What is the translation of " GENERATING NEW " in Polish?

• tworzenie nowej
• generowania nowych
• tworząc nowe
• stwarzałyby nowe
• generując nowe
• tworzenia nowych
• tworzeniu nowych
• generowanie nowych
• generujących nowe

Examples of using Generating new in English and their translations into Polish

Generating New Key for %1.
Generowanie nowego klucza.

Safeguarding the future of our seas, generating new prosperity.
Zabezpieczyć przyszłość naszych mórz, stworzyć nowy dobrobyt.

Generating new key pair.
Generowanie nowej pary kluczy.

Copied texture image files at OBJ format export instead of generating new ones.
Skopiowane pliki graficzne tekstur w formacie OBJ zamiast generowania nowych.

Methods of generating new ideas for entrepreneurs.
Metody generowania nowych pomysłów dla przedsiębiorców.

So unless we get Pallomari in the States testifying on the cartel, generating new indictments.
Generujących nowe zarzuty… Jeśli Pallomari nie złoży zeznań w Stanach.

Generating new information for substances and mixtures.
Generowanie nowych informacji dotyczących substancji i mieszanin.

appointment seeking is the keystone in generating new business.
umawianie spotkań jest podstawą w tworzeniu nowych przedsiębiorstw.

Generating new indictments… So unless we get Pallomari in the States testifying on the cartel.
Generujących nowe zarzuty… Jeśli Pallomari nie złoży zeznań w Stanach.

wrinkles by actively generating new skin cells.
zapobiec zmarszczki przez aktywnie generowania nowych komórek skóry.

A place of development of modern technologies generating new workplaces, serving as a stimulus for the creation
Miejsce rozwoju nowoczesnych technologii, generuj±ce nowe miejsca pracy, Impuls do powstawania

the novel is a means of generating new art objects.
powieść jest metodą tworzenia nowych obiektów sztuki.

We call on the EU to halve that figure by 2020, generating new public revenues of €500 billion per year
Wzywamy UE do zmniejszenia o połowę tej liczby do 2020 r., co wygeneruje nowe dochody publiczne w wysokości 500 mld euro rocznie

in intervals for classic solo sounds and generating new effects.
w odstępach czasu dla klasycznych brzmień solowych i generowanie nowych efektów.

Small and medium-sized enterprises have a key role in generating new and better jobs,
Kluczową rolę w tworzeniu nowych, lepszych miejsc pracy odgrywają małe

encourages one to proclaim the Good News, capable of generating new life for others.
zachęca nas do głoszenia Dobrej Nowiny, zdolnej rodzić nowe życie dla innych.

To be modern in our outlook, generating new ideas, creating fresh opportunities
Aby mieć nowoczesny naszej perspektywy, generowania nowych pomysłów, tworząc nowe możliwości

The Park& Control division showed particularly high levels of dynamics, generating new contracts at 70 different locations.
Dział Parkowania i Kontroli wykazał się szczególnie dużą dynamiką, pozyskując nowe kontrakty w 70 różnych lokalizacjach.

children are seen as merchandise- and generating new ones.
dzieci widziane jako towar- i tworzy nowe.

Attaching an external DAC to such a source improves only some of the problems, generating new ones, like choosing the right digital cable, etc.
Nawet podłączenie do takiego źródła zewnętrznego przetwornika D/A poprawia tylko część problemów, generując nowe, jak np. konieczność dobrania kabla cyfrowego itp.

