What is the translation of " GENERAL UNDERSTANDING " in Polish?

• ogólnego zrozumienia
• ogólne pojęcie
• ogólne zrozumienie
• powszechne przekonanie

Examples of using General understanding in English and their translations into Polish

This is the general understanding we have.
Takie jest nasze ogólne pojęcie.

We value education, training and the ongoing search for better general understanding.
Doceniamy wagę edukacji, szkoleń i ciągłych starań o podnoszenie ogólnej wiedzy.

General understanding of business processes is beneficial.
Ogólne zrozumienie procesów biznesowych.

Anyone that needs a general understanding of security.
Każdy, kto potrzebuje ogólnego zrozumienia bezpieczeństwa.

General understanding of servlets and JSP is recommended, but not required- consider courses Course 110 and Course 112.
Ogólna znajomość serwletów i JSP jest zalecana, lecz nie wymagana- warto rozważyć kursy 110 Java Servlets i 112 Introduction to JSP.

Most doctors begin with a traditional x-ray in order to obtain a general understanding of the health of the heart.
Większość lekarzy zaczynają się od tradycyjnego rentgenowskie w celu uzyskania ogólnego zrozumienia zdrowia serca.

Is there a general understanding of sustainable development in your city?
Czy w Waszym mieście istnieje wspólne zrozumienie pojęcia stałego rozwoju?

When these arguments win one battle, they do so without building a general understanding that helps win the next battle.
Kiedy argumenty te wygrywają jedną bitwę, robią to bezbudowania ogólnej świadomości, która pomaga wygrywać następne.

There is a general understanding that those principles remain valid and provide a satisfactory solution.
Panuje powszechne przekonanie, że zasady te nadal mają zastosowanie i stanowią satysfakcjonujące rozwiązanie.

We need to use general terms in order to get a general understanding so that we can discuss it in more detail later.
Musimy używać ogólnych określeń w celu uzyskania ogólnego zrozumienia po to, żeby móc później omówić to bardziej szczegółowo.

And it's good to know that the scales with all these monitoring capabilities suit people who want a general understanding of their body.
I to dobrze wiedzieć, że łuski z tych wszystkich możliwości monitorowania ludzi, którzy chcą garnitur ogólne zrozumienie swojego ciała.

In the general understanding of the faithful a sanctuary constitutes, unlike other churches or chapels- a phenomenon of a specially sacred nature.
W ogólnym przeświadczeniu wierzących sanktuarium stanowi- w odróżnieniu od innych kościołów czy kaplic- szczególnie święty fenomen.

The inclusion of these concepts in guiding documents- even through broad references- reflects a general understanding and awareness of decision makers.
Włączenie tych koncepcji do dokumentów przewodnich miasta- nawet tylko poprzez szerokie odniesienia- odzwierciedla ogólne rozumienie i świadomość decydentów.

General understanding of construction practice and detailed technical knowledge, concerning product areas for which it is to be designated;
Posiada ogólną wiedzę na temat praktyki budowlanej oraz szczegółową wiedzę techniczną dotyczącą obszarów wyrobów, dla których JOT ma być wyznaczona;

By researching these basic subjects, students will gain a general understanding of the candidates and their political beliefs, allies, and party affiliation.
Poprzez zbadanie tych podstawowych zagadnień uczniowie zyskają ogólne zrozumienie kandydatów i ich przekonań politycznych, sojuszników i przynależności do partii.

There is a general understanding of the Member States that common rules are necessary in the area of civil aviation safety to reach a high level of safety.
Wśród państw członkowskich panuje powszechne przekonanie, że niezbędne są wspólne zasady w dziedzinie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego, aby osiągnąć wysoki poziom bezpieczeństwa.

People assuming the possibility of the contact with their own soul mistake the opponent which means mistake soul with spirit in their general understanding.
Ludzie przyjmując możliwość kontaktu z własną Duszą, mylą w takim połączeniu adwersarza, czyli duszę z duchem w ogólnym jego rozumieniu, może on nam się objawiać, możemy go odczuwać.

The general understanding of the process will be an impetus to the practical application of the information received, which ultimately will allow efficient use of the usable area.
Ogólny zrozumienie procesu będzie impulsem do praktycznego wykorzystania otrzymanych informacji, co w efekcie pozwoli na efektywne wykorzystanie powierzchni użytkowej.

The purpose of this policy is to provide our current, former and potential customers(jointly referred to as"customers" or"you") with a general understanding of.
Celem niniejszej polityki jest przekazanie naszym obecnym, byłym i potencjalnym klientom(określanym dalej łącznie jako"klienci" lub"Państwo") ogólnych informacji na poniższe tematy.

I have a general understanding of how these agencies and personalities operate, and I am intimately familiar with the workings of the accredited spirit intelligences of the grand universe.
Posiadam ogólne pojęcie, jak te czynniki i osobowości funkcjonują, jestem również gruntownie obeznany z działalnością duchowych istot inteligentnych, przydzielonych do wielkiego wszechświata.

As a non-profit, non-governmental organisation, Free Software Foundation Europe works to create general understanding and support for Free Software and Open Standards in politics, business, law and society at large.
Jako organizacja pozarządowa, non-profit, Free Software Foundation Europe skupia swoje działanie na stworzenie ogólnego zrozumienia istoty Wolnego Oprogramowania, wsparcia dla niego i Otwartych Standardów w polityce, biznesie, prawie i społeczeństwie w ogóle.

