What is the translation of " GET A SUBPOENA " in Polish?

• zdobądź nakaz
• get wezwanie sądowe
• zdobądźcie nakaz

Examples of using Get a subpoena in English and their translations into Polish

Then get a subpoena.
To zdobądźcie nakaz.

I would be happy to get a subpoena.
Z chęcią zdobędę wezwanie do sądu.

Get a subpoena for the gun.
Zdobyć nakaz na broń.

Yeah? Then get a subpoena.
To zdobądźcie nakaz. Tak?

Get a subpoena for his records.
Załatw nakaz na jego akta.

Told them to get a subpoena.
Kazałam im zdobyć nakaz.

I will get a subpoena going for his phone records.
Zdobędę nakaz na jego bilingi telefoniczne.

Why would I get a subpoena?
Dlaczego dostałem wezwanie?

Get a subpoena, seize it as evidence and dump her phone.
Zdobądźmy nakaz i zabierzmy jej telefon jako dowód.

You don't have to get a subpoena.
Nie musicie zdobywać nakazu.

I can get a subpoena, if I have to.
Jeśli będzie trzeba. Zdobędę nakaz stawiennictwa.

So you're gonna make us get a subpoena?
Więc chcesz, abyśmy wrócili z nakazem?

How about we get a subpoena for the doctor's files?
Możemy dostać nakaz na kartotekę medyczną?

But if we have to, we will get a subpoena.
Ale jeśli nas zmusicie, dostaniemy nakaz.

How are we gonna get a subpoena for an offshore bank?
Jak zdobędziemy nakaz na zagraniczny bank?

If you have more questions, get a subpoena.
Jeśli macie więcej pytań, zdobądźcie nakaz.

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall from a pathological liar.
Nie sposób jesteśmy gonna get wezwanie sądowe do ratusza.

It will be no trouble for me to get a subpoena.
To dla mnie żaden problem dostać sądowy nakaz.

I will tell you what, I will get a subpoena for the identity of this Vader649.
Wiecie co? Zdobędę nakaz na zidentyfikowanie tego Vadera649.

And get a subpoena on Calvin's financials,
I zdobądź nakaz na finanse Calvina,

Be happy to get a subpoena.
Z chęcią zdobędę|wezwanie do sądu.

We can get a subpoena, activate the phone's GPS, set up an emergency triangulation.
Możemy dostać nakaz na wykorzystanie GPSu z telefonu ustawić na nagło-wypadkową triangulację.

Be happy to get a subpoena.
Wezwanie do sądu. Z chęcią zdobędę.

And get a subpoena on Calvin's financials, but make sure it includes a directive not to disclose.
Ale upewnij się, żeby zawierał dyrektywę poufności, I zdobądź nakaz na finanse Calvina.

If you want to question me, get a subpoena.
Jeśli chce pani chodzić po biurze, proszę zdobyć nakaz.

I can just go to a judge, get a subpoena, come back here with a bunch of news crews,
Mogę też iść do sądu, zdobyć wezwanie sądowe, wrócić tu z kilkoma ekipami telewizyjnymi

Anything you need from me, get a subpoena.
Jeśli chcecie czegoś ode mnie, załatwcie wezwanie do sądu.

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.
Nie sposób jesteśmy gonna get wezwanie sądowe do ratusza Oparte na pogłoskach powiedział do księdza nie ślepej Z patologicznym kłamcą.

No, I'm just gonna head back to court, get a subpoena for those files.
Nie, teraz skieruję się do sądu, po nakaz na te akta.

In a few hours, Griffin is gonna get a subpoena so they can check my prints.
Za kilka godzin, Griffin zdobędzie nakaz, żeby mogli sprawdzić moje odciski.

How to use "get a subpoena" in a sentence

So, he had to go to a judge to get a subpoena to be able to look into James Rosen's personal e-mails, his phone calls, etc., who he was talking to.

If a law enforcement officer threatens to get a subpoena in order to get you to testify to a criminal offense, you still do not have to answer the officer's questions.