What legislative initiatives is the Commission considering regarding the European Union's future industrial policy and for generating new jobs?
Jakie inicjatywy legislacyjne dotyczące przyszłej polityki przemysłowej Unii Europejskiej i tworzenia nowych miejsc pracy Komisja bierze pod uwagę?

to avoid new initiatives generating new barriers, there should be a"Single Market Compatibility Test" for new proposals at both EU
uniknąć kolejnych inicjatyw, które stwarzałyby nowe przeszkody, nowe propozycje na szczeblu UE oraz na szczeblu krajowym powinny być poddawane„testowi

investment partnership could have huge benefits on both sides of the Atlantic, by creating jobs and generating new growth.
inwestycyjnym może przynieść ogromne korzyści po obu stronach Atlantyku poprzez tworzenie nowych miejsc pracy i generowanie nowego wzrostu gospodarczego.

societal benefits in terms of generating new ideas, translating them into innovative products
środowiskowe i społeczne pod względem generowania nowych idei, przełożenia ich na produkty

by fostering low carbon products and services, serves as an inspiration across the world, establishing global benchmarks and generating new export markets.
usług, stanowi inspirację dla całego świata w zakresie ustalania światowych poziomów odniesienia i generowania nowych rynków wywozowych.

to avoid new initiatives generating new barriers, there should be a"Single Market Compatibility Test" with an evaluation of the social consequences2 for new proposals at both EU
uniknąć kolejnych inicjatyw, które stwarzałyby nowe przeszkody, nowe propozycje na szczeblu UE oraz na szczeblu krajowym powinny być poddawane„testowi zgodności z jednolitym rynkiem”

This model is a way for large customers to strengthen their relationship with their subcontracted companies while also generating new incomes for their companies.
Model ten pozwala dużym firmom wzmocnić swoje relacje z podwykonawcami, jednocześnie generując nowe zyski.

Generating new knowledge for the benefit of present
Tworzenie nowej wiedzy dla dobra obecnych

prosperity depend on people in the European Union developing products and generating new ideas that can also be sold on the global market.
zamożność są zależne od ludzi w Unii Europejskiej, którzy pracują nad rozwojem produktów i tworzą nowe pomysły, które można również sprzedać na rynku światowym.

Generating new knowledge on high-performance materials for new products and processes; knowledge-based materials with tailored properties; more reliable design and simulation;
Tworzenie nowej wiedzy w zakresie materiałów o wysokich parametrach technologicznych wykorzystywanych do nowych produktów i procesów;

How to use "generating new" in an English sentence

Remember: generating new products means generating new buyer personas, too.

Generating new business by following up on leads and generating new ones.

Want help generating new warm leads?

Generating new leads for your business.

Generating new leads through Tele callings.

Telemarketing: useful for generating new clients?

Right now, I’m generating new poems.

Are you generating new business effectively?

Generating new symbols with unique names.

That’s how generating new bitcoins works.

How to use "generowania nowych, tworząc nowe, tworzenie nowej" in a Polish sentence

Zastosuj testy A / B 2 6 Inspirujących stron internetowych do generowania nowych pomysłów na projektowanie stron internetowych 2.1 1.

Szczególnie w przypadku garderoby to kobiety wiodą prym, tworząc nowe stylizacje, pełne wdzięku i uroku.

Pasjonaci gotowania eksperymentują z nimi tworząc nowe połączenia smakowe.

Użytkownik tworząc nowe figury geometryczne często kopiuje już istniejące figury, a następnie modyfikuje je wg swojego uznania.

Etap 3: Tworzenie nowej reklamy na FB Na górnym pasku manadżera reklam klikam w zakładkę „Reklamy” a następnie zielony przycisk „+ Utwórz”.

Pierwszy dotyczy opracowania innowacyjnego systemu do zautomatyzowanego generowania nowych poziomów oraz obiektów 3D dedykowanych do gier VR.

Trace – Mimo najróżniejszych przeciwności, mimo ciągłych zarzutów że to nie country, ten zespół wciąż idzie do przodu choćby tworząc nowe utwory.

Od uniwersytetów oczekuje się zaangażowania w tworzenie nowej wiedzy, czyli łączenia działalności badawczej z kształceniem.

Dzięki zawartości wapnia hamują również powstawanie ubytków w kościach i pobudzają tworzenie nowej tkanki kostnej, skutecznie zapobiegając rozwojowi osteoporozy.

Unowocześniano organizację władz państwowych dopuszczając do niej mieszczan oraz tworząc nowe kadry urzędnicze.