What is the translation of " GENTLY SQUEEZE " in Russian?

• осторожно сожмите

Examples of using Gently squeeze in English and their translations into Russian

Just gently squeeze it, okay, mom?
Просто мягко нажми, ладно, мам?

Don't jerk it, just gently squeeze.
Не дернул его, просто нежно нажал.

Gently squeeze the sachet before use.
Перед применением аккуратно помните пакетик.

Wash out the sponge and gently squeeze it in both hands.
Промойте губку и аккуратно отожмите двумя руками.

Just gently squeeze and you can start painting.
Нужно только слегка нажать и можно начинать рисовать.

Then remove the wig from the bowl and gently squeeze the excessive water from the wig.
Затем снимите парик из чаши и осторожно сожмите лишнюю воду из парика.

Gently squeeze the juice of one lime and add some sugar.
Туда же аккуратно выжимаем сок одного лайма и добавляем сахар.

Holding a piece of clothing in the sink, gently squeeze as much water as you can.
Держа предмет одежды в сливе, мягко отожмите так много воды, как Вы можете.

Gently squeeze excess water off, never wring, twist or rub.
Осторожно отжимайте воду, никогда не выкручивайте и не трите изделие.

Use your fingers to very gently squeeze the chickpeas and loosen the skin from them.
Пальцами очень аккуратно сжать горошину и она сама" выпрыгнет" из кожицы.

Gently squeeze some gel from the tube to the surface of the applicator.
Аккуратно выдавите из тубы гель на поверхность аппликатора.

To remove the screen, grasp the edges next to the snaps, gently squeeze and pull it out.
Для этого возьмитесь за края рядом с защелками, слегка сожмите и вытащите экран.

Remove the ball and gently squeeze the ball so that water soaks into the center.
Удалить мяч и слегка сжать мяч, чтобы вода впитывается в центре.

Turn the drain upside down over the measuring cup and gently squeeze the drain to empty it.
Переверните емкость вверх дном над мерным цилиндром и осторожно сожмите емкость, чтобы вылить жидкость в чашку.

With clean hands, gently squeeze the bottom of the cup to release the seal then slide the cup out.
Чистыми руками несильно сожмите основание чаши, чтобы нарушить герметичность ее прилегания, и вытащите чашу.

Just dunk mop head up and down in warm soapy water until dirt washes away; then rinse, gently squeeze and hang dry.
Несколько раз макните моп вверх и вниз в теплой мыльной воде до тех пор, пока не смоется грязь; затем полощите, мягко выжмите и повесьте сушить.

Use your fingers to very gently squeeze the chickpeas and loosen the skin from them.
Это очень легко сделать, пальцами слегка сжав горошину, и она сама выскочит из кожицы.

Gently squeeze a little milk from each nipple to ensure milk ducts are not blocked.
Непосредственно перед сцеживанием осторожно выдавите несколько капель молока из каждого соска, чтобы убедиться, что молочные протоки не забиты.

Grasp the edges next to the snaps, gently squeeze and pull out the protective screen.
Для этого возьмитесь за края рядом с защелками, аккуратно сожмите и вытащите защитный экран.

Once the Pump is out of the Pet Fountain, with your thumb and forefinger, gently squeeze on either side of the Faceplate, and pull it off.
Удалив насос из поилки для домашних животных, большим и указательным пальцами осторожно сожмите с боков переднюю пластину и снимите ее.

Do not wring after washing, wrap in a hand towel, gently squeeze excess moisture out, and allow to dry flat.
После стирки изделия не выкручивают, а заворачивают в полотенце, слегка отжимают и оставляют сушить разложенными на горизонтальной поверхности.

Took me aside ever so gently, squeezing my shoulder with his fingers as he did and all.
И отодвинул меня так нежно, держа мое плечо между своими пальцами.

The track"Mantra" is the slowed-down sound of Maynard James Keenan gently squeezing one of his cats.
Инструментальная композиция« Mantra»- это замедленный звук того, как Мэйнард ласково обжимает одну из своих кошек.

Disconnect the video connector by gently squeezing the tabs on both sides and pulling away from the circuit board.
Отключите видео разъем, осторожно сжимая вкладки с обеих сторон и отстраняясь от платы.

The Verderflex Vantage 3000 pumps operate by gently squeezing the tube between the outer casing and a roller; as these rollers rotate they expel the liquid from the tube into the pump's discharge side.
Сперва трубка аккуратно прижимается роликом к наружному корпусу, затем, по мере движения роликов, жидкость выталкивается из трубки в нагнетательное отверстие насоса.

Squeeze gently, and repeat.
Мягко нажмите на курок, затем повторите.

You're gonna just take aim and squeeze gently.
Тебе нужно только прицелиться и легонько нажать.

Gently rinse and squeeze the garment in warm fresh water until the water runs clear, and there will be no foam.
Мягко ополосните и сожмите предмет одежды в теплой пресной воде, пока вода не станет прозрачной, и не останется никакой пены.

Dr. Charles squeezed gently and declared that they were perfect!
Доктор Чарльз осмотрел меня, легонько сжав мою грудь, и констатировал, что все прекрасно!

Older lower leaves roll upward and become brittle, such that they can be easily broken(metallic rustling), when squeezed gently.
Более старые нижние листья скручиваются вверх и становятся настолько хрупкими, что легко ломаются( с металлическим хрустом) даже при слабом сжатии.