi na państwa trzecie a celami zrównoważonego rozwoju.

Pre-audit/ gap analysis(optional): Auditors conduct a preliminary evaluation and gap analysis for companies certified under previous norms.
Audyt wstępny/analiza rozbieżności(opcjonalnie): Audytorzy przeprowadzają wstępną ocenę i analizę rozbieżności dla firm certyfikowanych zgodnie z poprzednimi normami.

More specifically, the roadmap11 sets out six steps for developing the CISE: identifying user communities, mapping of data sets and gap analysis for data exchange, setting common data classification levels, developing a supporting framework, establishing access rights and ensuring respect of legal provisions.
Dokładniej rzecz ujmując, w planie działania11 określono 6 głównych etapów rozwoju CISE, mianowicie określenie grup użytkowników, mapowanie zbiorów danych i analiza rozbieżności do celów wymiany danych, określenie wspólnych poziomów klasyfikacji danych, opracowanie ram wsparcia, określenie praw dostępu i wreszcie, ustanowienie spójnych ram prawnych.

This gap analysis revealed that the existing structures and mechanisms at EU level do not address these threats sufficiently9 as far as public health is concerned.
Ta analiza luk ujawniła, że istniejące struktury i mechanizmy na szczeblu UE nie rozwiązują w wystarczającym stopniu problemu tych zagrożeń9 w dziedzinie zdrowia publicznego.

This mapping exercise should be accompanied by a gap analysis assessing the gaps among the current law, policy making and disability rights mainstreaming and the UN CRDP.
Przeglądowi temu powinna towarzyszyć analiza luk, w której zbada się rozbieżności między obecnymi przepisami, tworzeniem polityki i uwzględnianiem praw osób niepełnosprawnych a konwencją ONZ o prawach osób niepełnosprawnych.

This gap analysis, evaluation and proposed action plan, will be used for the preparation of the next generation of operational programmes to be financed by the Structural Funds in the programming period 2007-2013.
Taka analiza rozbieżności, ocena i propozycja planu działań posłużą opracowaniu nowej generacji programów operacyjnych finansowanych z funduszy strukturalnych w okresie programowania 2007-2013.

In order to avoid overlaps with these areas and duplicating existing disaster prevention and control structures, a gap analysis has been carried out to assess how far these existing systems cover the monitoring of threats to health, their notification, risk assessment and crisis management capacities and structures from the public health perspective.
Aby uniknąć nakładania się tych obszarów i dublowania istniejących struktur zapobiegania katastrofom i działań kontrolnych w przypadku katastrof, przeprowadzono analizę luk, aby ocenić, w jakim stopniu te istniejące systemy obejmują monitorowanie zagrożeń zdrowia, powiadamianie o nich, ocenę ryzyka i zdolności zarządzania kryzysowego z perspektywy zdrowia publicznego oraz służące mu struktury.

The gap analysis has been discussed by an expert panel with representatives from all Member States in September 2005, and is being jointly examined by Commission services and the auditors.
Wyniki analizy tych rozbieżności zostały przedyskutowane w ramach panelu ekspertów z udziałem przedstawicieli wszystkich Państw Członkowskich we wrześniu 2005 r., a także przebadane wspólnie przez służby Komisji i audytorów.

Currently, following a gap analysis conducted by ESA, ESA and the EC are jointly developing space observation infrastructure in the frame of the ESA GMES Space Component Programme.
W następstwie analizy braków przeprowadzonej przez ESA agencja ta oraz Komisja Europejska rozwijają obecnie wspólnie infrastrukturę obserwacji przestrzeni kosmicznej w ramach programu ESA dotyczącego komponentu kosmicznego GMES.

This gap analysis helped to define the content of the ESA GMES Space Component Programme, to which the EU contributes financially, and which is concerned with developing satellite missions known as‘the Sentinels.
Analiza rozbieżności pomogła określić zakres programu ESA dotyczącego komponentu kosmicznego GMES, który UE wspiera finansowo i który dotyczy przygotowania misji satelitarnych znanych pod nazwą Sentinel„strażnicy”.

How to use "gap analysis" in an English sentence

fit gap analysis template excel download.

ohs gap analysis template skills checklist.

ohs gap analysis template templates checklist.

ohs gap analysis template tools checklist.

ohs gap analysis template picture checklist.

ohs gap analysis template prevention checklist.

ohs gap analysis template excel checklist.

gap analysis template checklist regulatory compliance.

Data comprehension, gap analysis and enrichment.

Geological Survey's Gap Analysis Program (GAP).

How to use "analiza luk, analiza rozbieżności" in a Polish sentence

Analiza luk - Sprawdź, w którym miejscu obecnie znajdujesz się na drodze do uzyskania certyfikatu FSSC 22000.

Translacja wdrożeń Analiza wyników Analiza luk Decyzja o wdrożeniu Zgodność z kolekcją w bibliotekach ref.

Jest to analiza luk kompetencyjnych pracownika, analiza potrzeb zespołu, analiza strategii Profesjonalni trenerzy proponują szkolenia przyjazne właścicielom i psom.

Analiza luk Zachęcamy Państwa, byście przed podpisaniem umowy z docelowym dostawcą systemu informatycznego przeprowadzili analizę przedwdrożeniową.

Analiza luk skupia się na identyfikacji wszystkich obszarów i procesów wymagających naprawy, pokazując miejsca w których ISO 9001 mogłoby działać jeszcze lepiej.

Pre-certyfikacja Analiza Luk Podczas przygotowań do certyfikacji, BSI wspomaga swoich klientów opcjonalnym Pre-audytem, inaczej nazywanym Analizą Luk (Gap Analysis).

Analiza rozbieżności w kartach ocen członków rady.

Analiza luk identyfikuje luki pomiędzy optymalizacji podziału i integracji z wejść (zasoby), a obecny poziom alokacji.

Krytycznym czynnikiem była zsynchronizowanie błyskawicznego tworzenia koncepcji biznesowych oraz analiza rozbieżności w celu dokonania oceny kluczowych wymagań biznesowych.

Rekrutacja zeszła na dalszy plan, a kluczowe stały się kompetencje (zarządzanie nimi i analiza luk kompetencyjnych) i kwestia oceny wykonania zadań.