What is the translation of " GENTLY SQUEEZE " in Polish?

• delikatnie ścisnąć
• lekko ścisnąć
• delikatnie ściśnij

Examples of using Gently squeeze in English and their translations into Polish

Gently squeeze the nipple and expel some milk.
Delikatnie ściśnij brodawkę i wydaleniu mleko.

Breath halfway out, and gently squeeze the trigger.
W połowie wydechu delikatnie pociągnij za spust.

Just gently squeeze it, okay, mom?
Dobra.- Pociągnij go delikatnie, rozumiesz, mamo?

Special dropper guarantees 0 spills, to pour a drop gently squeeze the bottle.
Specjalny kroplomierz gwarantuje 0 wycieków, aby nalać kroplę należy delikatnie przechylić i ścisnać butelkę.

You gently squeeze the trigger. All right, now.
Delikatnie ściągnij język spustowy. Właśnie tak.

So dust is not pulled too quickly water from the adhesive is recommended to moisten them, and then gently squeeze;
Pył nie jest więc zbyt szybko wyciągnął wody z kleju zaleca się je zwilżyć, a następnie delikatnie ścisnąć;

Gently squeeze the sides of the cover and pull apart.
Delikatnie nacisnąć boki nasadki i zdjąć ją.

Drain any excess water and gently squeeze the soy curls to remove any water.
Spuścić nadmiar wody i delikatnie ścisnąć loki sojowe, aby usunąć wodę.

Gently squeeze the bottle to release one drop of Yellox.
Delikatnie ścisnąć butelkę w celu uwolnienia jednej kropli leku Yellox.

When you want your buddy to release gently squeeze the shaft at the base applying tongue to the glans and frenulum.
Kiedy chcesz, żeby kumpel spuścił łagodnie z fiutka, niech użyje języka do polizania prącia.

Gently squeeze the bottle to release one drop of IZBA at a time. picture 3.
Aby spowodować wypłynięcie pojedynczej kropli leku IZBA lekko ścisnąć buteleczkę rysunek 3.

Shane, when you want your buddy to release, applying tongue to the glans gently squeeze the shaft at the base, and frenulum.
Shane. Kiedy chcesz, żeby kumpel języka do polizania prącia. łagodnie z fiutka, niech użyje spuścił.

Step 3: Gently squeeze the pipette hence applying the solution on the skin.
Krok 3: Delikatnie ściśnij pipetę podając roztwór na skórę.

Take the patch Zb Pain Relief, carefully remove it with a protective film to apply the sticky side to the skin and gently squeeze, smoothing.
Wyjąć plaster Zb bólu, ostrożnie wyjmij ją z folii ochronnej do zastosowania lepką stroną do skóry i delikatnie ścisnąć, wygładzanie.

You just need to gently squeeze the water, preferably with a terry towel.
Wystarczy delikatnie wycisnąć wodę, najlepiej ręcznikiem frotte.

Freshly brewed: French Press The French Press method is one of the classics of coffee preparation: pour ground coffee, fill with hot water, stir, let it squeeze and gently squeeze the sieve- the coffee is ready.
Świeżo parzony: French Press Metoda French Press jest jedną z klasyków przygotowywania kawy: wlej zmieloną kawę, napełnij gorącą wodą, zamieszaj, pozwól jej ścisnąć i delikatnie ściśnij sito- kawa jest gotowa.

Gently squeeze the sides of the bottle until one drop is released into your eye picture 2.
Delikatnie ściskać ścianki butelki dopóki kropla nie dostanie się do oka rysunek 2.

Insert the applicator into the rectum, and gently squeeze the bottle, to empty the contents on the applicator into the rectum.
Włóż aplikator do odbytnicy i delikatnie ściśnij butelkę, aby opróżnić zawartość aplikatora do odbytnicy.

Gently squeeze the base under the roll-on tip to release the equivalent of 2 drops of the product.
Delikatnie ścisnąć kulkowy aplikator tuż pod jego nasadą, aby uwolnić 2 krople preparatu.

Insert the applicator into the rectum, and gently squeeze the bottle, to empty the contents on the applicator into the rectum.
Umieścić aplikator do odbytu i delikatnie ścisnąć butelkę, w celu wyciśnięcia zawartości na aplikator do odbytu.

Gently squeeze the bottle to release one drop of DuoTrav at a time picture 3.
Lekko nacisnąć dno butelki, aby spowodować wypłynięcie pojedynczej kropli leku DuoTrav we właściwym czasie rycina 3.

Place the tip of the pipette on the skin and gently squeeze the pipette to expel a portion of its contents directly onto the skin.
Przytknij koniec pipetki do skóry i delikatnie ją ściśnij, w celu wyciśnięcia części jej zawartości bezpośrednio na skórę.

Gently squeeze the container to release one drop into the pocket between the eyelid and eye picture 3.
Aby spowodować wypłynięcie pojedynczej kropli do kieszonki pomiędzy okiem i powieką, lekko ścisnąć pojemnik rysunek 3.

