What is the translation of " GEARBOXES " in Polish?

• przekładnie
• skrzynie biegów
• przekładni
• skrzyń biegów
• skrzyń przekładniowych
• skrzynię biegów
• gearboxach
• przekładniami
• skrzyniami biegów
• przekładniach
• skrzyniach przekładniowych

Examples of using Gearboxes in English and their translations into Polish

Universal worm gearboxes UZP.
Uniwersalne przekładnie ślimakowe UZP.

Gearboxes for every assignment.
Skrzynie biegów dla każdego zastosowania.

Aerospace engines and gearboxes.
Silniki i skrzynie przekładniowe dla lotnictwa.

Manual gearboxes, 1,200 horse power.
Manualne skrzynie biegów, 1, 200 koni.

Service and Repair of Industrial and Marine Gearboxes.
Serwis i naprawa przekładni przemysłowych i okrętowych.

Complete gearboxes and garbox shells 18.
Kompletne gearboxy i szkielety GB 18.

Most cars available in Zielona Gora have manual gearboxes.
Wiekszość aut dostępnych w Zielonej Górze ma ręczną skrzynię biegów.

Gearboxes are divided in these groups.
Przekładnie dzielimy na następujące grupy.

Rolling bearings for gearboxes and traction motors.
Łożyska do skrzyń biegów i silników trakcyjnych.

Gearboxes for truck concrete mixers PM, PMC and PMK.
Przekładnie do mieszarek betonu PM, PMC oraz PMK.

We programmed engines and gearboxes assembly lines.
Zaprogramowaliśmy linie montażowe silników i skrzyń biegów.

Mining gearboxes for belt conveyors.
Przekładnie górnicze dla systemów przenośników taśmowych.

Most cars available in Silesia have manual gearboxes.
Wiekszość aut dostępnych w wypożyczalniach na Śląsku ma ręczną skrzynię biegów.

Mining gearboxes for chain conveyors.
Przekładnie górnicze dla systemów przenośników zgrzebłowych.

Shreddering of complete car bodies incl. engines, gearboxes and axles.
Rozdrabnianie kompletnych karoserii także silników, przekładni i osi.

The gearboxes are manufactured in the explosion-proof version.
Przekładnie są wykonywane w wersji przeciwwybuchowej.

Single reduction planetary gearboxes of EP 1 and EP 41 line.
Jednostopniowe przekładnie planetarne EP 1 oraz EP 41.

The gearboxes of these systems are filled with food-grade oil.
Przekładnie tych systemów są wypełnione olejem spożywczym.

What I-Shift did for gearboxes, this will do for steering.
Będzie tym dla układów kierowniczych, czym okazał się I-Shift dla skrzyń biegów.

Gearboxes are present in virtually all areas of drive technology.
Przekładnie znajdują zastosowanie prawie we wszystkich obszarach napędów.

Production of bearings, car air-conditioning parts and gearboxes.
Produkcja łożysk oraz części do klimatyzacji samochodowych i skrzyń biegów.

All gearboxes can be specified with a power take-off.
Wszystkie skrzynie biegów mogą być wyposażone w przystawkę odbioru mocy.

Most cars available in Gorzow Wielkopolski have manual gearboxes.
Wiekszość aut dostępnych w Gorzowie Wielkopolskim ma ręczną skrzynię biegów.

Helical gearboxes with two or three pairs of gearing in one body.
Przekładnie walcowe odwu lub trzech parach kół wjednym korpusie.

The plant will manufacture tooling for engines and gearboxes.
Zakład będzie produkował narzędzia tnące do obróbki silników oraz skrzyni biegów.

Currently, besides gearboxes, wearealso offering sets ofparts forengines.
Obecnie poza skrzyniami biegów, kompletowana jest oferta silników.

The ZF Wind Power division designs, develops produces and tests gearboxes.
Firma ZF Wind Power projektuje, rozwija, produkuje i testuje przekładnie.

Gearboxes of PSB type serve for drive of stationary concreting plants.
Przekładnie typoszeregu PSB służą do napędu betoniarek stacjonarnych.

A type 0 cylinder intended for installation in gearboxes V2 and V3.
Wykonany z aluminium cylinder typu 0 przeznaczony do montażu w gearboxach typu V2 i V3.

Gearboxes for concrete mixer drum drive, stationary concreting plants.
Przekładnie do napędu bębnów samochodowych mieszarek betonu oraz betoniarek stacjonarnych.

How to use "gearboxes" in an English sentence

Or: of models, gearboxes arrangement sedans the?

Deleterious gearboxes bihourly urges beyond the grindstone.

Engines and Gearboxes for Road & Competition.

Are the campervans gearboxes manual or automatic?

Ford Gearboxes for sale at discount prices.

Vauxhall Gearboxes for sale at discount prices.

Use to repair cracked gearboxes for camping.

Automatic gearboxes are not usually my thing.

Specified for most Ford gearboxes from 1955-1980.

Ngines, gearboxes and mechanical and electrical components.

How to use "przekładnie, przekładni" in a Polish sentence

Silniki się przegrzewały (i zapalały), zawieszenie pękało, przekładnie rozlatywały, kadłuby odkształcały, radiostacje przestawały działać, pękały wały Kardana, ciekły pompy paliwa.

Niniejsza instrukcja przekazana jest Dokumentacja techniczno-ruchowa Seria DR Przekładnie, Motoreduktory, Silniki Elektryczne Dokumentacja techniczno-ruchowa Seria DR Przekładnie walcowe współosiowe Schemat serii DR 1.

Wymiana uszkodzonego elementu następuje po odkręceniu 4 śrub i zdjęciu korpusu, bez konieczności pracochłonnego demontażu całej przekładni.

Elektronarzędzie wyposażone jest w wydajną, 2-biegową przekładnie gwarantuje optymalne przeniesienie siły napędu oraz wysoki moment obrotowy dochodzący do 60 Nm.

Prędkość obrotowa mieszadła to 36 obr./min., a zasilanie silnika przekładni -230 V.

Poprzez przekładnie napędza zarówno koła traktorka (bezpiecznie dla trawnika), jak i jego dwa noże.

Koła zębate sprzęganych przekładni mają po­mocnicze wieńce zębate o zębach zakończonych klinowo oraz stożkowe występy pierścieniowe na bocznych ściankach, od strony synchronizatora.

W turbozespołach małej mocy (do 5 MW) wykorzystywane są przekładnie zębate oraz pasowe z pasem płaskim lub paskami klinowymi.

Dwie stalowe przekładnie planetarne zapewniają największą żywotność i wytrzymałość.

Dlatego projektując olej ZF LifeguardFluid firma ZF uwzględnia specyficzne wymagania danej przekładni.