Examples of using General construction in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We have added several new parts for general construction.
Dodaliśmy kilka nowych części dla budownictwa ogólnego.Technical design for general construction, including residential, public-use buildings,
Projektowanie techniczne dla budownictwa ogólnego, w tym mieszkalnictwa, obiektów użyteczności publicznej,Its timber is used for firewood and in general construction.
Drewno jest wykorzystywane w rzemiośle i budownictwie ogólnym.The general construction section, with sales by 26% higher year-on-year was the driver of sales growth in the analysed period.
Motorem wzrostu sprzedaży w omawianym okresie była część budownictwa ogólnego ze sprzedażą wyższą o 26% rok do roku.In 2008, he was appointed the Director of the General Construction Division West.
Od 2008 roku Dyrektor Oddziału Budownictwa Ogólnego Zachód.
We offer a full spectrum of general construction services, which constitutes one of the main areas of our business.
Oferujemy pełen zakres usług w obszarze budownictwa ogólnego, które jest jednym z podstawowych obszarów naszej działalności.We are also planning to strengthen our position in the general construction segment in smaller towns.
Planujemy również wzmocnić swoją pozycję w segmencie budownictwa ogólnego w mniejszych miejscowościach.Use of general construction, the so-called"heavy" concrete having a density of 1800/ 2500kg/ m3, the mobility of P-2,
Stosowanie ogólnych konstrukcji tak zwanych"ciężki" beton ma gęstość 1800/2500 kilogramów/ m3 ruchliwość P-2,is used in general construction and for firewood.
było powszechnie stosowane w budownictwie, meblarstwie, oraz przy wykończeniach.In the area of general construction STRABAG builds shopping centers,
W obszarze budownictwa ogólnego STRABAG realizuje centra usługowo-handlowe,which is called general construction.
zwanymi konstrukcjami ogólnymi.just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.
zwykłym pracownikiem ogólnobudowlanym, nie majstrem, który przeszedł jeden z naszych treningów.he has been managing the General Construction division.
kieruje dywizją Budownictwa Ogólnego.We offer comprehensive services in the field of general construction, industrial, engineering as well as specialist works.
Oferujemy usługi w kompleksowym wykonawstwie w zakresie budownictwa ogólnego, przemysłowego, inżynieryjnego oraz robót specjalistycznych.since then he has been managing the General Construction division.
stanowisko Dyrektora At the same time, the general construction sector represented 29% of the order book,
Jednocześnie, segment budownictwa ogólnego stanowił 29% portfela zamówień,including emergency use, general construction and industrial dewatering.
w tym zastosowań awaryjnych, ogólnobudowlanych i odwadniania przemysłowego.In the first half of 2015 the general construction segment contracts amounted to 32% of the signed contracts,
W pierwszym półroczu 2015 roku kontrakty segmentu budownictwa ogólnego stanowiły 32% podpisanych kontraktów,The contract was signed on behalf of the General Contractor by Radosław Górski, General Construction Director of Budimex SA.
W imieniu Generalnego Wykonawcy, umowę podpisał Radosław Górski, dyrektor Budownictwa Ogólnego Budimex SA.General construction works including ventilation
Roboty ogólnobudowlane wraz z wykonaniem instalacji wentylacjiThey may be used not only while building houses, but also for the general construction of public institutions.
Swoje zastosowanie idealnie znajduje nie tylko Activities within the scope of general construction, roads and bridges construction,
Działalność w zakresie budownictwa ogólnego, budownictwa drogowo-mostowego, budowy sieci kanalizacyjnychpedal sapce, and general construction of the machine provide good ergonomics.
rozstaw pedałów i ogólna konstrukcja urządzenia zapewniają dobrą ergonomię.The growing competition in the field of general construction services made us understand that only highly specialised service providers with state-of-the-art machine park will stand a chance of surviving in the market.
Coraz większa konkurencja w dziedzinie świadczenia usług ogólnobudowlanych uświadomiła nam, że szansę przetrwania mają jedynie firmy wyspecjalizowane w danej dziedzinie usług, dysponujące nowoczesnym parkiem maszynowym.Issuer hereby informs that on 10 June 2014 it signed a contract for general construction of a senior citizens home in Bad Oeynhausen, Germany.
Emitent informuje, że their increase over the level of"0" in the general construction and housing and other facilities.
ich podwyższenia ponad poziom„0” w budownictwie ogólnym i mieszkaniowym oraz innych obiektach.However, we have managed to increase the value of new contracts in the general construction segment by 16% in annual terms,
Natomiast w obszarze budownictwa ogólnego zwiększyliśmy wartość pozyskanych kontraktów w ujęciu rocznym o 16%, podpisując dzięki temu kontrakty oThe company executes the most prestigious investments in general construction, engineering and infrastructure.
zaawansowane technologicznie inwestycje w segmentach budownictwa ogólnego, inżynieryjnego i infrastrukturalnego.Issuer informs that on 17 June 2014 it signed a Contract for general construction of a multi-family residential building with service outlets in the ground floor,
Emitent informuje, że just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.
zwykłym pracownikiem ogólnobudowlanym, nie majstrem, który przeszedł jeden z naszych treningów.