There tends to be a general understanding of key concrete concepts like low-fat and low-sugar but it seems that consumers face greater difficulties understanding more abstract concepts such as portion sizes.
Na ogół istnieje generalne zrozumienie podstawowych konkretnych pojęć jak o niskiej zawartości tłuszczu i o niskiej zawartości cukru, ale wydaje się, że konsumenci mają większe trudności ze zrozumieniem pojęć bardziej abstrakcyjnych jak wielkość porcji.

He does not make observations with his eyes and ears so much as use his memory to recognize the conditions of a world in which he has lived with a fairly competent feel for it From his meditations he can make articulate a few principles to e at the center of his general understanding.
Nie czyni obserwacji oczami i uszami tak mocno, ze wykorzystuje swoja pamiec, aby rozpoznac warunki swiata, w którym zyl z dosc kompetentnym odczuciem. Z jego medytacji moze wyrazic kilka zasad, aby zjesc srodek Jego ogólne zrozumienie.

As Szymutko shows, the relations connecting the two texts are very subtle and differentiated, and a general understanding of Tarn's monograph is unfortunately not adequate- the direct dependencies between Koniec and The Greeks in Bactria are visible at the level of individual sentences, phrases, or words, which once more complicate(but do not render impossible) a synthesization of larger semantic figures.
Jak pokazuje Szymutko, relacje łączące oba teksty są bardzo subtelne i zróżnicowane, a poziom ogólnego zrozumienia monografii Tarna niestety nie wystarczy- bezpośrednie zależności między Końcem"Zgody" a The Greeks in Bactria widoczne są na poziomie pojedynczych zdań, sformułowań czy słów, które po raz kolejny komplikują(co nie znaczy: uniemożliwiają) syntetyzację wielkich figur semantycznych48.

However, sometimes this is not possible and then perhaps our most important task as linguists is to analyse, describe and document; set the dying language down so that we can use knowledge about it to further research into the general understanding of the human condition.
Czasem jednak nie ma takiej możliwości, a wówczas naszym najważniejszym zadaniem jako językoznawców jest analiza, opis i dokumentacja; opisujmy wymierające języki tak, byśmy mogli wykorzystać naszą wiedzę w dalszych badaniach dotyczących ogólnego zrozumienia człowieczeństwa.

This department would be a job done with excellence, but the prevailing prejudices in Biomaterials, Forensic Engineering and Nanotechnology Materials(I 0, P 0), did not allow for the top rating, and that despite a general understanding of the purpose and excellence in the majority of the rest.
Ten dział byłby pracą na piatkę, ale panujące uprzedzenia w Biomateriałach, Inżynierii Kryminalistycznej i Materiałach Nanotechnologicznych(I 0, P 0), nie pozwoliły uzyskać najwyższej oceny, pomimo generalnego zrozumienia celu i wybitnych osiągnięć w większości pozostałych.

Are there any specific programmes or rather is the Commission planning to concentrate its main efforts here in order to include the associations of displaces people in these European programmes of work, for example, which would be very important in this regard for a more general understanding?
Czy są jakieś szczegółowe programy lub raczej czy Komisja planuje skupić swoje wysiłki głównie na tym w celu włączenia do europejskich programów prac stowarzyszeń ludzi przesiedlonych co byłoby bardzo ważnym posunięciem dla większego upowszechnienia porozumienia?

How to use "general understanding" in an English sentence

General understanding of CAD systems and network management.

Demonstrate a general understanding of sensory integration theory.

The general understanding is far from the truth.

A general understanding email routing & security principles.

With a general understanding of programming principles, (e.g.

At least, that’s our general understanding of it.

General understanding of microservice and distributed computing concepts.

Listening: listening for general understanding and specific information.

Listening: listening for general understanding and specific details.

If the general understanding is correct, then, Mr.

How to use "ogólne pojęcie, ogólne zrozumienie" in a Polish sentence

Powinieneś mieć choćby ogólne pojęcie o standardach, jakie powinien spełniać dany towar.

Ogólne pojęcie sytuacji opiekuńczych i opiekuńczo-wychowawczych 5.4.3.

Barbara Jakimowicz-Klein • 8 • Czym jest reumatyzm Reumatyzm to bardzo ogólne pojęcie, które dotyczy wielu zmian i przewlekłych chorób układu kostno-stawowo-mięśniowego.

Zagadnienia ogólne Pojęcie i rola organów spółki z o.o Miejsce, zakres i charakter prawny regulacji organów.

Bardzo ogólne pojęcie ubezpieczenia, która chroni budynki należące do firmy logistycznej przed różnego rodzaju nieoczekiwanymi zdarzeniami.

Jakieś ogólne pojęcie o pisaniu programów mam, ale nie znam tak naprawdę żadnego języka.

Dodatkowo zwiększając ogólne zrozumienie mechanizmów, jakie każdego dnia wpływają na wycenę poszczególnych walorów.

Jest wątek o nużeńcu na kafeterii, nigdy nie przebrnęłam przez całość, ale warto zajrzeć, żeby zdobyć ogólne pojęcie.

Zwiększa ogólne pojęcie treningu w dodatku do uśmierzać soreness w mięśniach po treningu.

Ale tak po życzliwości i przy okazji, ==Nie oczekuję od Ciebie życzliwości, nawet przy okazji >Trochę trudniejsze będzie z kulturą polską ==Wolę ogólne pojęcie kultury.