What is the translation of " GET AWAY FROM US " in Polish?

• od nas uciec
• uciekaj od nas
• oddalcie się od nas
• daj nam spokój

Examples of using Get away from us in English and their translations into Polish

Get away from us!
Odejdź od nas!

They can't get away from us.
Nie mogą od nas uciec.

Get away from us.
Uciekaj od nas.

You can't get away from us.
Nie możesz od nas uciec.

Get away from us!
Wynoś się od nas!

That you could get away from us?
Że możesz nam uciec?

Get away from us!
Odczep się od nas!

They can't get away from us.
Że nie mogą od nas uciec.

Get away from us.
Odwalcie się od nas!

That you could get away from us?
Nie można od nas uciec.

Get away from us.
Trzymaj się od nas z dala.

Think you can get away from us?
Myślisz, że możesz uciec od nas?

Get away from us.
Trzymaj się z dala od nas.

How would that thing get away from us, Russ?
Jak to coś nam zwiało, russ?

KID, GET AWAY FROM US.
Młody, spadaj od nas!

And here's the beauty part of the whole thing. They can't get away from us.
I to jest całe piękno tego, że nie mogą od nas uciec.

Get away from us, Josi.
Daj nam spokój, Josi.

They can't get away from us.
I to jest całe piękno tego, że nie mogą od nas uciec.

Get away from us, you wench.
Uciekaj od nas, dziewczyno.

We… Get away from us, quickly!
My… Szybko oddalcie się od nas.

Get away from us. Go back to Andy.
Daj nam spokój, wracaj do Andy'ego.

We… Get away from us, quickly!
Szybko oddalcie się od nas. My!.

Cain got away from us.
Cain nam uciekł.

The others got away from us.
Pozostałe od nas uciekły.

It's jumping time tracks, getting away from us! No!
Przeskakuje linie czasowe, ucieka nam!- Nie!

No. It's jumping time tracks, getting away from us.
Przeskakuje linie czasowe, ucieka nam!- Nie!

The night really got away from us.
Wieczór wymknął nam się spod kontroli.

Not getting away from us that easy, John. Still alive.
Nie uciekniesz od nas Nadal żyje. tak łatwo, John.

It's jumping time tracks, getting away from us.
Przeskakuje linie czasowe, ucieka nam!

So, Anthony gets away from us.
Czyli tak. Anthony nam ucieka.

How to use "get away from us" in an English sentence

They can’t get away from us now!

You can't get away from us now!

She’ll never get away from us now!

Time will get away from us asap!

They can't get away from us now!

Time tends to get away from us all.

Food can get away from us extremely easily.

Time can get away from us so quickly.

Life can get away from us so easily.

They won’t get away from us that easy.

How to use "od nas uciec" in a Polish sentence

Dziewczynka nie będzie starała się od nas uciec, czy zawiadamiać straż, nic, zero.

Czy czuje się uwięziona? – Czy chciałaby od nas uciec?

Gdy już było blisko końca chciała od nas uciec byśmy nie widzieli jej cierpienia.

Aha, chce Pan od nas uciec. - Nie, chcę się realizować.

Podpłynęli blisko góry lodowej i jakimś cudem wciągnęli lisa na pokład. – Próbował od nas uciec, mieliśmy problem z zabraniem go na pokład.

Dzieje się to bardzo powoli, nasze dzieci potrzebują nas przecież i nie mogą tak po prostu od nas uciec.

Wiemy, że część konsumentów, może od nas uciec, jednak wolimy wspierać i działać z tymi, których na to, przede wszystkim stać.

Niestety było też i „Zdrowie” chcące od nas uciec, przez to jak je traktujemy – dobitnie wytykało popełniane przez nas „zbrodnie”.

My jesteśmy akurat w dobrej (?!) sytuacji, nie mamy bowiem żadnych inwestorów, którzy mogliby od nas uciec.

Co do specjalizacji napraw, to staramy się wykonywać wszystkie naprawy mechaniczne, ponieważ klient, który nie zostanie obsłużony w pełnym zakresie może od nas uciec.