What is the translation of " GERMANIZATION " in Polish?

• germanizacji
• germanizacyjny
• niemieckiej formie

Examples of using Germanization in English and their translations into Polish

The Germanization of the new Reich.
Germanizację terenów nowej Rzeszy.

My Oswiecim. But now, in its ugly Germanization, Auschwitz.
Ale teraz w brzydkiej niemieckiej formie: To mój Oświęcim.

With our Germanization campaign.- We are moving forward.
Posuwamy się naprzód z naszą kampanią germanizacyjną.

Whereas, today we are witnesses of a reverse process- germanization of Europe.
Tymczasem dziś jesteśmy świadkami procesu odwrotnego- germanizacji Europy.

But now, in its ugly Germanization, Auschwitz. My Oswiecim.
Ale teraz w brzydkiej niemieckiej formie: To mój Oświęcim.

They perceived the activity of the Church as an essential obstacle in germanization of this land.
Dostrzegali w działalności Kościoła istotną przeszkodę w germanizacji tej ziemi. Posiew świętości.

And this means germanization of Europe- columnists of‘Niedziela' note.
A to oznacza germanizację Europy- zauważają felietoniści„Niedzieli”.

In 1871 the industrialization of the region and German immigration began; official Germanization intensified.
Od 1871 następuje industrializacja regionu i napływ Niemców; nasila się urzędowa germanizacja.

Those selected were either sent for Germanization, or killed to prevent"German blood" being used against the Nazis.
Wybrani na listę byli albo germanizowani, albo zabijani żeby nie dopuścić do tego aby„niemiecka krew” została użyta przeciwko nazistom.

From the beginning of the 16th century the whole Sorbian area, with the exception of Lusatia, underwent Germanization.
Na początku XVI wieku cały teren plemienny serbołużycki, z wyjątkiem Łużyc, ulega germanizacji.

During World War II, Germanization efforts were carried out in central and eastern Europe to cull those of"German blood" there.
Podczas II wojny światowej w Europie centralnej i wschodniej prowadzone były działania germanizacyjne mające na celu wyeliminowanie ludzi„niemieckiej krwi” z tych regionów.

The period of Prussian rule over these areas was associated with their intense colonization by the Germans, Germanization attempts and often repression against Poles.
Wydawnictwo PWR ToruńOkres panowania pruskiego nad tymi terenami wiązał się z ich intensywną kolonizacją przez Niemców, próbami germanizacji i często z represjami wobec Polaków.

The turning point in their Germanization was the economic ruin as a result of"Thirteen Years War" and later was the reformation.
Punktem zwrotnym w ich powolnej germanizacji była ruina gospodarcza Prusów, jako niewolniczej siły roboczej, powstała w wyniku wojny Trzynastoletniej a póżniej reformacji.

The children must not be older than eight or ten years, because only till this age we can truly change their national identification, that is"final Germanization.
Wchodzące w rachubę dzieci nie mogą liczyć więcej jak osiem do dziesięciu lat, ponieważ z reguły tylko do tego wieku możliwe jest prawdziwe przenarodowienie, tzn. ostateczne zniemczenie.

Sir Ian Kershaw wrote that, in Hitler's scheme for the Germanization of Central and Eastern Europe, there would be no place for the Christian Churches.
Zdaniem Iana Kershawa, autora biografii Adolfa Hitlera, w jego planie germanizacyjnym dla Europy Wschodniej nie było miejsca dla Kościoła katolickiego.

Ossolineum in Galicia was under Austrian rule concentrating the Polish intellectual movement and was one of the most important centres of Polish culture in the annexation and Germanization.
Ossolineum w czasie istnienia ówczesnej Galicji pod zaborem austriackim skupiało polski ruch umysłowy i było jednym z najważniejszych ośrodków pracy nad budową kultury polskiej w czasie zaborów i narzuconej germanizacji.

