What is the translation of " GEARBOXES " in Czech?

• převodovky
• převodovek
• převodovkami
• převodovka

Examples of using Gearboxes in English and their translations into Czech

Manual gearboxes.
Manuální převodovka je.

Gearboxes are like people.
Převodovky jsou jako lidi.

Now, the GTC4 actually has two gearboxes.
GTC4 má dvě převodovky.

Gearboxes for torques from 90 to 550 Nm.
Převodovek pro točivé momenty od 90 do 1 800 Nm.

KB motors can be connected to gearboxes via a coupling.
Motory KB připojitelné k převodovce pomocí spojky.

Gearboxes are protected against dust and spray water.
Převodovky jsou chráněny před prachem a stříkající vodou.

Permanent lubricated bearings and maintenance-free gearboxes.
Trvale mazaná ložiska a bezúdržbová převodovka.

W60 to W100 bevel-wheel gearboxes with high efficiency.
Převodovka s kuželovým ozubením do W100 s vysokou účinností.

The three ANDRITZ HYDRO turbines are equipped with Wikov gearboxes.
Tři turbíny ANDRITZ HYDRO jsou vybaveny převodovkami Wikov.

Both have double-clutch gearboxes and both are jolly fast.
Obě mají dvouspojkovou převodovku a obě jsou úžasně rychlá.

Ventilation of tanks for hydraulic and lubrication systems, and gearboxes.
Plněnía ventilace nádrží hydraulických a mazacích zařízení a těles převodovek.

Stop banging on about double-clutch gearboxes and lift-off oversteer.
Přestaňte žvanit o dvouspojkových převodovkách a smycích z ubrání plynu.

The following points should be taken into account when selecting motors and gearboxes.
Při výběru motorů a převodovek je třeba vzít v úvahu následující body.

The 2K800, 2K801 and 2K802 gearboxes must always be operated with recirculating lubrication.
Standardní provedení převodovek B5 má ponorné mazání.

Filling/ ventilation of tanks for hydraulic and lubrication systems as well as gearboxes.
Plnění a ventilace nádrží hydraulických a mazacích zařízení a těles převodovek.

Now that they have got traction control and gearboxes that change for you and.
Teď, když máme regulaci prokluzu kol a převodovky, které za nás řadí.

Robust planetary gearboxes with solid shaft(MPR) or hollow shaft and flange MPG.
Robustní planetové převodovky s plnou hřídelí(MPR) nebo s dutou hřídelí a přírubou MPG.

The product portfolio includes planetary gearboxes and right angle gearboxes.
Produktové portfolio zahrnuje planetové převodovky a pravouhlé převodovky.

The strength of precision is displayed by needle bearings in machine tools or gearboxes.
Síla přesnosti je zobrazena jehlovými ložisky na obráběcích strojích nebo převodovkách.

In addition to motors and gearboxes, Dunkermotoren offers servo components.
Kromě motorů a převodovek dodává společnost Dunkermotoren servokomponenty.

The gearboxes, which were purchased externally until recently, are now manufactured internally.
Skříně převodovek, které firma ještě donedávna nakupovala externě, vyrábí už nějaký čas sama.

Development, design and sales of high-precision epicyclic gearboxes in connection with servo-technique.
Vývoj, konstrukce a odbyt vysoce přesných planetových převodovek ve spojení se servotechnikou.

The gearboxes have coaxial output and are suitable for the high speeds generated in machine tool construction.
Převodovky mají koaxiální výstup a jsou vhodné pro vysoké otáčky u obráběcích strojů.

Significant savings, also in maintenance costs, are achieved as a result of longer lifetime of brake discs and gearboxes.
V důsledku delší životnosti brzdových disků a převodovek se dosahuje výrazných úspor i v nákladech na údržbu.

In addition to motors and gearboxes, Dunkermotoren also offers controllers and gateways.
V kombinaci s motory a převodovkami nabízí Dunkermotoren i řídicí jednotky a rozhraní.

The gearboxes can be operated under the same degrees of protection as those defined for AC and DC motors.
Převodovky lze provozovat jen pod stejnými typy ochran, jaké jsou stanoveny pro motory AC a DC.

Helical gearbox Shaft-mounted helical gearbox Bevel gearboxes Planetary gearboxes g500-H g-500-S g500-B g700 MPR/MPG.
Čelní převodovky Ploché převodovky Kuželové převodovky Planetové převodovky g500-H g-500-S g500-B g700 MPR/MPG.

In the case of gearboxes that are not lubricated for life, the lubricant must be replaced at regular intervals.
U převodovek, které nejsou vybaveny celoživotnostní náplní maziva, je nutné provádět výměnu maziva v pravidelných časových intervalech.

Customized system drives with several coordinated motors and gearboxes integrated in applications are the best and most economical solution for a particular application.
Přizpůsobené systémové pohony s několika koordinovanými motory a převodovkami integrovanými v aplikacích jsou nejlepší a nejhospodárnější řešení pro konkrétní aplikaci.

As a standard, gearboxes from size G50BH121 onwards come with a transport thread for eye bolts in compliance with DIN 580 in the gearbox cover.
Převodovky od konstrukční velikosti G50BH121 jsou sériově vybaveny transportním závitem pro šrouby s okem podle DIN 580 ve víku převodovky.