Ejection time, along the model of the direction of rotation rotate gently squeeze one side to avoid, or green body will squeeze deflated or deformed.
Czas wyrzutowa, na wzór modelu z kierunku obrotów obracać delikatnie wycisnąć po jednej stronie w celu uniknięcia lub zielone ciało wycisnąć przebicia lub zdeformowane.

It could infect the drops• Gently squeeze the bottle to release one drop of DuoTrav at a time(picture 3)• After using DuoTrav, press a finger into the corner of your eye, by the nose picture 4.
Dotykanie może doprowadzić do zakażenia kropli.• Lekko nacisnąć dno butelki, aby spowodować wypłynięcie pojedynczej kropli leku DuoTrav we właściwym czasie(rycina 3).• Po zakropleniu leku DuoTrav ucisnąć palcem kącik oka w okolicy nosa rycina 4.

It could infect the drops.• Gently squeeze the container to release one drop into the pocket between the eyelid and eye(picture 3).• If your doctor has told you to use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye-using the same container.• Throw away the container and any left over solution at once.• Throw away any unused containers one week after opening the foil wrapper-even if the containers are still sealed.
Dla ułatwienia można posłużyć się lustrem.• Nie dotykać końcem pojemnika oka lub powieki, okolic oka lub innych powierzchni gdyż może to doprowadzić do zakażenia kropli.• Aby spowodować wypłynięcie pojedynczej kropli do kieszonki pomiędzy okiem i powieką, lekko ścisnąć pojemnik( rysunek 3).• Jeśli lekarz zalecił stosowanie kropli do obu oczu należy powtórzyć postępowanie opisane powyżej w stosunku do drugiego oka.• Bezpośrednio po użyciu wyrzucić pojemnik wraz z pozostałością roztworu.• Wyrzucić niewykorzystane pojemniki po tygodniu od otwarcia torebki foliowej, nawet jeżeli pozostały one wciąż nienaruszone.

Massage the pads of the toes, pressing and gently squeezing.
Masaż opuszki palców stóp, naciskając i leciutko ściskając.

Patients should remove the mouthpiece cover by gently squeezing the sides of the cover and check the mouthpiece inside and outside to see that it is clean.
Pacjent powinien zdjąć nasadkę z ustnika inhalatora przez delikatne naciśnięcie boków nasadki i sprawdzić, czy ustnik jest czysty wewnątrz i na zewnątrz.

The soft silicone base allows parents to assist feeding their newborn in the early stages by gently squeezing the bottle.
Miękkie silikonowe ścianki umożliwiają rodzicom wspomaganie karmienia swojego nowonarodzonego dziecka we wczesnym okresie jego życia poprzez delikatne ściskanie butelki.

Before using for the first time patients should remove the mouthpiece cover by gently squeezing the sides of the cover, shake the inhaler well, and release puffs into the air until the counter reads 120 to make sure that it works.
Przed pierwszym użyciem pacjent powinien zdjąć nasadkę z ustnika inhalatora przez delikatne naciśnięcie boków nasadki, dobrze wstrząsnąć i uwolnić jedna dawkę w powietrze, aż licznik wskaże 120 dawek, aby upewnić się, że inhalator działa.

How to use "gently squeeze" in an English sentence

Drain water and gently squeeze out water.

Gently squeeze roll with mat when done.

Gently squeeze the solution into one nostril.

Gently squeeze the almonds in the cloth.

Gently squeeze and shake the heating patch.

Gently squeeze bag until mixture is smooth.

Gently squeeze the back of the leg.

Gently squeeze the item with soapy water.

Gently squeeze the shampoo through the wig!

Gently squeeze to press out excess water.

How to use "delikatnie ścisnąć, delikatnie ściśnij" in a Polish sentence

Czy kiedykolwiek spróbował łechtaczki rolki? (Niedostępne w lokalnej restauracji sushi). „Umieść kciuk i palec wskazujący wokół łechtaczki, a następnie delikatnie ścisnąć i podnieś ją.

Delikatnie ściśnij brzegi połówek, aby się ze sobą połączyły.

Bezpośrednio przed użyciem należy pozostawić Herbstick na pięć minut w temperaturze pokojowej, następnie zdjąć pokrywkę i delikatnie ścisnąć podstawę pojemniczka, by wysunąć zamrożone zioła.

Przedmiot trzeba delikatnie ścisnąć za pomocą kciuka i powoli wyjąć za pomocą czystego i pewnego ruchu.

Zamknij oczy i delikatnie ściśnij kilkukrotnie palców na skórę wokół oczu.

Butelkę należy delikatnie ścisnąć w środkowej części, tak aby kropla dostała się do oka pacjenta.

Na koniec możesz bardzo delikatnie ścisnąć kubeczek przy górnej krawędzi — jeśli szyjka jest w kubeczku, będziesz mogła ją wyczuć.

Wystarczy ukroić wybrany kawałek tortu lub ciasta, delikatnie ścisnąć przyrząd i przenieść ukrojony kawałek na talerzyk.

W przypadku krwotoku z nosa należy przyjąć pozycję siedzącą z głową pochyloną do przodu, skrzydełka nosa delikatnie ścisnąć dwoma palcami przez okres minimum 10 minut.

Skrzydełka nosa delikatnie ścisnąć dwoma palcami przez okres minimum 10 minut.