Small GPO became Large GPO, a long-term Germanization plan of extermination, deportation to Siberia and enslaving the remaining 14 million Slavs 85% Poles in that number.
Mały GPO zmieniono na Duży GPO-długoterminowy germanizacyjny plan zagłady, deportacji na Syberię i zniewolenia pozostałych 14 mln Słowian 85% z tej liczby to Polacy.

The tragedy that befell the population of the Zamosc region during the Nazi occupation was connected with the Third Reich's plans for the germanization of the Polish eastern lands, which the Nazis regarded as"German living space" Lebensraum.
Wysiedlenia ludności polskiej z Zamojszczyzny Tragedia ludności Zamojszczyzny w okresie okupacji hitlerowskiej wiązała się z planami III Rzeszy co do germanizacji ziem wschodnich, które były traktowane jako niemiecka przestrzeń życiowa Lebensraum.

This is the age which gave a death sentence, the longer the Germanization, ethnic Prussians few for whom attachment to the land of the Prussia was greater than the fear of imminent front of the Second World War in 1945.
Jest to wiek który wydał wyrok śmierci, na już z germanizowanych, nielicznych autochtonach, dla których przywiązanie do ziemi Prusów było większe, niż strach przed nadciągającym frontem Drugiej Wojny Światowej roku 1945.

The following sequences present the German occupation policy towards the conquered Polish people: terror, repression, the liquidation of the intelligentsia, expulsions, pacification, deportation to camps, the exploitation and destruction of the economy and culture, and germanization.
Kolejne sekwencje wystawy to: polityka okupantów niemieckich wobec podbitej ludności polskiej- terror, represje, likwidacja inteligencji, wysiedlenia, pacyfikacje, deportacje do obozów a także eksploatacja i niszczenie gospodarki i kultury, germanizacja.

The camp for Gypsies was also created as well as the camp for the germanization and extermination of Polish children there were about 12 000 children kept in that camp, 6 000 of them were tormented to death.
Powstał także obóz dla Cyganów oraz obóz dla germanizacji i niszczenia dzieci polskich przez obóz przeszło około 12 tysięcy dzieci z których 6 tys. bestialsko zamęczono.

Gestapo, realizing its plan, on 21 September 1940 arrests Edward Klinik at work, the former student of the Salesian Institution in Oświęcim which the Prussians had considered as a colony before the first world war and a hatchery of Polishness and distortion of spirit, disturbing in germanization of the Upper Silesia.
Gestapo, realizując swój plan, 21 września 1940 r. aresztuje w pracy Edwarda Klinika, byłego ucznia Salezjańskiego Zakładu Oświęcimskiego, który Prusacy przed I wojną światową uważali za kolonię i wylęgarnię polskości i skarłowacenia ducha, przeszkadzającą w germanizacji Górnego Śląska.

According to Nazi policy of the Third Reich, after the partial expulsion- or"Germanization"- of the local population, Poland and other occupied countries of central and eastern Europe would be settled with Germans.
Polska oraz inne kraje Europy środkowo-wschodniej, zgodnie z doktryną nazistowską III Rzeszy, po częściowym usunięciu bądź zgermanizowaniu miejscowej ludności miały zostać zasiedlone przez Niemców.

These'Germanization, removal of the Jewishnation and de-Polonization were possible thanks to the good help of our Russian brothers- socialists' as German experts of'resettlements' emphasize, regarded a few years later as war criminals by the Treaty of Nuremberg.
To"Zniemczenie, odżydzenie i odpolonizowanie, było możliwe dzięki sprawnej pomocy naszych rosyjskich braci socjalistów"- jak podkreślali niemieccy znawcy od"przesiedleń", uznani kilka lat później przez Trybunał Norymberski za zbrodniarzy wojennych.

