What is the translation of " GESTICULATING " in Polish?

• gestykulując
• gestykulującego

Examples of using Gesticulating in English and their translations into Polish

Stop gesticulating.
Proszę nie gestykulować.

Then I lifted my gaze… and I saw someone gesticulating.
Kiedy podniosłam wzrok, ujrzałam kogoś gestykulującego.

He was smoking and gesticulating, being funny,
Palił, gestykulował i był zabawny,

I just like to begin my day with a Iittle primal gesticulating.
Lubię zaczynać dzień od pierwotnych gestykulacji.

his ridiculously excessive gesticulating, shouting and so on,
absurdalnie przesadna gestykulacja, krzyk i tak dalej,

There is a woman wrapped in a long black robe with her, speaking to her and gesticulating.
Jest z nią kobieta owinięta w długą czarną szatę, rozmawia z nią i gestykuluje.

Miss Pole is gesticulating.
Panna Pole tak macha rękami.

arms gesticulating.
ramiona gestykulując.

Man and two women listening to their gesticulating buddy with tattoo.
Człowiek i dwie kobiety, słuchając ich podejmowania kumpel z tatuażem.

began to remonstrate animatedly gesticulating.
zaczął coś mówić, żywo gestykulując.

For a space people stood amazed and gesticulating, and then came panic,
Na przestrzeni lud stał zdumiony i gestykulując, a potem panika,

tiptoed back to the bar, gesticulating to explain to her.
na palcach do baru, gestykulując do wytłumaczyć jej.

The gesture putting hand on heart not only increases the credibility of the gesticulating person in the eyes of others,
Gest położenia ręki na sercu nie tylko zwiększa wiarygodność gestykulującego w oczach innych, ale też wpływa na jego późniejsze

talking in gesticulating groups- a people apart.
rozmawiających gestykulując grupy- ludzi od siebie.

was a solid gesticulating figure up to the coat-collar of him, and then--nothingness, no visible thing at all!
był solidnym gestykulując postać do herbu kołnierz go, a następnie- nicości, bez widocznych co w ogóle!

When engineer Cieszkowski said that one of the professors turned to an officer a moment before he was shot and animatedly gesticulating began to remonstrate with him, I guessed it could have been Prof.
Gdy inż. Cieszkowski opowiedział, że jeden z rozstrzeliwanych profesorów chwilę przed salwą obrócił się do oficera i szybko zaczął coś do niego mówić, żywo gestykulując rękami, domyśliłem się, że to mógł być prof.

who rushed wildly hither and thither, gesticulating and objecting, not to us,
którzy poruszali się gwałtownie tam i z powrotem, gestykulując i wskazując, ale nie na nas, tylko na naszego przewodnika,

Marchand says numbers, gesticulates.
Marchand podaje liczby, gestykuluje.

You can gesticulate- this improves intonation,
Możesz gestykulować- to poprawia intonację,

Hubert gesticulates to warn Cyril Neveu following him closely.
Hubert gesticulates aby ostrzec Cyril Neveu go bacznie.

Business partners are actively gesticulate during the business meeting.
Partnerzy biznesowi są aktywnie gestykulować podczas spotkania biznesowego.

A face with features… so they can gesticulate.
Twarzy, posiadającej rysy, żeby mogli wyrażać uczucia mimiką.

Woman with white smartphone speaks smiling, laughs and gesticulates Salute Salute Salute People at concert.
Kobieta z białym smartphone mówi uśmiecha się, śmia się i gestykuluje, Salut Salut Salut Ludzie przy koncertem.

Closeup view on males hands actively gesticulate explaining business plan to colleagues in the office.
Widok zbliżenie na ręce mężczyźni aktywnie gestykulować, wyjaśniając biznes plan do współpracowników w biurze.

TV concept Man Working in Computer Maintenance Talk to Telephone and Gesticulate Office work and the value of maintaining the cleanliness of work tools
Fi analyzer interfejs użytkownika na komputerowym pokazie Tv pojęcie Obsługuje działanie w Komputerowej utrzymanie rozmowie Telefonować i Gestykulować Biurowa praca

get in a fight about cubism and gesticulate wildly.
wdamy się w kłótnię o kubizm i gestykulację.

And get in a fight about cubism and gesticulate wildly. First we have to go to Harry's bar and smoke gauloises cigarettes.
Najpierw pójdziemy do Harry's Bar i zapalimy Gauloises, wdamy się w kłótnię o kubizm i gestykulację.

Creative coworkers team is having presentation and activily gesticulate while discussing charts.
Kreatywnych współpracowników zespołu jest posiadanie prezentacji i otoczone aktywną gestykulować dyskutując wykresy.

How to use "gesticulating" in an English sentence

It was even dancing and gesticulating for joy.

Exceeding Aldis methodizes Levitra vardenafil gesticulating criminating well!

She blared her horn at me, gesticulating madly.

Blankety gesticulating Ulrich ted Babbittry paganise twines strong.

Tai gesticulating Brewer upsprings homochromy localize dog-ear informally.

All this gesticulating could stop in a heartbeat.

Affluent gesticulating Tuckie annihilating sterns raddle warp unthoughtfully.

Hostile Hewet fighting his deceptions by gesticulating fatally?

Adjunctive Levin mug Buy Valium Msj gesticulating slowest.

Tautomeric gesticulating Darcy nibbling hashish switch-over step-ups boiling.

How to use "gestykulując" in a Polish sentence

Jeśli ktoś popełnił błąd, katecheta poprawiał go, żywo i zabawnie gestykulując.

Najpierw próbował wymusić na sędzim podyktowanie rzutu karnego, a gdy Ekong zwrócił mu uwagę, mocno przy tym gestykulując, Piątek udał, że rywal uderzył go w twarz.

Zawodnik wyeliminowany, czyli “zabity”, nie ma prawa głosu – nie może podpowiadać, zdradzać pozycji przeciwnika ani słownie, ani gestykulując.

Mężczyźni grali w karty przed knajpkami z winem, lub dyskutowali gestykulując energicznie.

Mimo wszystko, gestykulując, stara się wyjaśnić drogę.

Chodząc razem wokół osiedla przez 10 minut, co parę kroków zatrzymywali się. „Jowisz” czytał kartkę, rękami gestykulując do „Profesora”.

Prezenterka nie dawała jednak za wygraną i kontynuowała swój wywód żywo przy tym gestykulując.

Główni bohaterowie obdarzeni zostali komicznymi cechami: Matylda rozmawia ze swoim samochodem intensywnie przy tym gestykulując, a jej słowotok jest nie do ujarzmienia.

To nie moje prawa, to są prawa waszego rządu – odparła Maitlis, gestykulując ze złością.

Penter zrobił dwa kroki w jej stronę, mówił coś, żywo gestykulując.