What is the translation of " GENERAL CONTEXT " in Polish?

• kontekst ogólny
• ogólnych ramach
• ogólnym kontekście
• ogólnego kontekstu

Examples of using General context in English and their translations into Polish

Scope and general context.
Zakres i kontekst ogólny.

General context and grounds for the proposal.
Ogólny kontekst i podstawa wniosku.

Global land grabbing: general context.
Globalny wyścig za ziemią- kontekst ogólny.

General context- Council Directive of 1996.
Kontekst ogólny- dyrektywa Rady z 1996 r.

Main points and general context of the proposal.
Główne elementy i ogólny kontekst wniosku.

General context for a regulatory initiative.
Ogólny kontekst inicjatywy regulacyjnej.

Otherwise,"Diantaiqike" the general context of commercial law.
Inaczej,"Diantaiqike" og ̈®lnym kontekście prawa handlowego.

General context- summary of the proposed action.
Kontekst ogólny- opis proponowanych działań.

I think I understand their significance and the general context of it.
Myślę, że rozumiem, co one oznaczają i ogólny kontekst.

General context- short country profile of Ukraine.
Ogólny kontekst- krótka prezentacja Ukrainy.

Discussions on fisheries policy should also be placed within the general context of simplification.
Debata dotycząca rybołówstwa musi ponadto mieścić się w ogólnym kontekście uproszczenia.

General context- summary of the proposed action.
Kontekst ogólny- krótki opis proponowanych działań.

I felt it was necessary to put this proposed directive in the general context of the Pact on Immigration and Asylum.
Uznałem, że konieczne było umieszczenie tej proponowanej dyrektywy w ogólnym kontekście Paktu o imigracji i azylu.

General context i Euro coin authentication.
Kontekst ogólny i Weryfikacja autentyczności monet euro.

A process of political and civil dialogue in the general context of security and safeguarding liberty should be initiated.
Proces dialogu politycznego i obywatelskiego w tym obszarze powinien odbywać się w ogólnych ramach bezpieczeństwa i ochrony wolności.

General context- Grounds for
Kontekst ogólny- podstawa

declarations referring to the more general context of relations with Latin America produced by the EESC
deklaracjach odnoszących się do bardziej ogólnego kontekstu stosunków z Ameryką Łacińską, przedstawionych przez EKES

General context, reasons for and objectives of this proposal.
Kontekst ogólny, podstawa i cele wniosku.

It seems thus appropriate that both the role of the audit as well as the scope of audit are further discussed and scrutinised in the general context of financial market regulatory reform.
Wydaje się zatem stosowne, aby dalszej dyskusji i kontroli poddać zarówno rolę, jak i zakres badania sprawozdań finansowych w ogólnym kontekście reformy regulacyjnej rynku finansowego.

General context and justification for the proposed measure.
Kontekst ogólny i uzasadnienie proponowanego środka.

its external relations priorities in the general context of EU foreign policy.
jego priorytetów w dziedzinie kontaktów zewnętrznych w ogólnych ramach polityki zagranicznej Unii.

BAR_ General context Technical modification of directive 2004/39/EC._BAR.
BAR_ Kontekst ogólny Zmiany techniczne dyrektywy 2004/39/WE._BAR.

This amendment serves to indicate that the introduction of the FTT should be regarded in the general context of all other regulatory initiatives impacting the financial sector, introduced by the European Commission.
Poprawka ma na celu wskazanie, że wprowadzenie PTF powinno być rozpatrywane w ogólnym kontekście wszystkich inicjatyw regulacyjnych Komisji Europejskiej mających wpływ na sektor finansowy.

BAR_ General context The current Agreement will expire on 31 December 2006.
BAR_ Kontekst ogólny Obowiązująca obecnie umowa wygasa 31 grudnia 2006 r.

which renews the general context, the legislative proposals on taking account of convictions in the course of new criminal proceedings
który odnawia ogólne ramy prawne w tej dziedzinie, wnioski legislacyjne w sprawie uwzględnienia wyroków skazujących

General context and provisions in force in the policy sphere of the proposal.
Ogólny kontekst i obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek.

General context for the proposal on information policy on animal health.
Ogólny kontekst wniosku dotyczącego polityki informowania na temat zdrowia zwierząt.

BAR_ General context Bilateral agreements have been in place with Belarus since 1993.
BAR_ Kontekst ogólny Dwustronne umowy z Białorusią były zawierane od 1993 r.

General context Article 1 of Directive 88/388/EEC restricts its scope to flavourings.
Kontekst ogólny Artykuł 1 dyrektywy 88/388/EWG ogranicza jej zakres do środków aromatyzujących.

General context Originally, Directive 69/169/EEC was aimed at travellers within the Community.
Kontekst ogólny Początkowo dyrektywa 69/169/EWG dotyczyła podróżnych w obrębie Wspólnoty.

How to use "general context" in an English sentence

Connect with the general context mentioned in the “General introduction” section.

Let’s start the debunking of these ideas with a general context setter.

I brought up the more general context only at the very end.

So the network needs to learn the general context of the video.

This kind, of course, provides the general context of a student's education.

Firstly, it is important to understand the general context of the Ragnarok.

The objective that D-BR is pursuing within this general context is twofold.

Each section is prologued by the author with general context and concepts.

Several works examine the general context in which the Zapatista rebellion occurred.

They took place in the general context of the Yellow Vests movement.

How to use "ogólnym kontekście, kontekst ogólny, ogólnych ramach" in a Polish sentence

Ma to znaczenie ze względu na orientację w tendencjach rynkowych, korelacjach oraz ogólnym kontekście.

W ogólnym kontekście układów nieliniowych terminy układ stacjonarny i układ niestacjonarny zastępowane są odpowiednio przez układ autonomiczny i układ nieautonomiczny.

Kontekst ogólny oczywiście był i jest ukierunkowany na większe otwarcie i dostosowanie się do zmieniających się za oknami czasów.

Uzasadnienie kontekst wniosku kontekst ogólny Pobieranie 110.81 Kb.

Sprawa ma szerszy kontekst ogólny w dobie pogromów chrześcijan w Indiach przy zdumiewającej obojętności postępowego świata.

Do rozstrzygnięcia w ogólnych ramach unijnych – najprawdopodobniej w formie dość precyzyjnej dyrektywy – jest kilka kwestii.

W ogólnych ramach odpowiedzialności mieści się również kłamstwo publiczne.

Elementy formularza są tworzone w pewnych ogólnych ramach, między nimi umieszczamy wszystkie pozostałe elementy.

Wragga kontekst ogólny wpisuje się nauka języków obcych.

Architektura marki interaktywnej to omówienie marki nie tylko w kontekście digitalowym, ale w ogólnym kontekście interakcji z konsumentem.