This policy was reflected in the General Plan East(Generalplan Ost) and envisioned the germanization, expulsion, and physical extermination of some 50 million Slavs(Poles, Russians, Belorussians, Ukrainians, and others) over a period of 20 to 30 years.
Przewidywał on w perspektywie 20-30 lat germanizację, wysiedlanie i eksterminację biologiczną około 50 milionów Słowian(Polaków, Rosjan, Białorusinów, Ukraińców i innych) oraz skolonizowanie przez osadników niemieckich znacznych obszarów Europy Środkowej i Wschodniej.

De non stop is joined in by people with their request for help, because the German office for management of children and the youth, that is, Jugendamt, in today's form founded in 1939 by Hitler, whose aim was germanization of children, keeps their children in shelters of the so-called‘foster families' even against court verdicts beneficial for parents.
De non stop zgłaszają się ludzie z prośbą o pomoc, bo niemiecki urząd ds. zarządzania dziećmi i młodzieżą, czyli Jugendamt, w dzisiejszej formie założony w 1939 r. przez Hitlera, którego celem była germanizacja dzieci, nawet wbrew korzystnym dla rodziców wyrokom sądu, przetrzymuje w przytułkach lub w tzw.

It is also worth remembering that when in the period of the partitions, the Polish country was divided between the neighbouring countries whose authorities were aiming at the Russification or Germanization of the Polish population, the Catholic Church strengthened the Polish nation in the development of its culture and supported it in its aim for regaining the political independence.
Warto także pamiętać, że gdy w okresie rozbiorów państwo polskie zostało podzielone między państwa sąsiednie, których władcy dążyli do rusyfikacji bądź germanizacji ludności polskiej, Kościół katolicki umacniał naród polski w rozwoju swej kultury i wspomagał go w dążeniu do odzyskania niepodległości politycznej.

How to use "germanization" in an English sentence

The Germanization of place names prevailed. 11 a b c d Raack 1995,. .

Hourlong liberalizing - Germanization work orthopaedic assumedly unholy submit Marius, whites nohow geotectonic redressers.

Does the competing Tudor attend to his dislike of Germanization in a tedious way?

They were, thought Bakunin, an element in the process of Germanization of Slavic regions.

The Prussians, and later the Germans, engaged in a policy of Germanization in Polish territories.

The Winford accelerator retrogrades it, the Germanization is short essay on female foeticides stylized throughout.

Slovenians were subjected to aggressive Germanization and even prohibited from using their language in public.

JR: Well one of my favorite books is James Russell’s Germanization of Early Medieval Christianity.

Selig transmissible and justifiable for road accidents in malaysia essay its germanization or irrelatively shot.

These children, after the end of the germanization process, were given away to German families.

How to use "germanizacji" in a Polish sentence

Trybunał Norymberski oczyścił Lebensborn z zarzutu porywania i germanizacji dzieci i uznał organizację za opiekuńczą.

Oba zresztą miasta okupanci hitlerowscy traktowali jako stare grody niemieckie, mające ulec ponownej germanizacji.

Polska ludność z tych ziem miała zostać wysiedlona po to, aby odciąć Polaków z Wielkopolski i Pomorza od odrodzonej Polski i szybciej dokonać ich pełnej germanizacji.

XX wieku rozpoczęto masowe wydobycie węgla brunatnego metodą odkrywkową co doprowadziło do zniszczenia dziesiątek serbskołużyckich wsi i przyspieszenia germanizacji tego narodu.

Po rozbiorach i 123 latach niewoli, rusyfikacji i germanizacji, po wielkich powstaniach, wolna Polska powróciła na mapę świata.

POpapraniski wasalski rząd w ostatniej nowelizacji wykazał się dużą ambicją germanizacji. 2a.

Następujące po klęsce represje spowodowały, że Polacy ulegali germanizacji i rusyfikacji.

W dobie wzmożonej germanizacji kształtowała się na terenie powiatu wyrzyskiego świadomość polityczna Polaków.

Nową prowincję poddano reformom gospodarczym i społecznym oraz germanizacji.

Mordowano je jako zbędny balast, nieprzydatny "rasie panów" albo rabowano rodzicom w celu germanizacji.